旧・EVERGREEN ～移転前の3年間～ (original) (raw)

2nd Concert 「O」 DVD鑑賞。

2007年 12月 08日

2nd Concert 「O」 DVD鑑賞。_c0023718_033091.jpg

12/7（金）、東大門で友達と会ってから、ﾊｽｸに戻ってきてTVXQﾍﾟﾝのM子さん・K子ちゃんと、発売したばかりのDVD鑑賞会を開いた＠M子さん部屋w
あ、買ったのはK子ちゃん＾＾； でもDVDに付いてきた特典（特にｶﾚﾝﾀﾞｰ）に心揺れるM子さん（笑）

何はともあれ鑑賞会ｽﾀｰﾄ。10月にあったアンコールコンでは席の関係上、ちゃんと見えなかった‥とゆー（必要以上に多い）映像を見て 『こんなんだったんだ～～』 と言うお二人。 『풍선（ﾌﾟﾝｿﾝ）』 前の映像では、2月のコンサートとアンコールコンはキャラが違うけど、内容は一緒だから‥ま、ヨシ？（私はアンコールコンのキャラのが可愛くて好き。）

そんで今回、あえて日本語字幕 を付けて見たんだけど、まさか歌詞まで日本語訳されてると思わず ﾋﾞｯｸﾘΣ（￣△￣； でももっとビックリなのは その日本語訳！

『The Way U Are』 の歌詞って変だよねぇ～、って話ながら日本語歌詞を見てたらさー!!
♬그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게♬

귀걸이（キゴリ）が "耳当て" って訳されてた～～!!!
当然、その後に来る「몸무게（体重）」が変な歌詞～と言ってた部分だったのに、まさか‥そう来るとは！Σ（￣△￣；

確かに辞書で引くと ①耳当て ②＜省略＞ ③耳飾り・イヤリング ってあるんだけど‥。その前に「귀에 달려 있던」ってあるんだから分かるだろうに‥。耳当てが耳から下がってたらおかしーじゃんっ!!!!!! と、大爆笑。 だれかちゃんと監修してやってよ～～！日本語っ！

さらに‥U-Knowのソロで出てきたSuperJuniorの동해（ﾄﾝﾍ）。名前なんだからさ、そのままカタカナで表記すりゃいーのに‥

むりやり漢字表記しちゃったから 「東海」 になっちゃったし!!

当たってると言えばそうなんだけど‥漢字表記の必要性がどこにあったんだろうㅠㅠㅠㅠ と、ツッコミ所いっぱいだったけど、1stコンのDVDよりは‥カメラも良くなったかなぁ。まだまだ

「そこはソロのupでしょ!!」 と言いたい所は多いけど。

だ～～～いぶ前に、Mnetの放送で

史上最悪のカメラワーク を見て以来、OKを出す基準が下がった気がする（笑）やっぱ最低を知るとね‥ww

+++++++++++
なんか、どーしちゃったのか衝動買いが多い今日この頃。今もこのDVDを買うかどうか‥（－－；と悩んでるんだけど。実はさっきネットで違うモノを検索してる最中に（26,000ウォンのDVDが）13,100ウォン（送料込）で売ってるのを発見！

え～～!! さすがにコレは買い!?!? と、決済の途中まで行ってました（笑） が、なんかどっかで我に返って購入中止。だって‥ 土曜の朝、もーちっと高いモノを衝動買いしてしまったんだもん‥

2nd Concert 「O」 DVD鑑賞。_c0023718_0451039.jpgこの衝動買い、間違いなくコレから始まったと思われる。

アンコールコンの時に品切れになってたTシャツ （15,000ウォン）

教保文庫の店頭にU-Know・Max・Xiahのが置いてあったのは最近見たんだけど、教保文庫ネットでHeroとMicky発見!! 私は買うんだったらHeroだな！ってずっと思ってたんだけど、や・必要ないし。着るとこないし。ダメダメ。って思ってたのを‥

MickyﾍﾟﾝのM子さんと一緒に勢いで買ってしまったのだ＞＜；
2nd Concert 「O」 DVD鑑賞。_c0023718_133539.jpg
で、買ってしまったｳﾁらは、ﾊﾞｶみたいにノリにノって ファッションショー!! と題して写真を撮りまくってました（ホンッッッッとバカです。）

一応、Heroのキャラに合わせて、

私もベルトしてみました（爆） これは一番まともな写真ですｗ

他はアホ過ぎで見せられません（笑） なんでか動画まで撮りました。どんな動画かは‥

ホントにアホ過ぎて絶対に言えません（爆）
この日の夜は大笑いな夜でした。写真を撮ってもらう為（と、観客としてｗ）、ハスクのK子ちゃんとY子ちゃんの4人で大騒ぎでした。テスト1週間前のバカ騒ぎでございましたｆ（＾□＾；；；

by ayanee830 | 2007-12-08 02:31 | 韓国俳優♡歌手

<< 大学路での出会い、弘大での別れ。 東大門での再会と別れ。 >>


2008年よりお引っ越ししました！なのでｺﾒﾝﾄもｺﾁﾗには書けなくなってます。
by ayanee830

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

お気に入りブログ

以前の記事

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

ファン申請