naskali – Wikisanakirja (original) (raw)
naskali (6)
- suutarin työkaluna käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä piikki, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä kenkien ompelua varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa
- (yleiskieli) leikillinen ilmaus joka tarkoittaa pientä poikaa, nappula
Pojannaskalit saattavat olla aika vintiöitä.
- IPA: /ˈnɑskɑli/
- tavutus: nas‧ka‧li
| Taivutus | |||
|---|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko | |
| kieliopilliset sijamuodot | |||
| nominatiivi | naskali | naskalit | |
| genetiivi | naskalin | naskaliennaskaleidennaskaleitten | |
| partitiivi | naskalia | naskaleitanaskaleja | |
| akkusatiivi | naskali; naskalin | naskalit | |
| sisäpaikallissijat | |||
| inessiivi | naskalissa | naskaleissa | |
| elatiivi | naskalista | naskaleista | |
| illatiivi | naskaliin | naskaleihin | |
| ulkopaikallissijat | |||
| adessiivi | naskalilla | naskaleilla | |
| ablatiivi | naskalilta | naskaleilta | |
| allatiivi | naskalille | naskaleille | |
| muut sijamuodot | |||
| essiivi | naskalina | naskaleina | |
| translatiivi | naskaliksi | naskaleiksi | |
| abessiivi | naskalitta | naskaleitta | |
| instruktiivi | – | naskalein | |
| komitatiivi | – | naskaleine-+ omistusliite | |
| vartalot | |||
| vokaalivartalo | naskali- | ||
| heikko vartalo | - | ||
| vahva vartalo | - | konsonantti- vartalo | - |
Merkitys ’pikkupoika’ tulee työkalun nimestä vertauskuvallisesti.[1]
1. työkalu
| englanti: awl; bodkin espanja: lezna f., lesna, alesna inarinsaame: oaṛi italia: lesina f. ranska: alêne ruotsi: syl; ål | saksa: Ahle f., Pfriem m. tšekki: šídlo n. turkki: biz venäjä: шило viro: naaskel |
|---|
2. pienikoinen poikalapsi
- naskali Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkeli 508 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
- ↑ Kirsti Aapala: Meidän lapset ja naapurin kakarat. Kielikello, 2018, nro 4. Artikkelin verkkoversio.