Emek YILMAZ | European Museum Academy (original) (raw)
Uploads
Papers by Emek YILMAZ
Journal of International Panorama Council , 2020
The panorama has a two-century history in the world, but it is a newly developing a... more The panorama has a two-century history in the world, but it is a newly developing and spreading concept in Turkey. The most venerable example in Turkey opened in Istanbul just a decade ago. This paper examines the Panorama 1326 Bursa, which opened in 2018, as an exemplar of the full-panorama or rotunda + dome technique. It reflects on the historiography of the image, the 3D object platform, and its impact for the community. The technical details are based on interviews conducted on August, 2020 with Haşim Vatandaş, the art director of the Panorama 1326, and the sculptor Atilla Tunca.
Bursa'ya bağlı olan Çakmak köyünün çakmaktaşı ustaları 1980'lerin başlarına kadar harman sürümünü... more Bursa'ya bağlı olan Çakmak köyünün çakmaktaşı ustaları 1980'lerin başlarına kadar harman sürümünü gerçekleştirmek için çakmaktaşından yapılma keskiler kullanmışlardır. Ustalar, maden kazma, harman dövme, dağıtma gibi işlemlerini anlatırken, arkeologların tanımlarıyla benzeşen tanımlamalar yapmışlardır. Bilgi alınan kişiler madenlerin çok iyi bir yaşam sunduğu konusunda hemfikir olsalar da, İngiltere’nin Çakmak benzeri Brandon köyünde flint çakmağı üretimiyle kıyaslandığında, Çakmak köyünde çakmak taşı mesleğine çok az yerel veya ulusal ilgi bulunmaktadır. Taştan yapılan alet, keski teknolojilerinin sosyal ve sembolik anlamları, uygulayıcıları için basit ekonomik kaygılardan başkadır ve bu anlamların korunması için dışardan teşvik gerekli olabilir.
Modern dünyada taş alet üretiminin azalan servetini takip eden çok az fırsat kalmıştır. Çakmak köyündeki taş yontucular, mesleklerinin son zamanlarında 40 yıllık bir dönem gözlendiğinde, hammaddeden elde edilen litik üretim, yontulan taş ve dağıtılan ürünlerin geleneksel işlenişi üzerine fikir sunmaktadır. Taş ustaları aynı zamanda, teknoloji eskidikçe ortaya çıkan ve olağan teknolojik ve sosyal değişimleri, ve sayısı gittikçe azalan zanaatkarların başlıca anılarında yaşayan teknolojiyi çalışmanın zorluklarını göstermektedirler. Teknoloji eskidikçe yontma işinin korunması yada sosyal anlamını yitirmesi gibi durumlar öne çıkmaktadır.
The village of Çakmak in western Turkey made flint blades for threshing sledges until the early 1... more The village of Çakmak in western Turkey made flint blades for threshing sledges until the early 1980s. Former knappers are still able to provide a description of mining, knapping, and distribution, consistent with information collected by previous archaeologists. Informants agree that the mines provided an excellent living, but compared to a similar specialized village industry making gunflints at Brandon, England, there is little local or national interest in Çakmak’s now-extinct craft. The social and symbolic meanings of stone tool technologies to their practitioners are separate from simple economic concerns and the encouragement of external forces may be necessary to maintain these meanings.
한국어 초록 오늘날 도시들은 지구화시대를 맞아 지구적 연결망의 일부로 변화하면서 생태환경 및 주거환경, 교통체계, 행정체계 등에서 다른 도시들과 유사해지고 있다. 동시에 도시... more 한국어 초록
오늘날 도시들은 지구화시대를 맞아 지구적 연결망의 일부로 변화하면서 생태환경 및 주거환경, 교통체계, 행정체계 등에서 다른 도시들과 유사해지고 있다. 동시에 도시들은 그 자체의 문화적 뿌리와 독특성을 유지해야 하는 갈등적인 상황에 직면해 있다. 부르사도 터키의 경제적으로 역동적인 도시들의 하나이며 지구적으로 경쟁력있는 도시가 되고자 노력하고 있다. 오스만제국의 첫 수도였던 부르사는 1950년대 이후 이주자들이 급증함으로써, 지역정체성을 구성하고 이를 시민들에게 효율적으로 전파하고 공유하도록 촉진하는 것이 지역정부의 가장 중요한 기획들 중의 하나가 되었다. 이 기획은 부르사의 원래 주민들과 이주자들을 결합하고 공통의 시민의식을 함양함으로써 장기적으로 지역의 불안정과 갈등을 방지하기 위한 일이었다. 이러한 시민의식함양 사업에서 역사에 관한 집합기억을 형성하고 전달하는 기구로서 부르사시립박물관은 지역정체성의 공유와 귀속감 증진에 상당히 긍정적으로 기여하였다. 그렇지만 그 이면에서는 사실상, 세계자본주의체제 속의 한 지역으로서 독특성의 유지가 쉽지 않다는 현실적인 제약에 더하여 여러 수준에서의 사회적 분리와 단절에 무지하고 사회적 다양성을 배제하는 부정적 결과도 수반하였다. 또한 국가주의적 이데올로기의 확장과 강화를 초래하였다. 사회적 다원성과 차이를 강조하는 탈근대적 조건을 고려하면 여러 문화들이 조우하고 타협적으로 교류하는 지역정체성의 구성과 이를 위한 박물관의 기획을 강조할 필요가 있다.
영어 초록
Today, with globalization, cities are competing to take a place among many other cities in the world as part of a global network and becoming similar to each other in their green and dwelling area arrangements, transportation systems and municipal managements. At the same time, they face a conflictive situation in which they have to protect their uniqueness and cultural roots. Bursa, the fourth biggest city of Turkey, is economically a very dynamic city and tries to assure that the city is globally competent. Being the first capital of the Ottoman Empire, Bursa has received significant number of migrants from other cities of Turkey and Balkans after 1950s. Therefore one of the policies of the local authority is to promote the consciousness of Bursalı (to belong to Bursa), an important and unifying factor to increase and ease social inclusion. Bursa Metropolitan City Museum has been played a significant role in constructing the city identity through “urban citizenship awareness project” carried out by the Bursa Metropolitan Municipality, transferring it to people by developing a sense of belonging to the city. However, Bursa has observed that it is hard to protect its uniqueness under the constraints of world-capitalist system. Moreover, city identity project has missed to identify variety of segregation in the society and approaching them all equally. Besides it produces a result of expansion and reinforcement of the nationalist ideology. In the postmodern world, where social diversity and differences are emphasized, it is important to reconstruct the city identity in which encounter of various cultures and interaction can take place.
Lithic Technology, Jan 1, 2009
Conference Presentations by Emek YILMAZ
International Panorama Council Journal Vol. 4, 2020
The panorama has a two-century history in the world, but it is a newly developing and spreading c... more The panorama has a two-century history in the world, but it is a newly developing and spreading concept in Turkey. The most venerable example in Turkey opened in Istanbul just a decade ago. This paper examines the Panorama 1326 Bursa, which opened in 2018, as an exemplar of the full-panorama or rotunda + dome technique. It reflects on the historiography of the image, the 3D object platform, and its impact for the community. The technical details are based on interviews conducted on August, 2020 with Haşim Vatandaş, the art director of the Panorama 1326, and the sculptor Atilla Tunca.
Journal of International Panorama Council , 2020
The panorama has a two-century history in the world, but it is a newly developing a... more The panorama has a two-century history in the world, but it is a newly developing and spreading concept in Turkey. The most venerable example in Turkey opened in Istanbul just a decade ago. This paper examines the Panorama 1326 Bursa, which opened in 2018, as an exemplar of the full-panorama or rotunda + dome technique. It reflects on the historiography of the image, the 3D object platform, and its impact for the community. The technical details are based on interviews conducted on August, 2020 with Haşim Vatandaş, the art director of the Panorama 1326, and the sculptor Atilla Tunca.
Bursa'ya bağlı olan Çakmak köyünün çakmaktaşı ustaları 1980'lerin başlarına kadar harman sürümünü... more Bursa'ya bağlı olan Çakmak köyünün çakmaktaşı ustaları 1980'lerin başlarına kadar harman sürümünü gerçekleştirmek için çakmaktaşından yapılma keskiler kullanmışlardır. Ustalar, maden kazma, harman dövme, dağıtma gibi işlemlerini anlatırken, arkeologların tanımlarıyla benzeşen tanımlamalar yapmışlardır. Bilgi alınan kişiler madenlerin çok iyi bir yaşam sunduğu konusunda hemfikir olsalar da, İngiltere’nin Çakmak benzeri Brandon köyünde flint çakmağı üretimiyle kıyaslandığında, Çakmak köyünde çakmak taşı mesleğine çok az yerel veya ulusal ilgi bulunmaktadır. Taştan yapılan alet, keski teknolojilerinin sosyal ve sembolik anlamları, uygulayıcıları için basit ekonomik kaygılardan başkadır ve bu anlamların korunması için dışardan teşvik gerekli olabilir.
Modern dünyada taş alet üretiminin azalan servetini takip eden çok az fırsat kalmıştır. Çakmak köyündeki taş yontucular, mesleklerinin son zamanlarında 40 yıllık bir dönem gözlendiğinde, hammaddeden elde edilen litik üretim, yontulan taş ve dağıtılan ürünlerin geleneksel işlenişi üzerine fikir sunmaktadır. Taş ustaları aynı zamanda, teknoloji eskidikçe ortaya çıkan ve olağan teknolojik ve sosyal değişimleri, ve sayısı gittikçe azalan zanaatkarların başlıca anılarında yaşayan teknolojiyi çalışmanın zorluklarını göstermektedirler. Teknoloji eskidikçe yontma işinin korunması yada sosyal anlamını yitirmesi gibi durumlar öne çıkmaktadır.
