ANDREEV, Vadim Leonidovich (1902-1976) - Library (original) (raw)

Books: (with S Liberman, A Prismanova, B Sosinskii, G Venus) "Most na vetru[: Pervyi sbornik '4+1']" (Berlin, 1924) /1/; "Svintsovyi chas" (Berlin, 1924) /2/; "Nedug bytiia: vtoraia kniga stikhotvorenii" (Paris, 1928) /3/; "Vosstanie zvezd: Poema" (Paris, 1932) /4/; (with 40 other poets) "Estafeta: Sbornik stikhov russkikh zarubezhnykh poetov" (Paris-New York, [1948]) /5/; "Vtoroe dykhanie: Stikhi 1940-1950" (Paris, 1950) /6/; (with L Ia Proksha, V V Sosinskii) "Geroi Olerona" (Minsk, 1965) /7/; "Dikoe pole: Roman" (Moscow, 1967) /8/; "Istoriia odnogo puteshetstviia: Povesti" (Moscow, 1974) /9/; "Na rubezhe: 1925-1976, Parizh-N'iu Iork-Zheneva" (Paris, 1977) /10-11/.

Cuttings, offprints, photocopies of literary works: [poems], "Nakanune: Literaturnaia nedelia", January-May 1924 /12-17/; 'Terroristy', "Volia Rossii", 5/6 (1927) /18/; [poems], "Sbornik stikhov", 1 (Paris, 1929) /19/; 'Kronshtadt', "Volia Rossii", 10/12 (1932) /20/; 'Povest' ob ottse', "Russkie Zapiski", 5-12 (1938) /21-22/; 'Khudozhnik Ershov', "Russkie Zapiski", 17 (1939) /23/; 'Olen': Poema', "Novosel'e", 22/23 (1945) /24/; 'V gostiakh u Gor'kogo', "Novaia Zemlia", 6 (1946) /25/; 'Dikoe pole' (extracts), [5 Soviet newspapers], 1964-1965 /26q-30q/; 'Istoriia odnogo puteshestviia' (extract), "Vecherniaia Moskva", 28 May 1966 /31q/; [poems], "Zvezda", 1 (1966) /32-34/; 'Detstvo[: Poema]', "Otchizna", 6 (1977) /35/; [poems], "Avrora", 7 (1978) /36/; [poems], "Zvezda", 1 (1983) /37/. Bound volumes of offprints of works (also by D L Andreev) published in Soviet journals, 1960s- 1970s /38-40/. Cuttings and offprints of articles on Vadim Andreev in émigré and Soviet periodicals, 1924-197
/41q, 42-48, 49q, 50-53, 54q, 55-67, 68q, 69-73, 74q, 75-80, 81q, 82, 83q, 84- 86, 87q, 88-91, 92q, 93-99, 100q-103q, 104-105/. List of authors of articles in 41q-105 /106/.

Bound volumes of TS 'samizdat' books (several with covers by Ol'ga Vadimovna Andreeva): "Led: Tret'ia kniga stikhotvorenii", (Paris, 1937) /107-109/; "Ostrov: Chetvertaia kniga stikhotvorenii", (Paris, 1937) /110-112/; "Stikhi o Rossii: Piataia kniga stikhotvorenii", (Paris, 1937) /113-114/; "Istoriia odnogo puteshestviia", (Paris, 1947) /115/; "Izbrannye stikhotvoreniia", (Paris, 1947) /116-117/; "Na rubezhe: 6-aia kniga stikhov", (Paris, 1947) /118/; "Zemlia: Sed'maia kniga stikhotvorenii", (Paris, 1948) /119-120/; " Na rubezhe", 1956 /121/; "Zemlia", (New York, 1956) /122-123/; "Piat' chuvstv", (Geneva, 1970) /124/.

Exercise books and notebooks containing MS poetry, 1920s-1970s /125-142/. Ring-binders containing TS poetry (also some MS poetry and addresses and incomplete indexes of poem first lines etc), 1920s-1970s /143-160/. Loose pages and groups of pages from exercise books, notebooks, ring-binders etc containing MS and TS poetry and poetry collections, 1920s-1970s /161-182/. MS and TS transcription of New Year 191[?] poem to Lidochka Kuprina (given back to Vadim Andreev by M K Kuprina-Iordanskaia) /183-186/. Loose pages containing short poems (arranged alphabetically by first line or title and divided into MS on small and large sheets and TS), 1920s-1970s /187-305/. Individual long poems and cycles of poems: 'Detstvo' /306-309/; 'Neokonchennaia poema' /310-332/; 'O chem shumite vy?' /333-339/; 'Poema o kamne' /340/; 'Poema o Revekke' (including translation into French by Ol'ga Viktorovna Andreeva) /341-347/; 'Var'iatsii' /348/; 'Vozvrashchenie' /349/; 'Vtoroe dykhan'e' /350-351/. Groups of MS and
TS poems /352-402/.

Published memoirs: "Povest' ob ottse"/"Detstvo: Povest'" (MSS, TSS, variants and fragments, corrections etc, French translation of opening chapters), 1935-[1963] /403-417/. "Childhood", translated & adapted by N Roper (London, 2003) /417a/; "Vozvrashchenie v zhizn'" (TSS, variants and fragments etc) (chapters, variants and fragments numbered individually), [1940s-1960s] /418-543/.

