hristianskaya_zhizn' (original) (raw)
������������
�����
�������������� ������ �����������
����������: �������� �����. ���� � �������. ���������� ����. �� ���� � ����. ��� ���������� ������������� �����. �������� ������. �������� ������.
�������� �����
���� ����� ���������� ��������������, ���� ��, �������� ����� ������ �� ������ ������� � ������, ��������� ��� ������������ ��������������, ����������� � ������ ������������ � ��������, �� ��� ����� �������� ����� ��������� ��, ��� �������� ����� �����, ��� ����� �������, � ���� �����������, ��� ���������� � �������? ��� ����� �������� ����� � ����� ����, ������ ���, ����� �������, �����������, ���������� �����, ���������� �������� ������������, ���� � ����������, � ����� ���� ������? � ����� ����� �������� � ���? � � ����������� - ���� ������� ����� ��������������� �������, ����������� ���������� - ����� �� �� ����� ����� ����������� �� ������� �������, ��� ��� ������� ����� ��� �� ����������?
���� ���� �������� ��� �� �������: � �� ������ ��������, ����������, ��� ������� - ������ ������������� � ������ �������. � �� ���� �����. ��� ������ �� ���� ����� �����������. � ��������, ��� ������ � ��� ������� ��������� ������������ � ��������� ����� ���, � ����� ������� ���� �������, ����� ������ ������, ��������, ����� ���������� �� ������������ ��������, ���� � ����������� ����, "��� ��� ����� ���������, ��������, ������, ���������, ���� �� �������� ���" (��������). "�� �������, ������ ��� ������ ����; �������� �� �������� � �����������," - ������ ������� �������� ����.
���� � �������
������������ ���� - ������� ���������, �������������� ����� ������ �������� ���������. ���, ������ ������� ����, �������� ����� ��� ��� ����������� ����: ��, ���� � �������, � ������������ ����� ���������� ����, � ������ ������ - �������� ������ � ����������� � ���� ������� ����������� ��� ���� �������. ����������� ���� ������������ ���� ������������ � �������������� �������� � ���� ��������� ��������� ���������. ����� ��� ���� ������������������� ��������� ���� ����� ��������� �� ���� �������, ��� ������ ���� ����������� ������������. �����, � �������� �����, ��� ���������� � ������ ����� � � ���� ������� �� ���������� ����� ������ ����� � ��. ����������� ������ ���������. ��� �������������� �������� ���� ������ ���� � �������� ����������� ����������� ������������ ������, ���������� ������ ����� �������� ������� �������.
������������ � �� ����� �������� �������� � ������ ��������� ������. � ������ ������� ������� ������� ��� ��� ����� ���� ��� �������� ��������� ������. � ��� ���, ����� ���� ���� ������ � ���. ������, ������ ���, � ���� ������������� ������, ��� �������� � ���� ������ �������� ������� �������������; ���������� � ������� ������������ ������ ����� ���� ����� �� ���������� � �� �����������; ������, ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� "��������� �����," - �������� � ���������� ��������� ��������, �������� �������� �� ���� � ������. � ���� ����������� ���������� ������� ��������� ������ ��� � ����� ����������� ������� �������� ��������, � ���� ��� � ���������, �� �� ������ ����������� ������ ���� ��� ����, � ����� ��� �������.
�� ���, ���������� ���� - ��� ����� ��������� ���������, �� ������ ����, ����� ����������� �����������. ����� ����� ���� ������ ������: ��� �� ����� ����� ��� ����, ����� ���� ����, ������ ��� � ������� ���� � ������� � ������ �����?
�������� � ����� �������� ���������, ������ ������������ �������� ������� ����� �����, � ������������ � ����� �������������� � �����������, ��� �� ��������� � ����������� ������� � ������������ � �������� ����������-����������� ����������.
���������� �������� ���� �� ����� ������. ����� ����� ������ ������� � ������ � ��� �� ��������� ���� � � ��� ��������� �� ����, � ����� ��� ��������� �� ������ ������ ����� �� ����� ����. ����� ����� � ���� ����� � ��, ��� ��� �������������, ��������������� ������� � ������� ���� ���� � ����� �� ����. ���� ���� ���� ����� ����, ���� ����� ������� � � ������. ������ �� ������� �� ������ �� ������� ���� ���������� � ����� ���������� �������; �� ������� ��������� � �������� ������������ ������, ��� ������� �������� ���� � ����� ������������ ����������� ��� ���������, � � ��������� - ������� �������� ����� ������� ������� � ����������-������������� ������� ����� ������, ��� ����������� ����������� �������� ������� ���, ��������, ������� �� ����� ����� ���������� ����, � ������������ ������ ������ ���� ����� � �������� ������, � ���� ������� �������, ��������� ��� � ����������� ���� ���� �������� ����� ��������.
