ir – Wikisanakirja (original) (raw)

ir (3. konjugaatio, epäsäännöllinen, taivutus)

  1. mennä
    Yo voy a pie.
    Menen jalan.
  2. käydä
    ir a universidad
    käydä yliopistoa
  3. ir a + infinitiivi: lähifutuurin apuverbi, ei aina suomenneta
    Voy a comprar algo.
    Ostan jotakin. t. Aion ostaa jotakin.
    Va a llover.
    (Pian) alkaa sataa.
  4. refl.: irse lähteä pois, mennä pois
  5. (puhekieltä) refl.: irse painua (jonnekin), suksia (pois)
    ¡Vete a la mierda!
    Painu helvettiin!

Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi ir
gerundi yendo
partisiipin perfekti ido
Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens imperfekti preteriti futuuri
persoona muoto persoona muoto persoona muoto persoona muoto
(yo) voy (yo) iba (yo) fui (yo) iré
(tú) vas (tú) ibas (tú) fuiste (tú) irás
(él/ella/usted) va (él/ella/usted) iba (él/ella/usted) fue (él/ella/usted) irá
(nosotr|os, -as) vamos (nosotr|os, -as) íbamos (nosotr|os, -as) fuimos (nosotr|os, -as) iremos
(vosotr|os, -as) vais (vosotr|os, -as) ibais (vosotr|os, -as) fuisteis (vosotr|os, -as) iréis
(ell|os, -as, ustedes) van (ell|os, -as, ustedes) iban (ell|os, -as, ustedes) fueron (ell|os, -as, ustedes) irán
perfekti pluskvamperfekti yhdistetty preteriti yhdistetty futuuri
persoona muoto persoona muoto persoona muoto persoona muoto
(yo) he ido (yo) había ido (yo) hube ido (yo) habré ido
(tú) has ido (tú) habías ido (tú) hubiste ido (tú) habrás ido
(él/ella/usted) ha ido (él/ella/usted) había ido (él/ella/usted) hubo ido (él/ella/usted) habrá ido
(nosotr|os, -as) hemos ido (nosotr|os, -as) habíamos ido (nosotr|os, -as) hubimos ido (nosotr|os, -as) habremos ido
(vosotr|os, -as) habéis ido (vosotr|os, -as) habíais ido (vosotr|os, -as) hubisteis ido (vosotr|os, -as) habréis ido
(ell|os, -as, ustedes) han ido (ell|os, -as, ustedes) habían ido (ell|os, -as, ustedes) hubieron ido (ell|os, -as, ustedes) habrán ido
Subjunktiivi
preesens imperfekti futuuri
persoona muoto persoona muoto persoona muoto
(yo) vaya (yo) fuera, fuese (yo) fuere
(tú)(vos) vayasvayás (tú) fueras, fueses (tú) fueres
(él/ella/usted) vaya (él/ella/usted) fuera, fuese (él/ella/usted) fuere
(nosotr|os, -as) vayamos (nosotr|os, -as) fuéramos, fuésemos (nosotr|os, -as) fuéremos
(vosotr|os, -as) vayáis (vosotr|os, -as) fuerais, fueseis (vosotr|os, -as) fuereis
(ell|os, -as, ustedes) vayan (ell|os, -as, ustedes) fueran, fuesen (ell|os, -as, ustedes) fueren
perfekti pluskvamperfekti yhdistetty futuuri
persoona muoto persoona muoto persoona muoto
(yo) haya ido (yo) hubiera ido, hubiese ido (yo) hubiere ido
(tú)(vos) hayas idohayás ido (tú) hubieras ido, hubieses ido (tú) hubieres ido
(él/ella/usted) haya ido (él/ella/usted) hubiera ido, hubiese ido (él/ella/usted) hubiere ido
(nosotr|os, -as) hayamos ido (nosotr|os, -as) hubiéramos ido, hubiésemos ido (nosotr|os, -as) hubiéremos ido
(vosotr|os, -as) hayáis ido (vosotr|os, -as) hubierais ido, hubieseis ido (vosotr|os, -as) hubiereis ido
(ell|os, -as, ustedes) hayan ido (ell|os, -as, ustedes) hubieran ido, hubiesen ido (ell|os, -as, ustedes) hubieren ido
Konditionaali
preesens perfekti
persoona persoona
(yo) iría (yo) habría ido
(tú) irías (tú) habrías ido
(él/ella/usted) iría (él/ella/usted) habría ido
(nosotr|os, -as) iríamos (nosotr|os, -as) habríamos ido
(vosotr|os, -as) iríais (vosotr|os, -as) habríais ido
(ell|os, -as, ustedes) irían (ell|os, -as, ustedes) habrían ido
Imperatiivi
preesens
persoona myönteinen kielteinen
(yo) – –
(tú) ve no vayas
(él/ella/usted) vaya no vaya
(nosotr|os, -as) vayamos no vayamos
(vosotr|os, -as) id no vayáis
(ellos|os, -as, ustedes) vayan no vayan

ir

  1. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä būt
  2. indikatiivin preesensin monikon 3. persoonan muoto verbistä būt

ir

  1. (rinnastuskonjunktio) ja

ir

  1. mennä
  2. lähifutuurin apuverbi, ei suomenneta
    Agora você vai ver! – Nytpä saat nähdä!