Short stories and longer works of fiction (most unpublished): "Anna Bolein: Otryvok iz romana 'Golubinaia muzyka'" (Ile d'Oléron, 1944) /544/; "Detstvo Leonida Andreeva" (MSS, TSS, fragments etc) ([1960s]) /545-560/; "Den' senatora Kellona" (MSS, TSS, fragments etc) ([1950s-1960s?]) /561-564/; "[Dzho]" ('Raskryvaias' kak skladnoi metr pozharnaia lestnitsa...') (MSS, TSS, fragments etc) ([1950s-1960s?]) /565-570/; "[Egorov]" (TSS, MS fragments etc) ([1940s-1960s?]) /571-574/; "Perekladina" (from "Dikoe pole") (TS, MS fragments etc) ([1960s?]) /575-578/; "Rasskaz o samom real'nom" (MS) ([1930s]) /579/; "[Roman o Egore]" (MS notebook, TSS, MS fragments etc) ([1950s-1960s?]) /580-602/; "[Serezha]" ('Za neskol'ko dnei do togo, kak Serezhe dolzhny byli sniat' gips...') (TSS) ([1930s-1940s?]) /603-604/; "Tret'ia noch'" (MS) ([1930s?]) /605/; "Vplav'" (TS) ([1940s-1950s?]) /606/.

Unpublished and incomplete memoirs: "[Parizh dvadtsatykh godov]" (TSS) ([1960s?]) /607-657/; "[Vospominaniia]" (family, 1917, 1962 visit to USSR, meeting with and assistance to A I Solzhenitsyn etc) (TSS) ([1960s?]) /658-674/; "[Poezdka v SSSR v 1957 g.]" (fragment) (MSS, TSS) ([1950s-1960s?]) /675-678/; "[Russkost']" (includes meeting with V M Molotov in 1955) (TSS) ([1950s-1960s?]) /679-680/; "[Anna Akhmatova]" ([1960s]) /681-684/; "Daniil Leonidovich Andreev (1906-1959)" ([1960s]) (also offprint from "Zvezda", 10 (1966); TS fragments of D L Andreev 'Simfoniia gorodskogo dnia' from "Russkie bogi"; note on dimensions of D L Andreev texts) (see also 50) /685-693/; "[Isaak Babel']" (MSS, TSS) ([1960s?]) /694-696/; "[Il'ia Fondaminskii i Mat' Mariia]" (MSS) ([1950s?]) /697-700/; "V gostiakh u Gor'kogo" ([1940s]) /701-702/; "Okna vo dvore: O V Khodaseviche" (incomplete) (1931) /703/; "[Vladimir Maiakovskii]" ([1960s?]) /704-710/; "V Peredelkine bez Pasternaka" ([1960s]) /711-712/; "[Marina
Tsvetaeva]" (MSS, TSS, fragments etc) ([1940s-1950s?]) /713-719/. Memoirs, correspondence, photographs, and newspaper cuttings about Soviet PoWs and the French Resistance on the Ile d'Oléron, 1940s-1960s (see also 70, 87q, 92q) /720-758, 759q-766q/.

Articles and lectures: ''Frantsuzskoe 'Soprotivlenie'...'' ([1950s?]) /767-768/; '[Intelligentsiia]' ([1960s-1970s?]) /769-784/; 'Mandel'shtam i Tsvetaeva' ([1940s?]) /785/; '[Mandel'shtam]' (notes and fragments) ([1960s?]) /786-789/; 'Natsionalizm protiv natsionalizma' (1948) /790-791/; ''O Nekrasove...'' ([1930s- 1940s?]) /792/; 'O poezii' ([1930s-1940s?]) /793/; '[O poezii]' ([1930s-1940s?]) /794/; '[O svobode]' (1960s?]) /795/; '['Pochemu my pishem stikhi...']' ([1930s-1940s?]) /796-797/; '[Tiutchev]' ([1960s-1970s?]) /798-802/; 'Viacheslav Khodasevich (1886-1939)' ([1960s-1970s?]) /803-806/; '[Zabolotskii]' (1960s-1970s?]) /807- 822/. Reviews (mainly under pseudonym Sergei Osokin) of books by A Achair, V N Emel'ianov, A S Ginger, Z N Gippius, L Khaindrova, A P Ladinskii, B Iu Poplavskii, A N & I I Serebrennikov, V Sirin, V A Smolenskii, Iu K Terepiano, N N Turoverov, V S Varshavskii, A Zhemchuzhnyi and anthologies "Krug", "Iakor'" (1930s, [1960s?]) /823-836/.

Prose fragments: diary page, 1936 /837/; autobiography, [1960s] /838/; notes on masonry and report on A S Popov, [1930s] /839-842/; miscellaneous notes, memoirs, editorial notes etc /843-864/.

Notebooks and exercise books containing drafts and texts of prose works, memoirs, articles, reviews, diary entries, poems, drawings by Ol'ga Vadimovna Andreeva etc /865-878/.

