hiiri – Wikisanakirja (original) (raw)
[1] Kotihiiri
[2] Tietokoneen hiiri
hiiri (24)
- moni varsinaisten rottien ja hiirien alaheimoon (Murinae) kuuluvista rottaeläinten lajeista tai sellaisen yksilö
- (tietotekniikka) kämmenen alla pöydällä liikuteltava tietokoneen osoitinlaite
- IPA: /ˈhiːri/
- tavutus: hii‧ri
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | hiiri | hiiret |
| genetiivi | hiiren | hiirienhiirten |
| partitiivi | hiirtä | hiiriä |
| akkusatiivi | hiiri; hiiren | hiiret |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | hiiressä | hiirissä |
| elatiivi | hiirestä | hiiristä |
| illatiivi | hiireen | hiiriin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | hiirellä | hiirillä |
| ablatiivi | hiireltä | hiiriltä |
| allatiivi | hiirelle | hiirille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | hiirenä(hiirnä) | hiirinä |
| translatiivi | hiireksi | hiiriksi |
| abessiivi | hiirettä | hiirittä |
| instruktiivi | – | hiirin |
| komitatiivi | – | hiirine-+ omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | hiire- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo | hiir- |
- (eläin) suomalais-ugrilaisen kantakielen sanasta *šiŋere, sukua viron sanalle hiir ja unkarin sanalle egér
- (tietokoneen osoitinlaite) merkityslaina englannin sanasta mouse
1. jokin eräistä Murinae-alaheimon rottaeläimistä
| alasorbi: myš f. albania: mi azeri: siçan englanti: mouse ersä: чеерь espanja: ratón m. esperanto: muso evenki: сиңэрэкэн hollanti: muis f. inarinsaame: säplig italia: topo m., sorcio m. japani: ハツカネズミ jiddi: מויז, [moyz] f. מײַז, [mayz] mon. karjala: hiiri koltansaame: sä´ppli kreikka: ποντίκι n. [pontíki] kroatia: miš m. kurdi: mişk kymri: llygod latina: mūs f. latvia: pele liettua: pelė liivi: īr mansi: таӈкер mokša: шеер | norja: mus pohjoissaame: sáhpán portugali: rato m. puola: mysz f. ranska: souris f. romani (Suomen): smooran romania: şoarece m. ruotsi: mus saksa: Maus f., Mäuserich m. serbia: miš m. skotti: moose sloveeni: miš m. tanska: mus thai: หนู tok-pisin: liklik rat tšekki: myš turkki: fare ukraina: миша f. unkari: egér uzbekki: sichqon venäjä: мышь f. vepsä: hir' viro: hiir võro: hiir' yläsorbi: myš f. |
|---|
2. tietokoneen osoitinlaite
| alasorbi: myška f. azeri: siçan englanti: mouse espanja: ratón m. hollanti: muis f. italia: mouse m. kreikka: ποντίκι kroatia: miš m., računalni miš kurdi: mişk portugali: rato m., (Brasilia) mouse puola: myszka f. ranska: souris f. ruotsi: mus | saksa: Maus f., Computermaus f. serbia: miš m., računarski miš sloveeni: računalniška miška f. thai: เมาส์ tšekki: myš f. turkki: fare ukraina: миша f., мишка f. uzbekki: sichqon venäjä: мышь f., мышка f. vepsä: hir' viro: hiir võro: hiir' |
|---|
- substantiivit: hiirot
elohiiri,hiirenhammas,hiirenharmaa,hiirenherne,hiirenhiljaa,hiirenhiljaisuus,hiirenhäntä,hiirenkolo,hiirenkorva,hiirenloukku,hiirenporras,hiirenruis,hiirensammal,hiirenvirna,hiirihaukka,hiirikerttuli,hiirilavantauti,hiirimatto,hiiriorneero,hiiripiikkipyrstö,hiiripöllö,hiiritangara,hiiritapakulo,hiirityranni,koivuhiiri,kotihiiri,kääpiöhiiri,metsähiiri,okahiiri,pallohiiri,peltohiiri,pullahiiri,raitahiiri,sormihiiri,tammihiiri,vaivaishiiri
olla hiiren hiljaa olla hyvin hiljaa
mies vai hiiri – tässä viittaa pelkuriin
hiiri Kielitoimiston sanakirjassa
hiiri Suomen murteiden sanakirjassa
hiiri Suomen etymologisessa sanakirjassa
hiiri Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
Artikkeli 695 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa