veranda – Vikisõnastik (original) (raw)
Eesti
Nimisõna
veranda
- Elamus või selle küljes paiknev mitteköetav ruum, millel on suured klaasideta aknad või klaasseinad.
Sünonüümid:- rõdu
Tõlked: - adõgee: веранд, веранда
- araabia: رواق, فرندا, شرفة, فرندة
- aserbaidžaani: veranda, şüşəbənd, eyvan
- armeenia: ապակեպատ, պատշգամբ, վերանդա
- baškiiri: веранда
- bosnia: veranda
- bulgaaria: веранда
- esperanto: verando
- gruusia: აივანი, ვერანდა
- heebrea: אכסדרה, כיכר מרפסת
- hiina: 陽台／阳台 (yángtái)
- hispaania: veranda, mirador, gabinete, tribuna
- hollandi: veranda, gaanderij, galerij, waranda
- ido: verando
- inglise: veranda, porch, verandah, terrace, stoop, piazza, solarium, dais, Florida Room, sun-lounge, sun-parlour, lanai, gallery, stoep, sun porch, yard
- inguši: уйче
- islandi: verönd
- itaalia: veranda, terrazzo
- jaapani: ベランダ
- jakuudi: веранда
- karatšai-balkaari: жапма
- kasahhi: веранда, дәліз
- kannada: ವಸಾರೆ
- komi: веранда
- korea: 베란다
- kreeka: βεράντα
* katharévousa: ἐξώστης, βεράντα - krimmitatari: веранда
- kurdi: berbarik, berbanik
- ladina: xystus
- limburgi: veranda
- läti: veranda
- makedoonia: веранда
- malajalami: വരാന്ത
- niidumari: веранда
- norra: veranda
- oksitaani: veranda
- poola: weranda, kruchta, pzedsionek
- portugali: veranda
- rootsi: veranda
- prantsuse: véranda, halle en porte-à-faux, varangue
- pärsia: ایوان, ستاوند, بالکن
- saksa: Veranda, Terrasse, Liegehalle (sanatooriumis), Hauslaube, Vorlaube (maja ees)
- sango: gbeda
- serbia: веранда (veranda)
- soome: veranta, kuisti, kuistikko
- sunda: tepas
- taani: terrasse, veranda, havestue
- tadžiki: айвон, пешайвон
- tamili: தாழ்வாரம்
- tatari: веранда, балкон
- telugu: వసారా, తాళ్వారము, వారపాక, పంచపాళి
- tšehhi: veranda, pavlač
- tšuvaši: веранда
- türgi: veranda
- türkmeeni: eýwan
- ukraina: веранда
- ungari: veranda
- urdu: برآمدہ, ڈیوڑھی۔, غلام گردش, رواق
- usbeki: aivona
- valgevene: веранда (вэранда)
- vene: веранда
- vietnami: hiên, hè
- rõdu
- Katusega terrass hoone välisküljel.
Tõlked:- araabia: رواق, فرندا, شرفة, فرندة
- armeenia: ծածկապատշգամբ, վերանդա
- bengali: বারান্দা
- birma: ဝရန်တာ
- esperanto: verando
- gaeli: for-sheòmar
- gruusia: ვერანდა
- hiina: 陽台／阳台 (yángtái)
- hindi: बरामदा, बरण्डा
- hispaania: porche, galería
- inglise: verandah, veranda, porch
- iiri: vearanda
- islandi: verönd
- itaalia: veranda
- jaapani: ベランダ
- kabuverdianu: varanda
- korea: 베란다
- kreeka: βεράντα
- ladina: subdiale
- makedoonia: веранда
- maoori: mahau, whakamahau
- mvani: lupenu
- mustlaskeel: baramda
- komoori (Ngazidja): baraza
- norra: veranda
- oksitaani: veranda
- poola: weranda
- portugali: varanda, alpendre
- prantsuse: véranda
- pärsia: ایوان, برآمده, بالکن
- rootsi: veranda
- rumeenia: verandă
- saksa: Veranda
- serbia: веранда (veranda)
- slovaki: veranda
- soome: veranta, kuisti
- suahiili: varanda
- taani: veranda
- tšehhi: veranda
- türgi: veranda
- ukraina: веранда
- ungari: veranda
- urdu: برامدہ, برنڈا
- vanakreeka: αἴθουσα
- vene: веранда
- Hoonest väljaulatuv kaetud ruum või hoonesse sopistatud ruum, mis paikneb välisukse ees.
Sünonüümid:
Liitsõnad
Fraasid
Päritolu
Saksa sõnast Veranda, see inglise sõnast veranda, see hindi sõnast बरामदा või बरण्डा, need portugali sõnast varanda.
Inglise
Nimisõna
veranda
Päritolu
Hindi sõnast बरामदा või बरण्डा, need portugali sõnast varanda.
Laenud
- belau: berangdang
- jaapani: ベランダ
- poola: weranda
- prantsuse: véranda
- rootsi: veranda'
- soome: veranta
- saksa: Veranda
- eesti: veranda
- vene: веранда
(masinlik import ) ?
Rootsi
Nimisõna
veranda ühissoost
Päritolu
Inglise sõnast veranda või vene sõnast веранда.
Laenud
- soome: veranta
Tšehhi
Nimisõna
veranda naissoost
Ungari
Nimisõna
veranda