L N Andreev (1871-1919): transcript of A M Veligorskaia diary extracts, 1890s /879/; various memoir etc extracts /880-881/; transcripts and offprints of letters to A M Veligorskaia- Andreeva, marriage certificate etc, 1901-1902, 1905 /882-895/; transcripts of letters from M Gor'kii (A M Peshkov), 1900s /896- 898/; transcripts of letters to A S Serafimovich, 1902-1914 /899/; transcripts of letters from Vl I Nemirovich-Danchenko, 1909-1916 /900/; loose page from transcript of "Dnevnik Satany" /901/; transcript of A N Andreev diary extracts, 1914 /902/; transcript of Anna Ivanovna Andreeva memoirs /903/; transcript of diary, 1914-1919 /904/; miscellaneous biographical notes /905-907/. Cuttings of publications of "Zhertva" in "Poslednie Novosti" (Paris), 1935 and "Novoe Russkoe Slovo" (New York), 1971 /908q- 909q/. Cuttings of Soviet publications of "Mat'", "Nas dvoe", "Tenor", "V poezde", "Zhili-byli", 1960s-1970s /910q-914q, 915/. Advertisement in "Le Monde" (Paris) for "Le Gouverneur", 1973
/916q/. Ticket for "He Who Gets Slapped", New York, 1956 /917/. Correspondence, flyers, review etc about "The Seven Who Were Hanged", Edinburgh and Zadar, 1961 /918-926/. Reviews of "La Pensée", Paris, 1961 /927-932/. Programmes and reviews of "Dni nashei zhizni", Moscow, 1966, 1970 /933-937/. Cutting about Czechoslovak film "[La Ballade des Sept Pendus]", Swiss TV, 1970 /938/. Cuttings about "Anfissa", Swiss Radio, 1971 /939/. Programmes and reviews of Soviet productions of "Tot, kto poluchaet poshchechiny", 1970s /940-944/. Programme of "He Who Gets Slapped", Minneapolis, 1974-1975 /945/. Cuttings of Soviet publications of 1900s "Kur'er" (Moscow) articles /946-947/. Cuttings of émigré and Soviet publications of letters to A N Andreeva, V L Burtsev, M Gor'kii, O L Knipper-Chekhova, A N Lavrent'ev, L N Tukhina, and notes about letters to Obshchestvo liubitelei Rossiiskoi slovesnosti /948-949, 950q-951q, 952-957/. Cuttings and offprints of Soviet, émigré, French, English artic etc (see
also 48, 66) /958-1024 [including 960q, 964q-965q, 970q, 973q-974q, 981q, 985q, 993q-994q, 998q, 1004q, 1008q, 1010q, 1014q, 1022q]/. List of authors of 958-1024 /1025/. Programmes of memorial evenings etc, Moscow, Leningrad, Orel, Paris, 1958-1971 /1026-1030/. Postcard of Sreda group, Moscow, 1902 /1031/. Photographs of drawing by I Pokhitonov[?] /1032-1033/. Posters for productions of "La Pensée", "Dni nashei zhizni", "Kon' v senate", "Tot, kto poluchaet poshchechiny" and memorial evening, 1961-1973 /1034q-1040q/.

Copies (MSS, TSS, cuttings) of poetry by: B A Akhmadulina /1041/; A A Akhmatova /1042-1043/; I F Annenskii /1044-1045/; K D Bal'mont /1046/; K N Batiushkov /1047-1048/; A A Blok /1049/; I V Chinnov /1050-1055/; E A Evtushenko /1056-1060/; A A Fet /1061-1062/; R Frost /1063-1064/; A Galich /1065/; R F Kazakova /1066/; A S Khomiakov /1067-1068/; S I Kirsanov /1069/; N Korzhavin /1070/; V K Kiukhel'beker /1071-1072/; M Iu Lermontov /1073/; V A Lugovskoi /1074/; O E Mandel'shtam (including 1958 'tamizdat' edition by V L Andreev) /1075-1083/; L N Martymov /1084-1085/; B L Pasternak /1086-1088/; K K Pavlova /1089-1090/; B A Slutskii /1091-1092/; Ia V Smeliakov /1093/; V S Solov'ev /1094-1095/; V A Sosnora /1096/; A P Sumarokov /1097-1098/; A A Surkov /1099/; A K Tolstoi /1100- 1102/; M I Tsvetaeva /1103-1105/; M A Voloshin /1106/; A A Voznesenskii /1107-1110/; N A Zabolotskii /1111-1113/; selected Soviet poets /1114-1115/; unidentified /1116-1121/. Articles by A V Belinkov, B Dvinov, unidentified
/1122-1125/. E Kogan "Solianoi stolp: Politicheskaia psikhologiia Solzhenitsyna" ([1970s]) /1126/.

Letters from (also some draft & copy letters to):

L N Afonin (12, 1960-1968, nd) (also cutting about this correspondence) /1127-1138a/; B A Akhmadulina (nd) /1139/; A S Alekseev [POSSIBLY ALEKSEEVA, AS IN ADDRESSES no 1938???](to V B Sosinskii) (1964) [NB A D ALEKSEEV LETTER] /1140-1141/; A Al'perin (1966) /1142/; ORDER??? M & A Aucouturier (to O V Andreeva) ([1976]) /1143/; A V Andreev (also identity, membership cards etc) (5, 1956-1972) /1144-1158/; D L Andreev (also letter to E N Bokova, 1957; photographs, Goriachii Kliuch, 1958; invitation to L N Andreev memorial evening, Moscow, 1958; baptismal certificate, 1907; poems) (15, 1957-[1959]) /1159-1184/; Leonid A Andreev (Alekseevskii) (also E G Andreeva) (6, 1957-1968) /1185-1190/; N E Andreev (4, 1970-1976) /1191-1194/; S L Andreev (2, 1939, nd) /1195-1196/; Valentin L Andreev (37, 1939-1973, nd) /1197-1236/; A A Andreeva (also memoirs compiled from V L Andreev's "Povest' ob ottse" for L N Andreev memorial evening, Moscow, 1958) (5, 1958-1959, 1969, nd) /1237-1241/; A I Andreeva (2,
1914, nd) /1242-1243/; E G Andreeva (to O V Andreeva) (1976) /1244/; J Andreev[a] (to O V Andreeva) (3, nd) /1245-1247/; O V Andreeva (4, 1925, nd) /1248-1251/; V L Andreeva (12, 1965-1976) /1252-1263/; V Anzi (to O V Andreeva) (1976) /1264/;