The village of Çakmak in western Turkey made flint blades for threshing sledges until the early 1... more The village of Çakmak in western Turkey made flint blades for threshing sledges until the early 1980s. Former knappers are still able to provide a description of mining, knapping, and distribution, consistent with information collected by previous archaeologists. Informants agree that the mines provided an excellent living, but compared to a similar specialized village industry making gunflints at Brandon, England, there is little local or national interest in Çakmak’s now-extinct craft. The social and symbolic meanings of stone tool technologies to their practitioners are separate from simple economic concerns and the encouragement of external forces may be necessary to maintain these meanings.
한국어 초록 오늘날 도시들은 지구화시대를 맞아 지구적 연결망의 일부로 변화하면서 생태환경 및 주거환경, 교통체계, 행정체계 등에서 다른 도시들과 유사해지고 있다. 동시에 도시... more 한국어 초록
오늘날 도시들은 지구화시대를 맞아 지구적 연결망의 일부로 변화하면서 생태환경 및 주거환경, 교통체계, 행정체계 등에서 다른 도시들과 유사해지고 있다. 동시에 도시들은 그 자체의 문화적 뿌리와 독특성을 유지해야 하는 갈등적인 상황에 직면해 있다. 부르사도 터키의 경제적으로 역동적인 도시들의 하나이며 지구적으로 경쟁력있는 도시가 되고자 노력하고 있다. 오스만제국의 첫 수도였던 부르사는 1950년대 이후 이주자들이 급증함으로써, 지역정체성을 구성하고 이를 시민들에게 효율적으로 전파하고 공유하도록 촉진하는 것이 지역정부의 가장 중요한 기획들 중의 하나가 되었다. 이 기획은 부르사의 원래 주민들과 이주자들을 결합하고 공통의 시민의식을 함양함으로써 장기적으로 지역의 불안정과 갈등을 방지하기 위한 일이었다. 이러한 시민의식함양 사업에서 역사에 관한 집합기억을 형성하고 전달하는 기구로서 부르사시립박물관은 지역정체성의 공유와 귀속감 증진에 상당히 긍정적으로 기여하였다. 그렇지만 그 이면에서는 사실상, 세계자본주의체제 속의 한 지역으로서 독특성의 유지가 쉽지 않다는 현실적인 제약에 더하여 여러 수준에서의 사회적 분리와 단절에 무지하고 사회적 다양성을 배제하는 부정적 결과도 수반하였다. 또한 국가주의적 이데올로기의 확장과 강화를 초래하였다. 사회적 다원성과 차이를 강조하는 탈근대적 조건을 고려하면 여러 문화들이 조우하고 타협적으로 교류하는 지역정체성의 구성과 이를 위한 박물관의 기획을 강조할 필요가 있다.
영어 초록
Today, with globalization, cities are competing to take a place among many other cities in the world as part of a global network and becoming similar to each other in their green and dwelling area arrangements, transportation systems and municipal managements. At the same time, they face a conflictive situation in which they have to protect their uniqueness and cultural roots. Bursa, the fourth biggest city of Turkey, is economically a very dynamic city and tries to assure that the city is globally competent. Being the first capital of the Ottoman Empire, Bursa has received significant number of migrants from other cities of Turkey and Balkans after 1950s. Therefore one of the policies of the local authority is to promote the consciousness of Bursalı (to belong to Bursa), an important and unifying factor to increase and ease social inclusion. Bursa Metropolitan City Museum has been played a significant role in constructing the city identity through “urban citizenship awareness project” carried out by the Bursa Metropolitan Municipality, transferring it to people by developing a sense of belonging to the city. However, Bursa has observed that it is hard to protect its uniqueness under the constraints of world-capitalist system. Moreover, city identity project has missed to identify variety of segregation in the society and approaching them all equally. Besides it produces a result of expansion and reinforcement of the nationalist ideology. In the postmodern world, where social diversity and differences are emphasized, it is important to reconstruct the city identity in which encounter of various cultures and interaction can take place.
Lithic Technology, Jan 1, 2009
International Panorama Council Journal Vol. 4, 2020
The panorama has a two-century history in the world, but it is a newly developing and spreading c... more The panorama has a two-century history in the world, but it is a newly developing and spreading concept in Turkey. The most venerable example in Turkey opened in Istanbul just a decade ago. This paper examines the Panorama 1326 Bursa, which opened in 2018, as an exemplar of the full-panorama or rotunda + dome technique. It reflects on the historiography of the image, the 3D object platform, and its impact for the community. The technical details are based on interviews conducted on August, 2020 with Haşim Vatandaş, the art director of the Panorama 1326, and the sculptor Atilla Tunca.