päivä – Wikisanakirja (original) (raw)
Päivä
päivä (10)
- valoisa aika vuorokaudesta, aamun ja illan välissä
Lepakot liikkuvat yöllä ja nukkuvat päivällä.
Talvipäivän seisauksen jälkeen päivä alkaa taas pidetä. - epämääräisen pituinen vuorokaudenaika kellon mukaan, joka sijoittuu n. klo 12 molemmin puolin
Olen päivisin töissä, joten voin lenkkeillä vain iltaisin. - (arkikieltä) vuorokausi
Tasajalkahyppelyn Suomen ennätys on 2 päivää, 5 tuntia ja 4 minuuttia.
Olimme lomamatkalla yhteensä kymmenen päivää - (runollinen) aurinko
Oli kesä, ja päivä paistoi täydeltä terältä.
Päivä painui mailleen.
Paistaa se päivä vielä risukasaankin.
- IPA: /ˈpæiʋæ/
- tavutus: päi‧vä
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | päivä | päivät |
| genetiivi | päivän | päivien(päiväin) |
| partitiivi | päivää | päiviä |
| akkusatiivi | päivä; päivän | päivät |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | päivässä | päivissä |
| elatiivi | päivästä | päivistä |
| illatiivi | päivään | päiviin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | päivällä | päivillä |
| ablatiivi | päivältä | päiviltä |
| allatiivi | päivälle | päiville |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | päivänä | päivinä |
| translatiivi | päiväksi | päiviksi |
| abessiivi | päivättä | päivittä |
| instruktiivi | – | päivin |
| komitatiivi | – | päivine-+ omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | päivä- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo | - |
kantauralin päjwä
1. valoisa vuorokaudenaika
| alasaksa: Dag bosnia: dan m. bulgaria: ден englanti: day ersä: чи [či] espanja: día m. esperanto: tago heprea: יוֹם (yom) m. hollanti: dag islanti: dagur italia: giorno m. japani: 昼間 jiddi: טאָג [tog] karjala: päivi kreikka: μέρα kroatia: dan m., dne m. latvia: diena liettua: diena f. liivi: pǟva luxemburg: Dag mongoli: өдөр | novial: jorne pohjoissaame: beaivi portugali: dia puola: dzień m. quenya: ré ranska: jour m. romani (Suomen): diives ruotsi: dag saksa: Tag m. serbia: dan, дан m. slovakki: deň m. sloveeni: dan m. tšekki: den m. tšuvassi: кун [kun] turkki: gün ukraina: день m. unkari: nap venäjä: день m. (den) vepsä: päiv viro: päev võro: päiv |
|---|
3. vuorokausi
| bulgaria: ден englanti: day ersä: чи [či] espanja: día m. italia: giorno m. japani: 日 [hi] karjala: päivi latina: diēs m. mongoli: өдөр novial: jorne, die pohjoissaame: jándor | quenya: ré ranska: journée f. ruotsi: dygn saksa: Tag m. tanska: døgn thai: วัน tšuvassi: кун [kun] ukraina: доба venäjä: сутки (monikollinen) vepsä: päiv viro: päev, ööpäev |
|---|
- adjektiivit: päivittäinen, päivällinen
- adverbit: päivisin, päivittäin
- substantiivit: päivikki, päivyri, päivällinen
- verbit: päivettyä, päivettää, päivittää, päivystää, päivätä