Iu V Babicheva (2, 1967) (also cutting about this correspondence) /1265-1266a/; A V Bakhrakh (1948) /1267/; B V Bazhanov (3, 1964, nd) /1268-1271/; N P Belen'kii (1966) /1272-1273/; P Beline (to O V Andreeva) (1976) /1274/; G A Belov (Glavnoe arkhivnoe upravlenie pri Sovete Ministrov SSSR) (3, 1971) /1275-1277/; S E Beliunina (envelope) (1964) /1278/; A Berger [HAVE MY DOUBTS AFTER SUPPLEMENT. THIS SAME AS "ALIA"] (1967) /1279/; V I Bezzubov (7, 1961-1976) /1280-1286/; K P Bogaevskaia (7, 1964, nd) /1287-1293/; K P Bogatyrev (nd) /1294/; L I Borisov (1971) /1295/; B B Bozhnev (nd) /1296/; A Brailovskii (Brailow) (to O V Carlisle) (1969) /1297/; N L Braun (11, 1965-1968, nd) /1298-1308/; N N Braun (5, 1967-1972) /1309-1313/; D Brihat (to O V Andreeva & O V Carlisle) (1976) /1314/; L M Brodskaia (1964) /1315/; [P] Brooks (to O V Carlisle) (envelope) (1976) /1316/; Iu V Brusianina (1966) /1317/; V S Bulich (2, 1948-1949) /1318-1319/; I A Bunin (1953) (also draft letter about Bunin and Leonid
Andreev, 1971) /1320-1321/; Y Burroughs (to O V Andreeva) (1976) /1322/; V L Burtsev (3, 1938) /1323-1325/;

A I Caffi (7, 1943, nd) /1326-1332/; Caisse d'Epargne de Genève (nd) /1333/; O Campa (1956) (also A I Andreeva postcard, 1914) /1334, 1335/; H Carlisle (nd) /1336-1338/; Mary Carlisle (to O V Andreeva) (1976) /1339/; Michael Carlisle (to C R Proffer) (1976) /1340/; O V Carlisle (also drawings) (31, 1936, 1968-1976, nd) /1341-1375/; N P Chebotarev (Tchebotareff) (to O V Andreeva) (1976) /1376/; R S Chekver [NB = IRINA IASSEN] (11, 1948, nd) /1377-1387/; O E Chernova (7, 1960-1961, nd) /1388-1394/; S Chizhik [NB KONDRAT'EVA] (to O V Andreeva) (1976) /1395/; K I Chukovskii (3, 1958, 1960, nd) /1396-1399/; V N Chuvakov (8, 1957-1975, nd) /1400-1407/; Club Gymnique Lumière, Geneva (2, 1976) /1408-1409/; R Corcelle-Geniez (to O V Andreeva) ([1976]) /1410/;

R D Davies (9, 1973-1976, nd) /1411-1419/; J Delétra (to O V Andreeva) ([1976]) /1420/; A A Demin (2, 1968) /1421-1422/; G K Dokuchaev (3, 1966, nd) /1423-1425/;

Editions Nagel, Geneva (to O V Andreeva) (1976) /1426/; Editura Pentru Literatura Universala, Bucharest (1968) /1427/; J Engel et al (to O V Andreeva) (1976) /1428/; G S Eremeev (1966) /1429/; D D Erokhin (1964) /1430/; E G Etkind (2,1975-1976) /1431-1432/;

K A Fedin (1971) /1433/; A-C Feldmann (to O V Andreeva) (1976) /1434/; I I Fondaminskii (1939) /1435/; L A Foster (2, 1969) /1436-1437/;

N & M Gabo (to O V Carlisle) (1976) /1438/; I S Gal'perin (2, 1964, nd) /1439-1440/; E R Gavrichenkova (1969) /1441/; A A Gefter (Ob'edinenie Russkikh Pisatelei v Parizhe) (1948) /1442/; E Geissl (to O V Andreeva) (1976) /1443/; C Giglio (to O V Andreeva) (1976) /1444/; A S Ginger (1949) /1445/; P Glagol'skii (1949) /1446/; H J Glickman [= ALISON BURROUGHS] (envelope) (to O V Andreeva) (1976) /1447/; E M Glubokovskaia (1968) /1448/; M Grandjean (to O V Andreeva) (1976) /1449/; S S Grechishkin (5, 1970-1971) /1450-1454/; M E Greene (1972) (also photocopy of L N Andreev letter to Sof'ia Isaakovna [?], nd) /1455-1456/; A V Groshev [GRASHEV?] (1967) /1457/; A V Gudalov (2, 1969, 1970) /1458-1459/; M Guyonnet (1964) /1460/;

J F Hale (to O V Andreeva) (1976) /1461/; J Hersch (to O V Andreeva) (1976) /1462/; L A Iezuitova (10, 1967-1975, nd) (also 1971 conference programme and written questions from audience) /1463-1482/; A Jacoubovitch (to O V Andreeva) (1976) /1483/;

M I Karbovskii (1966) /1484/; A A Kardashev (USSR Embassy, USA) (1959) /1485-1486/; V A Kazachkov (to V B Sosinskii) (1971) /1487/; E Khegstrem [HEGSTROEM] (nd) (also music inspired by V L Andreev's 'Lesnoi prud', 1956) /1488-1489/; T Iu Khmel'nitskaia ([1964]) /1490-1492/; E I Kholopova ("Zvezda") (1966) /1493/; N V Kind & I D Rozhanskii (Rojanski) (to O V Andreeva) (1976) /1494/; K G Kiselev (1968) (also signed photograph) /1495-1496/; M Iu Konisskaia (to O V Andreeva) (1976) /1497/; L & R Kopelev (to O V Andreeva) (1976) /1498/; A V Koretskaia (nd) /1499/; O K Kozhukhova[?] (1958) /1500/; A & N Krivoshein (to O V Andreeva) (2, 1976) /1501-1502/; M Kuznetsov (report on "Detstvo") (1961) /1503/;

