morsian – Wikisanakirja (original) (raw)
Morsian
morsian (33)
- kihlattu nainen, avioliittoon menossa oleva nainen
- omassa häätilaisuudessaan oleva nainen riippumatta siitä, onko vihkiminen jo tapahtunut
- (arkikieltä) nainen seurustelukumppanina, nuori nainen
- IPA: /ˈmorsiɑn/, [ˈmo̞rsiɑ̝n]
- tavutus: mor‧si‧an
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | morsian | morsiamet |
| genetiivi | morsiamen | morsiamienmorsianten |
| partitiivi | morsianta | morsiamia |
| akkusatiivi | morsian; morsiamen | morsiamet |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | morsiamessa | morsiamissa |
| elatiivi | morsiamesta | morsiamista |
| illatiivi | morsiameen | morsiamiin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | morsiamella | morsiamilla |
| ablatiivi | morsiamelta | morsiamilta |
| allatiivi | morsiamelle | morsiamille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | morsiamena(morsianna) | morsiamina |
| translatiivi | morsiameksi | morsiamiksi |
| abessiivi | morsiametta | morsiamitta |
| instruktiivi | – | morsiamin |
| komitatiivi | – | morsiamine-+ omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | morsiame- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo | morsian- |
balttilainen laina[1]
1. kihlattu
| bulgaria: булка englanti: bride, fiancee espanja: novia hollanti: bruid f. kiina: 新娘 koltansaame: kaavsõs kroatia: nevjesta f. ranska: fiancée f. romania: mireasă f. | ruotsi: brud, (kihlattu) festmö saksa: Braut f. thai: สาว tšekki: nevěsta turkki: nişanlı (kihlattu), gelin (morsian) unkari: menyasszony venäjä: невеста viro: (kihlattu) mõrsja, (vihittävä) pruut |
|---|
(kihlattu, runollinen) morsio
(arkikieltä) morsmaikku
kaunis kuin morsian
- erittäin kaunis, hyvin miellyttävä
Ilma on kaunis kuin morsian.
- erittäin kaunis, hyvin miellyttävä
Karitsan morsian
- (kuvaannollisesti, kristinusko) uskovista kristityistä koostuva maailmanlaajuinen seurakunta
morsian Kielitoimiston sanakirjassa
- ↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 354. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.