sinä – Wikisanakirja (original) (raw)
sinä
- (persoonapronomini) sana, jolla puhuja viittaa keskustelukumppaniinsa
Minna, oletko sinä tulossa tänne huomenna?
Hyvän tavan mukaan kirjeessä sinä kirjoitetaan Sinä puhuteltaessa kohteliaasti hyvin tuttua tai merkittävästi nuorempaa henkilöä, kts. Te.
IPA: /ˈsinæ/, [ˈsinæ]
tavutus: si‧nä
Pronominilla on myös erillinen akkusatiivimuoto. Abessiivimuotoa *sinutta käytetään äärimmäisen harvoin.
Taivutus
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
|---|---|---|
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | sinä | — |
| genetiivi | sinun | — |
| partitiivi | sinua | — |
| akkusatiivi | sinut | — |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | sinussa | — |
| elatiivi | sinusta | — |
| illatiivi | sinuun | — |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | sinulla | — |
| ablatiivi | sinulta | — |
| allatiivi | sinulle | — |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | sinuna | — |
| translatiivi | sinuksi | — |
| abessiivi | (sinutta) | — |
| instruktiivi | — | — |
| komitatiivi | — | — |
- Sanan käyttäminen vaatii Suomessa joskus tuttavallista suhdetta keskustelukumppanien kesken. Muussa tapauksessa käytetään kohteliaisuussyistä pronominia Te.
uralilainen, kantasanasta *ti-/*_tä_-, jossa on tapahtunut muutos ti > si (vrt. *käti > käsi) – vrt. verbipääte -t (SSA s.v. sinä.)
1. sana, jolla puhuja viittaa keskustelukumppaniinsa
| alasaksa: du arabia: أنْتَ (ʾanta) m. (miespuolinen), أنْتِ (ʾanti) f. (naispuolinen) azeri: sən bulgaria: ти englanti: you, (vanhahtava) thou ersä: тон espanja: tú esperanto: vi heprea: אַתָה m., אַתְ f. hollanti: jij ido: tu inarinsaame: tun islanti: þú italia: tu japani: あなた (anata), 君 (kimi), 貴様 (kisama), 己 (onore), お前 (omae) karjala: sie, sinä komi: те kreikka: εσύ latina: tu latvia: tu liettua: tu liivi: sinā, sa mandariinikiina: 你 (nǐ) mokša: тон niittymari: тый [tɤj] norja: du | pohjoissaame: don, (puhek.) dat portugali: você n. puola: ty ranska: tu romani (Suomen): tu romania: tu ruotsi: du saksa: du tanska: du tataari: син thai: คุณ, ท่าน, เธอ toki pona: sina tšekki: ty tšuvassi: эсě turkki: sen udmurtti: тон ukraina: ти unkari: te valkovenäjä: ты venäjä: ты (ty) vepsä: sinä viro: sina, sa volapük: ol võro: sina, sa vuorimari: тӹнь [tɯnʲ] |
|---|
sinutella (perustuu akkusatiivin muotoon), puhuttelumuoto, minä, hän, me, te, he
sinä Kielitoimiston sanakirjassa
sinä Suomen etymologisessa sanakirjassa
sinä
- (demonstratiivinen) essiivimuoto sanasta se
sinä päivänä
sinä (gen. sinun)
- (persoonapronomini) sinä