J & G Laurens (to O V Andreeva) (1976) /1504/; N V Lesiuchevskii (Sovetskii pisatel', Moscow) (1965) /1505/; V D Levashev (19, 1957-1979) (also poems, 1957-1959, nd) /1506-1524/; V G Lidin (4, 1968-1976, nd) /1525-1528/; S Lutskii (21, 1951-1974) (also letter from 'Liusia', [1930s]) /1529-1550/; [ORDER???] J Lucktern [NB! ACTUALLY NUCHTERN](1961) /1551/;

N Ia Mandel'shtam (to O V Andreeva) (1976) /1552/; E & Iu Margolin (5, 1969-1970, nd) /1553-1557/; [Mme Georges] Margoulies (to O V Andreeva) (1976) /1558/; [?] Mart'ianov [NB PROBABLY A M MAR'IAMOV]("Novyi mir", Moscow) ([1960s]) /1559/; M S Matiushina (address) /1560/; P N Miliukov (1938) /1561/; P E Miropol'skaia (Progress, Moscow) (1968) /1562-1565/; A Mitrofanov (to V B Sosinskii) (1971) /1566/; E de Modzelewska (to O V Andreeva) (2, 1976) /1567-1568/; I V Morozov (YMCA-Press, Paris) (from O V Andreeva) (1976[?]) /1569/; A Muratova (to O V Carlisle) (also poems by A Volokhonskii & A Khvostenko) (1975) /1570-1572/; K D Muratova (2, 1976, nd) /1573-1574/; T D Murav'eva (Loginova) (to O V Andreeva) (1976) /1575/; A S Myl'nikov (Gosudarstvennaia Publichnaia Biblioteka, Leningrad) (1968) /1576/;

Iu M Nagibin (nd) /1577/; E W Nash (to O V Carlisle) (1979) /1578/; G & L Nivat (to O V Andreeva) (1976) /1579/; N Obolenskii (1973) /1580/; Z V Odintsova (Sovetskii pisatel', Moscow) (3, 1961-1972) /1581-1583/; E B Oganian (to O V Andreeva) (1976) /1584/; E Ol'khina (Olhina) (to O V Andreeva) (1976) /1585/; G A Ol' (to O V Andreeva) (1976) /1586/; T A Osorgina (3, 1960-1976) /1587- 1589/; N D Otten (11, 1969-1976, nd) /1590-1604/;

A Pagès (to O V Andreeva) (1976) /1605-1606/; B L Pasternak (1957) /1607-1608/; E V Pasternak (envelope) (to O V Andreeva) (1976) /1609/; T N Peshkovskii (1969) /1610/; P R Petit (to O V Andreeva) (1976) /1611/; D Pierrat (to O V Andreeva) (1976) /1612/; "Poésie vivante" (Geneva) [PIERRE MARIE - see SUPPLEMENT] (1975) /1613/; M K Polivanov (to O V Andreeva) (1976) /1614/; M L Polianovskii (2, 1963, 1968) /1615-1616/; A & B Pregel' (to O V Andreeva) (1976) /1617/; S Iu Pregel' (5, 1961-1966, nd) /1618-1622/; L Ia Proksha (2, 1967, nd) /1623-1624/; A Pyman (Sokolova) (nd) /1625/;

D Rautzy[?] (nd) /1626/; D Reich, S & D Feinsmith (to O V Andreeva) (1976) /1627/; V Rettori ([1974]) /1628/; J Rezak & J Zapletal (nd) /1629-1630/; E D Reznikov (nd) /1631/; N V Reznikova (11, 1959-1976, nd) /1632-1642/; C Rhein-Berline (to O V Andreeva) (1976) /1643/; S A Rittenberg (14, 1937-1979, nd) [NB DATE ORDER ODD] /1644-1659/; E & G Rubisov (to O V Andreeva) (1976) /1660/; "Russkaia Mysl'" (Paris) (1970) /1661/; Russkii Kruzhok (Geneva) (1974) /1662-1663/;

Section des Impressions, United Nations, Geneva (to O V Andreeva) (1976) /1664/; M Seiffert (to O V Andreeva) (1976) /1665/; M Seltzikiotis (to O V Andreeva) (3, 1976) /1666-1668/; V Ia Semichev (5, 1938-1939, nd) (also poem 'Nasledstvo', nd) /1669-1674/; I P Sergeev (1968) /1675/; Z A Shakhovskaia ("Russkaia Mysl'", Paris) ([1976]) /1676/; V Sigalov ("Literaturnaia gazeta", Moscow) (4, 1964, 1971) (also cuttings of 1964 letter to editor, extracts from "Detstvo Leonida Andreeva") /1677-1686/; I Sitnikova (to V B Sosinskii) (2, 1976) /1687-1688/; R & W Sliwowski (1973) /1689/; M L Slonim (6, 1960-1961, 1969, nd) (also article about "Volia Rossii"; V L Andreev poems, 1972-1974) /1690-1698/; Société Genevoise des Ecrivains (Geneva) (3, 1974, nd) /1699-1701/; A V Solov'ev (1964) (also photographs of P N Andreev, 1920) /1702- 1704/; A I Solzhenitsyn ([1970s]) /1705/; A V Sosinskaia (2, 1960, 1971) /1706-1707/; A V Sosinskii (4, 1958-1959, 1976) (including to A V Andreev, O V Andreeva & N
Reznikova) /1708-1711/; V B Sosinskii (39, 1948, 1950, 1960-1976, nd) /1712-1750/; Sovetskii pisatel' (Moscow) (contracts) (3, 1968-1974) /1751-1753/; Soiuz Sovetskikh pisatelei (Moscow) (1970) /1754/; J & J Starobinski (to O V Andreeva) (1976) /1755/; V I Stezhinskii (Soiuz Sovetskikh pisatelei, Moscow) (1971) /1756/; E Stoliarova (Anzi) (5, 1964, 1975-1976) (4 to O V Andreeva) /1757-1761/; T [Sukhomlina?] [NO!!! OSORGINA. CAN BE DATED FROM HERS OF 25.2.62 IN SUPPLEMENT] (nd) /1762/; F de Surgy (1963) /1763/;

