kirjoittaa – Wikisanakirja (original) (raw)

kirjoittaa (53-C) (taivutus[luo])

  1. yhdistelemällä kirjoitusmerkkejä tuottaa tekstiä, esim. kynällä paperille tai tietokoneen näppäimistöllä tai muulla syöttölaitteella
    kirjoittaa kirje
    kirjoittaa sähköpostiviesti
  2. suorittaa ylioppilaskoe
    Kirjoitin matematiikan viime syksynä.
  3. (tietotekniikka) tallentaa tietoa massamuistille

varhainen johdos sanasta kirja merkityksessä koristella, ommella, piirtää.[1]

1. yhdistelemällä kirjoitusmerkkejä tuottaa tekstiä

ainu: kampinuye arabia: كَتَبَ (kataba) englanti: write espanja: escribir esperanto: skribi grönlanti: allappoq, agdlagpoq (vanha kirjoitusasu) hollanti: schrijven ido: verkifar italia: scrivere ketšua: qelqay latina: scrībō latvia: rakstīt liivi: kēratõ norja: skrive pohjoissaame: čállit portugali: escrever puola: (impf) pisać, (pf) napisać ranska: écrire romani (Suomen): rannaa ruotsi: skriva saksa: schreiben thai: เขียน tšekki: psát, *napsat turkki: yazmak unkari: ír, megír venäjä: писать, *написать vepsä: kirjutada viro: kirjutama võro: kirotama yläsorbi: (impf) pisać, (pf) napisać
  1. Ruppel, Klaas: Kirja ja kirjoittaa Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä. Kotimaisten kielten keskus.