irrallinen – Wikisanakirja (original) (raw)

irrallinen (38) (komparatiivi irrallisempi, superlatiivi irrallisin) (taivutus[luo])

  1. irrallaan oleva
    Lauseeseen liittyvä irrallinen huomautus erotetaan usein pilkkujen sijasta molemmin puolin ajatusviivalla.
    Irrallinen johto roikkui pöydänreunalla.
  2. (kuvaannollisesti) erillinen, muuhun liittymätön
    irrallinen kommentti
  3. (kuvaannollisesti) sosiaalisesti sidokseton tai sitoutumaton

johdos balttilaisperäisestä _*irta_-vartalosta (heikko vokaalivartalo irra- + johdin -llinen), josta ovat peräisin myös sanat irrottaa, irralla sekä mahdollisesti irstas[1]

1. irrallaan oleva

englanti: loose
  1. Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. hakusanat irrottaa, irstas