Voices of late actors Judy Garland, James Dean, Burt Reynolds, and more used in AI text-to-speech app