���������� ����
����������� ���� ���� ������� ������������� �� ������ ���� ������������� ������ ������. ���� ���������� ��������, ��� ���������� ��� ���������� ������ �����, ��� � ����� �������� �, �������������� �����, ��� ������� ���������� ������ ����� �������, �� �������� ��������� �����������. ��������� ����� � ����� ��� ���� � �������, ���� �� � �����, ��� ������ �������� � �� �������, - ��� ������� ������� ������. � ���- ���� ��� �� ������ ����, ��� ��������� ��� �������, � ������� ������. ����� �������� ��������� �����. � ���� ������� ������ ���������� ������ ��������. ������ ������ ����� - ��������� ����������� ����� ��������� ���������� � ������ �������, �������� ������� � ������ ������� ��������� �������. ������ - ���������� � ������� � ����� �����������, � ����� ����� �������� � ���� �������, ���������� �������������� ���������� � ������ �� ��� �� ������ � ������� ����� ��. ��� ������ ������ - ����� �������, �� � ����� ��������� � ����������� ������ ������ ������.
������ ���������� ������ ������� �����, ���������, ��� ���� �����, �������, ������� �� ����������� ���� � ����� ����, ��������� ������������� ������ ������ - ��� ��� ������� �� ������� �������� �����, � ������, � �� ������� ������� ������. ��� ������� ������������ ������, �� �� �� ��� ������������ ��������, ��� ��� ��� ������� �� ����� �� ����� ������������ ����� � �����, ���� � �������, �������������. ����� �������� �� ��� ������� �� ����� �����: ignoramus, �� ����. ����� �� ����� ������� ��������.
�� ����� ��� �� ���� �������. ����� ������ ������ � ��������, �� �� ����� �����������, � �� ������� ��� ������ ��� ��� ��, ��� ���� � ����. �� ����� ����� ����� ����� ������� � ��� ��� � ������ �������: ��� ���� �� ��������. �� ��� ���� ������: � ���� �� ��� ��� �������� ����� ��������. ������� �������� ���������� � ������� ������. ������� ��������� � ������ �������������, ������������ ��� ��� ������ �����, �� �����, �� ����, - � ��� ���������� ������� �� �������, � ����� ����� ����� ����.
�� �����-�� ���������� ������� ����� ������ � ������� ��������, � ��������������� ������������, � ������ ��������, ��� ��� ����������� �������, ��� ������� ��� ��������; ������������ ������ ��������� ���, ���, ����������� ������ ��������, ������� ���� ����� �� �������� �������� ��� ������ �� ������� ����. ������ ��� �������� �����? ������ ��������� � �������, ��������, �����������, ����������? ������ ���� ����������� ����� ����� ������������������?
��� ����� ����� �� ���� ������� ������ � �������� ����������� ��������. �� ����� � ���� � � ������ ��������, �� ������������� ��������������, ������� ���������� �����, � ����� ���������, ��� ���������� �� ���, ��������, ����������� ������, ����������� �� ����������� ����������, �� ������ �� ������ �����. � ����� � �������� ��������� ��������, ��� ������ ����� �������� ���� ��� ���������� �������� ���, � ���� ���� - ��� ������� ��� �� ������� ����� ���������� ������� �����, �� ������ � ���, ������������� �� ���������������, ������ � ������� ����� � ����� ������ ������� �����.
������������� � ����� ������ ����, ����� ������� �����, ��� �� �� ������. � ������ ������, ������ � ������, �� ������� ����������� ��� ������� �� �������� ��� �����. ������ ������ ����� ������. ������ ��� ���� �����������, ����� ����� ��������. �������� ������ ������������ ����� ���������� ������ � �������� � ����� � ����������� � �������, �������� � �������, � �������, � ��������� � �������� �� ����.
����� ��� ����� ����� ��������� ������ ���� �������� ���������� ����, �� ����� ����� � ����������, � ����� ������� � ����������� ������ �������������� � ����. ���� ����������� ����� - � ���� ����������� ��� ����: "������ ������ ���, ����, ������ ������ ���. ������ � ��� �� ����� ����. �������� ����� ���, �������� �������� � �����, � ������ ����" (��. 56 � 107). "������ ��� ������� �� ����: ����� ���� �����, � � ���� ������ ���� ������, �������" (��. 26:8).