aamupäivä,alkamispäivä,alkupäivä,aprillipäivä,arkipäivä,arvopäivä,asettamispäivä,avajaispäivä,eilispäivä,elinpäivä,elonpäivä,eräpäivä,erääntymispäivä,hellepäivä,helluntaipäivä,hevospäivä,hoitopäivä,huomispäivä,hätäpäivä,hääpäivä,ikipäiviksi,ikipäivinä,ikipäivänä,ilmestymispäivä,iltapäivä,isänpäivä,itsenäisyyspäivä,joulunaluspäivä,joulupäivä,joutopäivä,juhannuspäivä,juhlapäivä,jättöpäivä,kalenteripäivä,kansallispäivä,karenssipäivä,karkauspäivä,karkkipäivä,katumuspäivä,keskipäivä,kesäpäivä,kevätpäivä,kiitospäivä,kilpailupäivä,kissanpäivät,kolminaisuudenpäivä,koronmaksupäivä,koulupäivä,koulutuspäivä,kuolinpäivä,kuukaudenpäivä,kuusikymmenvuotispäivä,kynttilänpäivä,laiskanpäivä,laskutuspäivä,lauantaipäivä,lepopäivä,liittymispäivä,liputuspäivä,lomapäivä,loppupäivä,luentopäivä,lupapäivä,lähipäivä,lähtöpäivä,marianpäivä,martinpäivä,merkkipäivä,mikkelinpäivä,muistopäivä,muuttopäivä,myyntipäivä,määräpäivä,naistenpäivä,nenäpäivä,nimipäivä,nykypäivä,odotuspäivä,omaistenpäivä,onnenpäivä,paastopäivä,pakkaspäivä,palkkapäivä,paluupäivä,pankkipäivä,pesupäivä,poutapäivä,puolipäivä,pyhäinmiestenpäivä,pyhäinpäivä,pyhäpäivä,pyykkipäivä,päiväaika,päiväaikaan,päiväannos,päiväansio,päiväeläin,päivähuone,päiväjumalanpalvelus,päiväjuna,päiväjärjestys,päiväkahvi,päiväkauppa,päiväkausi,päiväkerho,päiväkiitäjä,päiväkirja,päiväkirurgia,päiväkorento,päiväkortti,päiväkorvaus,päiväkoti,päiväkunta,päiväkäsky,päivälaina,päivälehti,päivälepo,päivälilja,päiväluotto,päivälähetys,päivälämpötila,päivämarssi,päivämatka,päivämäärä,päivänavaus,päivänhattu,päivänkajo,päivänkakkara,päivänkierto,päivänkohtainen,päivänkoi,päivänkoite,päivänkoitto,päivänkorento,päivännouto,päivänopeus,päivänpaiste,päivänpolitiikka,päivänpolttava,päivänsankari,päivänsappi,päivänsarastus,päivänsavu,päivänseisaus,päivänselvä,päivänsilmä,päivänsini,päivänsäde,päiväntapahtuma,päiväntasaus,päivänvalo,päivänvarjo,päivänäytäntö,päiväohjelma,päiväosasto,päiväpalkka,päiväpalkkio,päiväpeite,päiväpeitto,päiväperho,päiväperhonen,päiväpetolinnut,päiväpuoli,päiväpääkirja,päiväraha,päiväruokinta,päiväsaika,päiväsairaala,päiväsakko,päiväsokeus,päiväsähkö,päivätalletus,päivätreidaus,päivätyö,päiväunelma,päiväunet,päiväuni,päiväurakka,päivävaate,päivävaihto,päivävaunu,päivävoide,päivävuoro,pääsiäispäivä,päättymispäivä,päättäjäispäivä,päätöspäivä,pörssipäivä,rokulipäivä,rukouspäivä,saapumispäivä,sadepäivä,sairaspäivä,sairauspäivä,saunapäivä,seitsenkymmenvuotispäivä,siivouspäivä,surunpäivä,suvipäivä,sydänpäivä,syntymäpäivä,syyspäivä,taksvärkkipäivä,talvipäivä,tapaninpäivä,teemapäivä,tilipäivä,toripäivä,tulopäivä,tuomiopäivä,työkyvyttömyyspäivä,työpäivä,työttömyyspäivä,ulkoilupäivä,unikeonpäivä,urheilupäivä,uudenvuodenpäivä,vaalipäivä,valmistuspäivä,vanhojenpäivä,vapaapäivä,vapunpäivä,viikonpäivä,viisikymmenvuotispäivä,vuoropäivä,vuosipäivä,välipäivä,ystävänpäivä,äitienpäivä,äänestyspäivä
- harva se päivä
- pahat päivät
- tänä päivänä
- nykyisin
[x]:neen päivineen
- x:n kanssa, x mukaan lukien
kuorineen päivineen = kuoret mukaan lukien, kuorien kanssa
- x:n kanssa, x mukaan lukien
päivästä päivään
- jatkuvasti, toistuvasti
- (oikeustiede) ehdottomasta vankeustuomiosta: suoritettava kokonaan, ilman mahdollisuutta tuomion lyhentämiseen tai ehdonalaiseen vapauteen
suuri päivä
- tärkeä, merkittävä päivä
päivä pulkassa
- Kts. pulkka
kuin yö ja päivä
- täysin erilaisia, toistensa vastakohdat
-
- jatkuvasti, lakkaamatta, vuorokauden ympäri
päivä Kielitoimiston sanakirjassa
päivä Suomen etymologisessa sanakirjassa
Artikkelit 223, 1354, 1357 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa