papu – Wikisanakirja (original) (raw)

tarhapavun papuja

papu (1-E)

  1. jokin hernekasvisuvun Phaseolus köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu palkoja joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.
    Muista keittää pavut huolellisesti ennen syömistä, jotta niissä esiintyvät haitta-aineet poistuvat.
  2. papukasvien tai joidenkin muiden kasvien, kuten kahvin tai kaakaon kova siemen
  3. (lounaismurt.) herne
Taivutus
sijamuoto yksikkö monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi papu pavut
genetiivi pavun papujen
partitiivi papua papuja
akkusatiivi papu; pavun pavut
sisäpaikallissijat
inessiivi pavussa pavuissa
elatiivi pavusta pavuista
illatiivi papuun papuihin
ulkopaikallissijat
adessiivi pavulla pavuilla
ablatiivi pavulta pavuilta
allatiivi pavulle pavuille
muut sijamuodot
essiivi papuna papuina
translatiivi pavuksi pavuiksi
abessiivi pavutta pavuitta
instruktiivi pavuin
komitatiivi papuine-+ omistusliite
vartalot
vokaalivartalo -
heikko vartalo pavu-
vahva vartalo papu-
konsonantti- vartalo -

Vanha venäläinen laina, vrt. nykyvenäjän боб. Kirjakielessä sana esiinty jo Agricolalla.[1]

1. kasvi

azeri: lobya bulgaria: боб m., фасул m. englanti: bean espanja: judía, alubia, haba, (Asturias) faba, (lähinnä Am.) fréjol, fríjol, frijol italia: fagiolo m. kreikka: φασόλι latina: faba, phaseolus ranska: haricot m. romania: fasole f. saksa: Bohne f. tšekki: bob m., fazole f. turkki: fasulye ukraina: квасоля f., біб m. unkari: bab uzbekki: loviya venäjä: боб, фасоль viro: uba

2. siemen

azeri: lobya bulgaria: боб m., фасул m. englanti: bean italia: fagiolo m. kroatia: grah m. makedonia: грав m. norja (bokmål): bønne m./f. norja (nynorsk): bønne f., baune f. ranska: haricot m. saksa: Bohne f. serbia: pasulj m. sloveeni: grah m. turkki: fasulye ukraina: біб m., квасоля unkari: bab uzbekki: loviya venäjä: боб, фасоль viro: uba

herne, palko, pööna

adsukipapu,hevospapu,härkäpapu,kaakaopapu,kahvinpapu,kahvipapu,kikpapu,leikkopapu,lemmonpapu,linssipapu,mungopapu,papukeitto,papukirva,papupata,papurikko,papurokka,papusoppa,pensaspapu,ruusupapu,salkopapu,soijapapu,taitepapu,tarhapapu,vahapapu

pȃpu

  1. yksikön akkusatiivimuoto sanasta papa
  1. Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 227. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.