po – Wikisanakirja (original) (raw)

po

  1. kyllä

po (monikko pos)

  1. (vanhahtava, brE, Australia, NZ) potta

po

  1. kukin

po m. (monikko po's)

  1. (vanhahtava, Belgia) potta

po

  1. rōmaji-transkriptio sanasta ぽ
  2. rōmaji-transkriptio sanasta ポ

po

  1. jälkeen
    Spotkajmy się o piątej po południu.
    Tavataan viideltä iltapäivällä. [puolenpäivän jälkeen]
    po raz pierwszy od wielu miesięcy
    ensimmäistä kertaa moniin kuukausiin
    po śmierci prezydenta Lecha Kaczyńskiego
    presidentti Lech Kaczyńskin kuoleman jälkeen

pȍ (kyrillinen по)

  1. vuoksi, jotain varten, tai johonkin kohdistuvaa -lle (+ akkusatiivi)
    dobro/loše po njega – hyvä/paha hänelle
  2. ilmaisee suuntautumista jonkin päälle tai pitkin, -lle; läpi (+ lokatiivi)
    udariti po glavi – iskeä päähän
    sn(ij)eg je pao po cesti – lumi satoi tielle
    voda se prolila po podu – vesi kaatui lattialle
    šetati po šumi – kävellä metsässä
  3. kautta, avulla, mukaan (+ lokatiivi)
    sve ide po planu – kaikki menee suunnitelman mukaan
    po mom(e) mišljenju – minun mielestäni (mielipiteeni mukaan)
    po mom računu – järkeilyni mukaan
    po zraku/vodi – ilmateitse/vesiteitse
  4. ilmaisee jatkuvuutta tai toistuvuutta (+ akkusatiivi)
    po celi dan – koko päivän
    po šesti put – kuudetta kertaa
    korak po korak – askel askeleelta
    malo po malo – vähitellen
  5. jälkeen (+ lokatiivi)
    po svršetku sukoba – konfliktin lopun jälkeen
  6. aikana (+ lokatiivi)
    po danu – päivällä
    po kiši/suncu – sateessa/auringossa
  7. kuten, mukaan, -ssa (+ lokatiivi)
    jednak po veličini – koossa sama
    sve je po starom – kaikki kuten ennenkin
    po običaju – tavan mukaan
    po rodu – syntyjään
    po naravi/prirodi – luonnoltaan
    po mogućnosti – jos mahdollista / mahdollisuuksien mukaan
    po redu – järjestyksessä
    po mom ukusu – minun makuni mukaan
    po zakonu – lain mukaan
    po duljini – pitkittäin

po

  1. jälkeen (+ lokatiivi)
    po obědě – lounaan jälkeen
    Začal brzdit a po dvou kilometrech vlak zastavil. – Hän alkoi jarruttaa ja kahden kilometrin jälkeen juna pysähtyi.
    Šéf ČSSD Paroubek po volbách rezignoval. – ČSSD:n johtaja Paroubek erosi vaalien jälkeen.

po

  1. yö