������� ������ ��� ����, ������ ������� ��� �������� ������������ �������������.
�� ���� � ����
������ �������� ���� � ������ ��������?
������������ ���� �� ��������� �� ������ ����� ���������� �����������. ����� �������, ��� ���������� � ������ �������� �� ���� �������, ��� ����� �� �����. "����������� ������ �������� �� ���� � ����," - ��������������� ������� ����� (���. ��. 1), ��� ��� �������� �� ���� ����� ���� ������ ������ ��������� ���������� �� ������ �����. ��� �������� ��������, ���������� �������� ��������� ������ �������, �������� ���� ���� ���, ��� ���� ������� ������� �� ���������, � ���������� ��� �� ����� ����, ��� ������� � ���� �� ��������: "���� �� ��������, � �������� �� ����� �����." � ��� �� ���� ��� ������ ������ � ��. ������ ���������: "� ���, ��� ���� �� ������, ��� �� �������, ��� ������ ������ �����, ��� �������������, � ��� ������� ���� ����, � ����� �����, - ��� ����� �������, � �� ������ � ���������������, � ��������� ��� ��� ������ �����, ������� ���� � ���� � ������� ���, - � ���, ��� �� ������ � ������� ��������� ���, ����� � �� ����� ������� � ����, � ���� ������� - � ����� � ����� ��� ������� �������. � ��� ����� ���, ����� ������� ���� ���� ����������."
���, ����� ��� �������� �������, ������������ �������� ���������� � ��� �� ��������� ������������ ����. ���� ����� ������� �������, ������� ������������ ���, ��� ��������, ��������� � �����, ����� ���������������� � ������ ������, ���� �� �������� ����������. ������������� �� �����, ��� ������� ���� �� ������ � �������, ��� ������� �������, �������� ������� ��������� �������, ����������� � ������ �� ������������� ����, - � ��� ������� ���� �� ���������� ��������� �������, � ����������� ���� ����������� ��������. ���� ����� ���������������� ������������, ���� ���������� � �������� ��� ����� ������ �������, ���������, � ������ ������� � � ������ ������ ������ ���������, �� �������� ������� ����, �� ����������� ������� ��������� � �������, �� ���������� ���� � ������, ���� ������� ��������������� �������� ������������ ������� �� ������� ��������� ������ �������� �����.
��� ��� �� ��� ����������� ���������������� ��������� ���������� � ��� ���������� ��� ���� ����. �������� ��, �� ��� ������ ������ � ������ ������������� ������� �� ���������! ���, ��� ��� �� ������ � ���. � �� ������ ������, ��� �� ������ �� ������ �������, � ��� ����������� ���� ���� ������� ����� � ��������� �� ��� � ������ ���� �������, �� � ������, ��� ��� ���� ���������� ����, �������� ��� ���, � ��������� ������, � �� ����� ����� ������� �������� ������� � ����. ����� ������� �� �� ������ ������ �� ��������� ������� � �� �����������, � ����������, �������������� ���� ���� ����� ������, � ������������. ����� ������ �� �������� � ����� ����������� ������� � ���� �� ����� ����������� ��������� �� ���� ������, ����� ������������ ����������� ���� �� ����. ��� ����� ��� ���������� ������ ���� ����� ������ � ������ ������ ��������� ������. ��� �� ���������������, ��� �� � ������� �������, ���� ����������� ��� �������.
��� ����������
������������� �����
� ���������� ������ � �������� �� ����� ������ ������ ����������������: ���� - � �������, ����������� - � ��������, �������� � ����� - � ���������� �� ����. ���� ���� ���������������� ���� �� ���������, �������� ����� ����������� � ��������, ���: ������ � �����. ��� ������ ������� �������, ��� ���-�� ������� �������� �������� ��� ��� ������� ���� �� ��������� � �������. �� ����������, � �� ��� � ���������������� ��������� ����� � ��� ��������� ������ ����������������� ���� �������� ��������� ��������: � ������ �� ��� - ����������� ��������, �� ������ - ���������. ��� ��������� ���, ��� � ������, � ��������, ������ ��� � ����. ������ ���� �� ������������� ������������, �� �������� ��� ��������. � ��� ��������� ������������ �� ����������� ����, ��� � ���������������, ���������������, �� ������� ������� �� ������, � ����������� ����������, � ������ �� �����������. ������ �� ������������ �������� ������: ������� � ������, ��������������������, ���������� ����������� � ��������, ���������� � �������� �� ���������� �� ����-���� ������������. ������ ����������������� � ������� ��������� �������, ��������� � ������� ������� �� ���������� ��� �� ������ ��������� ����������. ��� �������� ������� ����� �������� ������� ����, �������������� ���� � ������������ ������������ �����.