N Tadevosian (to O V Andreeva) (1976) /1764/; J S Talbot (to O V Andreeva) (1976) /1765/; M V Talov (1964) /1766/; A A Tarkovskii (nd) /1766-1769/; A N Teleshov (signed offprint) (1964) /1770/; Iu K Terapiano (4, 1948) (also to O V Andreeva, 1976) /1771-1775/; E Ternovskii (2, 1969, nd) /1776-1777/; N K Tikhanov (1969) /1778/; N M Tikhmenev (1948) /1779/; M I Tsvetaeva (3, 1937-1938) /1780-1782/; A A Urban ("Zvezda", Leningrad) (2, 1967) /1783-1786/;

A S Vagin (36, 1968-1976, nd) (also many poems) /1787-1835/; [G] Vasil'chikov (Vassiltchikov) (to O V Andreeva) (1976) /1836/; T A Velichkovskaia (nd) /1837/; B G Venus (10, 1966-1976, nd) /1838- 1847/; V Ia Vilenkin (2, 1973) /1848-1849/; M V Vishniak ([1938]) /1850/; N B Volkova (TsGALI, Moscow) (6, 1971, 1976, nd) /1851-1856/; O E Vol'f (1967) /1857/; N M Voronova (1966) /1858/; R M Vugina (1967) /1859/;

T Whitney (6, 1968-1969, 1975, nd) (also notes on Solzhenitsyn translations) /1860-1875/; I Iassen [NB = R S CHEKVER] (poem 'V Andreevu', nd) /1876/; [1877 not used]; B K Zaitsev (1946) /1878/; N V Zaretskii (1946) /1879/; I S Zil'bershtein (nd) (also history of M Gor'kii's letters to L N Andreev) /1880-1882/; G D Zlenko (2, 1968-1969) /1883-1884/; ["Znamia" (Moscow)] ([1964]) (also issue of "Literaturnaia gazeta", Moscow, 4 June 1964 - cf 1677-1681) /1885, 1886q-1887q/; "Zvezda" (Leningrad) (4, 1969) (also 2 forwarded letters from D V Piatakov, 1969; journal prospectuses) /1888-1896/.

Letters etc from incompletely identified correspondents: Alexandre, Irene & Tatiana [UGRIMOV] (to O V Andreeva) (1976) /1897/; Alison, Chaim & Charles-Joseph [BURROUGHS] (to O V Andreeva) (1976) /1898/; Nika Gle[?] (nd) /1899/; Kriste K[AFIAN] (also copy of and commentary on 'Neokonchennaia poema') (3, 1966) /1900-1903/; Kristia [KAFIAN] ?] (nd) /1904/; L [LIZA] (1971) /1905/; L[?] (1935) /1906/; Lera & Sima [MARKISH??? CP SUPPLEMENT] (to O V Andreeva) (1976) /1907/; M[??] [SEE SUPPLEMENT MIKH L] (1937) /1908/; Ida[?] M[?] [IDA MARKOVNA CHAGALLE] (to O V Andreeva) (1960) /1909/; Pierre & Thérèse M[?] [VALL(E)S PALMADA](to O V Andreeva) (1976) /1910/; Nina [FEDOTOVA-ROZHANKOVSKAIA] (to O V Andreeva) (1976) /1911/; Nina & Igor' (to O V Andreeva) (1976) /1912/; Omo [?] [CASTANEDA] (to O V Andreeva) (1976) /1913/; Suz[?][VERDERY OR VERDAY] (to O V Carlisle) (1976) /1914/; Sylvie (to Z A Andreeva) (1976) /1915/; Thérèse [MEYER] (to O V Andreeva) (1976) /1916/; Vasia (1937) /1917/; unsig
(1964, 1968, nd) /1918-1920/. [1920 = HELENE PFAENDLER TO SASHA]

Letters (drafts) to incompletely identified correspondents: Mariia Aleksandrovna ([1940s]) /1921/; Savelii Aleksandrovich [SAVEL'EV] ("Moskva", Moscow) (3, 1965) /1922-1928/; Susanna Anisimovna (nd) /1929/; Vera Sergeevna [BULICH](1952) /1930/; others (nd) /1931-1936a/.[1932 REPLY TO ODESSA FANS??? SEE SUPPLEMENT]

Money-transfer receipt, Paris, 1936 /1937/. Addresses, list of correspondents, empty envelopes, blank cards, stamps etc /1938-1953/.

Visiting card /1954/. Ex libris /1955-1960/. Announcement of death, 1976 /1961/. Death notice "Golos Rodiny" (Moscow), 25 (1976) /1962/. Cutting about memorial evening, Orel, 1977 /1963/. Programme of memorial evening, Vyborg, 1983 /1964/.

