puute – Wikisanakirja (original) (raw)
- kova tarve; se, että jotakin ei ole
Häntä vaivaa levon puute. - jonkin asian puuttuminen esim. jostakin laitteesta, puutteellisuus
- aineellinen kurjuus, köyhyys
työttömyys ja aineellinen puute - tuotteessa oleva vika
Tuotteissa havaituista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava viipymättä myyjälle. - (arkikieltä) seksuaalisen aktin tarve
Olen puutteessa.
- IPA: /ˈpuːt̪eˣ/
- tavutus: puu‧te
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | puute | puutteet |
| genetiivi | puutteen | puutteidenpuutteitten |
| partitiivi | puutetta | puutteita |
| akkusatiivi | puute; puutteen | puutteet |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | puutteessa | puutteissa |
| elatiivi | puutteesta | puutteista |
| illatiivi | puutteeseen | puutteisiinpuutteihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | puutteella | puutteilla |
| ablatiivi | puutteelta | puutteilta |
| allatiivi | puutteelle | puutteille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | puutteena | puutteina |
| translatiivi | puutteeksi | puutteiksi |
| abessiivi | puutteetta | puutteitta |
| instruktiivi | – | puuttein |
| komitatiivi | – | puutteine-+ omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | puuttee- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo | puutet- |
Nämä käännökset on merkitty korjattaviksi.
Syy: Mihin merkityksiin nämä ovat käännöksiä?
1. kova tarve; se, että jotakin ei ole
| englanti: lack, necessity, shortage, need, poverty espanja: falta, carencia, carestía, defecto, escasez, indigencia, insuficiencia, miseria italia: mancanza f., carenza f. ranska: manque m., carence f. | romania: lipsă f. ruotsi: brist (en) saksa: Mangel m., Schwäche f. viro: puudus |
|---|
- adverbit: puutteellisesti, puutteitta
- adjektiivit: puutteellinen
ajanpuute,hapenpuute,haponpuute,rahanpuute,raudanpuute,ravinnonpuute,tiedonpuute,tilanpuute,unenpuute,uskonpuute,vedenpuute,vitamiininpuute