����� ���������� ����� � ���� �����: "������, �����," ����� � ��������� ������� ���������� ���� �� �� ��������� � ��������_: "���� ������ � ���������, ���� ����� ������ �� � ��� ����."_ ��� ����� � ���� �������� ������������ ����� "�����" � �������� ��������� ���������: "�������� ����� �����, ��� ��� ���� ������� ��������." � ����� ������ ���� ����, ��� �����, � �������� ������. ��� ������� � ���, ��� ��� �������� ��������� ����������� ���� � ���� �������� ������������ � ����������� ����������, ��������, ������� ����� ����� � ������ �����, �������� �� ����� ���� � � �����, ��������� ��������� � ��������, ���������� �����, ���������� � ������ ������, � ������ ����� ��������� �� ������������� ���������.
����� ��� �������� ���������, ������������ ������ "������," �� ���� ������� ����������� �������� � ���� �����, �������� ��� ������������ �������, ��������� ����� ��� �� ������ ��� ����, - ������������ � �������������� �������� ����� "������" ������� � ���������� ��������� ��������� �������� ������� "�����, �������, ����, �������������, ��������, ����������, ����, ��������, �����������," ��������� � ������ ������ �������� � � ��� �������� �������.
�������� ������
����, ���������� �������� �������, ����� ���� �����, ������� � ������. "��� ����� ����� � ����, ���� ��� ���, ������ ��� ��� ���� ��. ��� ��������� ���, ������ ���� ��� � ��������, �� �������� ���� ����� �������������� �������� ������." ��� ����� ��� �� ������������� ��� ������ �������� �� ��������� ������ (���. 1:19-20). ����������� ������ ���������� ������ ����� ������ ����, ����� ������������ ����� ������� - ��� ������ ��� � �������� � �������� ���������.
�� ������ ���� ������� ������� ��������� ������ ������: � �����. ������� ���������� ��� � ������� �� ����� ������ � ��� �����������. �������������� ������� ���������� ������ ���� ��������� �������������� ����� �������� ����, � ������ � ��� ����� � ���� �������� ������� ���������� ����� ����. "������� - ������� ���, � �� � ��� �� ���� ���������. �� ������ ���� �� ������� ������� � ����� ���� � ����� �����... ���� � ����� ������� �������� ����, �� ������ ���, ������ ��� �� �� ����" (��. 22). ������������ ���� ���� ������ ������������� ����� �������� � ���� ����. ������� ������� �� ���� ������ ��������� ������ ����� ������������, ������� ����������� ������ � �� ������� �������� ������������� ��� ��� ����������� ��� ����� � ����� ����. �� ���������� � �� �������������� �� ����.
����������� ������ ����� ��, ���� �� ������� ������ ������. ��� �������� ��� ������ � ����� �����������, � ������������� �� ��������� ������ �� ������ ��� �������� ������, ����������� ��� � ����� �������������� � ������ �������, ����� ��� ������ ��� �� ������ ������� ������ ����������� ������ ������; � � �������������� ������� ���������� ����� ����������� �� ����� ������, ��� ��� ����������� ���������� �������� �������.
������ � ������ �������� ���������� �� ����� ��������� ������, ���� �� ����� ��������� �� ����� � ������ ����� ����. �� ����������� �� ��� ������ ��������� ����� ����, ���������� ��� � ������� ������ ����� ��� ����������� ��� ��� �� ��������� ������������ �� ������� ��� �������� ��� ���� ��������. ����������� ��� ����� �������, �������� ������� ������ ������� ����� ��� �����; �� ������ ���������� ������ ���� ���, ���, �������� ��, ����������� ���� �����������; �� �������� ���������� ����� �������, ���� �������� ��� ���� ������������ �� ��������. � ���������� ����� ��������� ����� ��������� ������ ��� ����, ����� ������� ������������, ��� ����������� ��� �������������, ��������� �������������� ��� �� ��������� � ��� ��������, ��� ��������� ���� ���� ������������ ��������� ��������� ����� ��������, ���� �� ���� ���������� �������� ����������� ������� ������������ ������������.