Newspaper cuttings and offprints of articles, 1953-1976, about or by: A Babkin /1965q/; N N Berberova /1966/; I G Erenburg /1967q/; B A Filippov /1968/; V F Khodasevich /1969q/; E D Kuskova /1970q/; V I Lenin /1971/; L Liubimov /1972/; Zh A Medvedev /1973/; G A Meier /1974/; O Merlin /1975q/; V Nemukhin /1976/; B L Pasternak /1977q/; A S Prismanova /1978/; S S Prokof'ev /1979q/; A M Remizov /1980q-1991q/ (see also 2004q); A I Solzhenitsyn /1992, 1993q-1994q/; A Suetin /1995); A N Tolstoi /1996q); L N Tolstoi /1997q); B Vil'de /1998q); E M Vinokurov /1999q); E I Zamiatin /2000). Prospectus for "Russkie Zapiski" (Paris), 1938 /2001/. Cover of "The New Yorker", 1950 /2002/. Issues (some partial) of: "Novoe Russkoe Slovo" (New York) 1953, 1956, 1958 /2003q-2010q/; "Sovetskii patriot" (Paris), 1945 /2011q/.

[Photographs to be added when contact prints of glass negatives received.]

SUPPLEMENTS

LETTERS & POSTCARDS (MOSTLY TO VLA AND/OR OVA, SOME TO OVA-C/HC/MC, AVA, BVS, OECh, NVR, EDR et al)

S.PANTALEON SASHA

[1] ?ANTHÉE & E S AARONS

G V Adamovich

L N Afonin

A D Alekseev

A Al'perin

A V Andreev (Andreev) (to [?] Hamilton, [United Nations])

A V Andreev (Andreev)

Leonid A Andreev (Alekseevskii) (actually E G Andreeva wrote it)

Leonid A Andreev & E G Andreeva

Leonid A Andreev (Alekseevskii) (to V B Sosinskii)

V L Andreev

A A Andreeva

E A Andreeva (Andreev)

E G Andreeva

J Andreeva (Andreev) [FIRST PAGE OF 1247 ABOVE]

[2] ?Z A Andreeva (Andreev)

E Anzi (Stoliarova)

Suzanne Avivith (also ??Recantois)

A BAATARD-NANO

Iu V Babicheva

A Barda

A Berger (also ??mother) [3]

J Berger

V Bertrand

V I Bezzubov

P Biguoy

J-C Bonnin

C Bourdet

A Boutin

N N Braun

M B Briggs

D Brihat

L M Brodskaia

I A Brodskii

V S Bulich

I A Bunin (VLA copy letter)

S Burke

M (& R) Burling

D & M Burliuk

A Burroughs (Glickman)

A Büsser d'Accault Acco

C Buttarella

[?] Button (Mrs George)

V Buzeskul

A CAFFI

O Campa

H & M Carlisle

O V Andreev Carlisle (to VLA-OVA & DR & NVR)

(VLA copy letters)

D Castagnon

N Castagnon

J & O Castañeda

J Catteau (to Nina & Jean ???) [4]

R Chabert

O N Changakoti

N P Chebotarev (Tchebotareff)

R S Chekver [NB = IRINA IASSEN]

O E Chernova (envelopes)

N Chiaromonte ("Tempo presente")

K I Chukovskii (also Alesha & Marina?)

V N Chuvakov

I B Cobb

J & J Cohen

["Columbia Review" (envelope)] [5]

M Coulson

[Croix-Rouge cutting]

A F DAMANSKAIA

R D Davies

M S Davydova

N P Denisova (Denissoff)

V Domashnev

G I Duca (Hoover Institution) (envelope)

[6] C Ducl???

L Ducret [POESIE VIVANTE HAS AN "E" DUCRET]

I & V ERLIKH

S S Erlikh

E G Etkind

"LA FAMILLE" (Groupe Naturiste Genevois)

I M Fatiukov

[7] J ?Faucaud

F Fondeur

N & T Furlotti

M & N GABO

R Gandolfo

A Gareise

C & J-P Gaume

A Gehri (Soc des Auteurs et Comp Dram)

E & M Geller

T German (Rittenberg)

L Gordon

A Grachev (Soviet Consul, Bern)

[8] ?Gras???

S S Grechishkin

I A [Grem]

[9] ?U ?Grigurin

[10] L P ?Guigues (envelope)

[11] ??T P Gurevich

M Guyonnet (also ?B)

[12] C ?HAWTON

E & V Hegstroem

B Hellman

[13] V ?Hertenstine

M-L Hirsch

J & P Hopkins

A Humbert

K & W Huntington

L A IEZUITOVA

Inst russk lit (D S Babkin)

Istoricheskii kruzhok "Poisk" (Tarusa)

O Iurkevich (Yourkevitch)

L I Ivanova

D & M Ivanovskii

A JACOUBOVITCH(Iakubovich)

A Jaquel [POESIE VIVANTE HAS JACQUET]

A & K KAFIAN

X Karcevski (?Karchevskaia/Kartsevskaia)

Michael Karolyi Memorial Foundation

L Kavakos

[14] A G ?Khomianin

I Khrabrova-Tsekich (Cekich) (also Fedia [Fedor])

N V Kind (envelope)

K G Kiselev

[15] P ?Kleim

I P Klekovkina

[16] S N ???Klodnitskaia/Kniazhitskaia

Klub russkoi knigi OON

B S Kolchin

C Kondratiev (Chizhik) (???S Kondrat'eva)

M Iu Konisskaia

A V Koretskaia

[17] I S ?Kotorovskii

M M Kralin

[18] I ?Krivoshein

G N Kuznetsova & M A Stepun

S LAFRANCE (Tréteaux de Meyrin)

A S & B Lall

O Lang

D & S Lecourtois

P Li

Librairie Rousseau

V G Lidin (envelope)

G Lippetz-Picard

V Lossky (Losskaia)

S A Lutskii

E S MAGID

E Maler

J Manzone

F March

Iu Margolin

E Margolina

Iu Margulis

A M Mar'iamov

P Marie (& Rosemary) [SEE POESIE VIVANTE above]

S Markish

E Markova

L Martino

T Mascardi

L Mavel (?Monnerot)

T Mayer

J A Michener (to [?] Dodds on Henry Carlisle novel)

E (Bertrand) & G de Modzalewski

I [Morath] (& A [Miller])

V (& M) Morkovin (also A D Alekseev)

T Morozova

W F Moser

A Muratova

T D Murav'eva (Loginova / Loguine)

N N NAMVRINA (& Z N Kraslavskaia)

T I Nemchinova (also I Egorov)

G Nivat

J Nuchtern

T OBOLENSKAIA

N N Obolenskii (Kum)

[Odessa school-children]

Z Odintsova (envelope)

G A Ol'

R N? Ol'nitskaia Nal'di

V Orlov (although attached to envelope with "Volodia Antonenko" on it, see list no

1945. He shot on Oleron 1945)

M A Osorgin (also to Mikh Matv

(also to Andrei St

also P Pereverzev Masonic text)

(also T A Osorgina)

T A Osorgina (Bakunina)

N D Otten (envelope)

T A PACHMUSS

N Pachon

A Pagès

A E Parnis

F Perrin

M Pertin

V A Petritskii

[19] ?M ?Picandel

A N Pirozhkova

N K Platonova (Karnitskaia/Kopenkina)

G Plimpton ("Horizon")

[20] ? ?Posnard

A & B Pregel'

S Iu Pregel' (Breyner, Ravnicki)

M B QUINTAS

E M RAIS

W Rawlins

H Redalie (& Arkadii Osipovich)

F D Reeve

E & M Reich

P Renaudel

V Rettori (envelope)

?[E D Reznikov]

N V Reznikova (also ?Nina)

C Rhein-Berline [CP ABOVE]

T Ricaldone

Y Richard (& Michelle)

D S Richie

D M Richter

S Rittenberg

Z C & B Romanowicz

N Roper

F Rozhankovskii

I D Rozhanskii (& N V Kind)

R (& M) Rubin

[21] S ?Rudolf

[22] L ?SCHENK

M Seiffert

M Seltsikiotis

V Ia Semichev

[23] M ?Sépour

A E Shaikevich

Z A Shakhovskaia

P P Shirmakov (address)

R Shuck (envelope)

Iu D Shumakov

C E Sipprel

I A Sitnikova

B & R G Skomorovskii

I Skomorovskii (& M E Skomorovskaia (Livshits))

O P Skriabina

M L (& T) Slonim

E Slutskaia

A E Smith

Société genevoise des écrivains

Soloveichik (envelope)

V B Sosinskii (& A V Sosinskaia (Chernova))

L Stanley

R (& W) Styron

V Sukhomlin

T Sukhomlina

N TATISHCHEV

E Ternovskii

D Terry

[24] ?N ?G ?Titov

[25] ?E ?Tolypina

A Turintsev

A A UGRIMOV (envelope)

I N Ugrimova

[26] ???"Utenok" (ENCOUNTERED IN REMIZOV ARCHIVE)

A S VAGIN

I A Vagina (Andreeva)

P & T Valles-Pallmada [OR VALLS???]

T & V Varshavskii

B G (& I) Venus

J & S ?Verday [OR VERDERY???]

Iu Verzhbinskaia

[27] L ?Verzhbinskaia

N Verzhbinskaia (Rabinovich)

M M Vol'f (Wolff)

N B Volkova (TsGALI)

Weber Livres d'Art

T Whitney

J B WOODWARD

B K ZAITSEV

[28] A ?Zakal???

H Zamoyska (Peltier)

J Zapletal

V V Zhdanov ("Sovetskaia entsiklopediia")

I S Zil'bershtein ("Literaturnoe nasledstvo")

N & T Znamenskii

"Zvezda" (Leningrad) (envelope)

UNIDENTIFIED / PARTIALLY IDENTIFIED

[29] A

[30] Alia (1965) [SAME AS 1279, PROBABLY WRONGLY ATTRIBUTED TO BERGER. MENTS KRASNOIARSK,ADA]

[31] V I ?Al--- (to O E Chernova)

[32] Pierre ?B

[33] ?Beti

[34] Borodatyi

[35] Dorothy & Bill

[36] ?Edith

[37] ?Iurii

[38] J-C ?Jac???

[39] John ? (London, not Berger)

[40] ???Lelia

[41] ???Lelia

[42] ???Lien

[43] ???Lozen

M (family member)

Man???(1950 publ)

[44] ?Mikh[ail] ???L

[45] Marusia

[46] ?Meou

[47] Milia

[48] ?Mua [PERHAPS LIZA FROM VIENNA, PUBLISHING???] (?Heinz, Mirli) Mua/Liza

[49] ?Nadia

[50] ?Nicole

[51] ?Nikita (to VBS)

[52] ?Nina

[53] ?Nina (marked "-/ Solzhenitsyn")

[54] ?Nina (se also joint pcd with NVR)

[55] ?N??

[56] ?Patricia

[57] Petia & Mania

[58] ?Pourent???

[59] R (also Lydia)

[60] ?Ru??

[61] Raia & Petia

[62] Robert & Isobel

[63] ?Sasha (& Ella)

[64] ?S??

[65] ?Tamara

[66] ?Titti

[67] Veronika & K?

[68] Veronika

[69] Vladimir ? (Kum)