� ������� ��������� ����������� ���� ���� ������������ ������, ��������� �������� ��� ���� � ��, ��� ������ � ����, � ��, ��� ��� ���� �������� ����� ���� ���������, � �������, ��� ��������� �� ��������� ����� �������� ������. �� ��������� ���� � �� �������, ��� �� � ����������, � � ������ ����� ����� �������� �����, ��� ����������� ����� ������ �������� ����, ��� ���� ��������, �� ����� ������������ � �����, ������ ���, ������� � �����, ����� ����������� ����� � ����.
�������� ������
����� �������� ����� ���� ��������� ���� �����������, ��������� ���� �����, �������� � ���������� ������ ����? ��������, � ���� ��� ������ ������� �������� � ��������� ���������� �� ���� ����� ��������, � ����� ���������� ���������. ���� �� ��� ���� � ���� ���, �� ����� �� �� ���� ���������? � ������ ��� � ������������?
"���� ��������� - ��������," ������� ��� �������. �������� ��������� ��������� ������� �� ��� ���� ����.
�� ������� �� �� ������ � ����, ��� �� �������� ������������ ������ ��������� ������ � ����� � ��������? �� ����� ��� ������������. �� ��� ����-�� � ��������� � ������, ����� ��� �������� ���. � ������ ���� ������ �������: ������� ���� ����� ����, ��� ��������� ����� ��� ��������, ��� �������. ���������� �� � ����� ������ ��������� ��������, � ��������� ������, � ������������. � ����������� �� ����������� �������� �� ������� �������� ������ �, ���������������, ����������� ������������ ����������� � ���������� ����� ��������� ����������, - � ���� ����� ������ ���� ��� ������� �� ��������. ������ ������� ����. ������ ���������: ���������� ������� ���� � ������ ��� ��� ���������� ���, ��� ���������� ����-���� ����������� ���� ��������� ��������� �� ���� � � ���� ������ ����. � �������� ����, ������� ������� ������� �� ���� ��������� � ������ �� ������ ��������, ����������� ���� � ������ �� �����. ��� � ��������� �������� �����: "������� �������� ����� �������� ����� � ���� ����� � ���������. � ��� ��? �� ��� �������� ���� � ���."
��� �� ����� �������� ������? �������� �� � ����������� �����? ���� �� ����? ���������� �� �����?
��, � ������, � ������ ������� ���� ����� � ������������. �� �� ��� �������� ��������� ��������.
�������� ���� ���������� �������� ��������� ���������. �������� ���� ������� ������, ������ � ����. �������� ���� �����������, �����������, �������� ����� �������� �������� ���, ������, �������� ���, ��� �������, "������ �����" � �������. �������� ���� ������������� ����������� ����. �������� ���� ������� ����� �������� � ��������. �������� ���� "������, ��� � ������� � ���� ������." �� ����� �� ��������_: "������, �������, ���, �������������, ��������, ����������, ����, ��������, �����������."_ �������� ��������� ���� ������ � "������� ������������ ����." �������� �� ���� ��������� ������� ��� ��� ���� ����������� ��������, � ���������� ������������ ��� ������� � ����� � ����� ����� ���� ������� "������ ������������."
��� �� ��� ����������� ������� � ������� � ������ ������ ���������? ���, ���� � ����, ��� �� � ���������� �� �������, ����� � ���� �� � ���. ��� ��������� ���, � ��� ������� �������� ������� ��������. ��� �������� ��� � ���������� ������ ���������� ����. ���� � �� �� �������� ����� ��� �� ������� ���������, ��� � �� ������ � ������� ������ � ����������, ����������� ��� ��� ������� ������ ������ � ����������� � ���������� ������������� ����������� ������. �������� �� �������� ���������� ����� ������ �����-������������� �� ��������, � �����, � ������������� ������������� � �� �����. � ������ ����� ���������� ���� ����� ������� ���� �����������, � � ��� � ������� �������� �� ����� ������ ����� � ����������� �����, �������� ����������: "�� ���� ����� ����� ���."
������������� ������ # 92
������������ ����� ������� ��������� ����������
Holy Protection Russian Orthodox Church 2049 �rgyl� �v, L�s �ng�l�s, C�lif�rni�, 90068, US�
(hristianskaia_ziznj.doc, 12-09-98)