toimia – Wikisanakirja (original) (raw)

toimia

1. monikon partitiivimuoto sanasta toimi

toimia (61) (taivutus[luo])

1. olla aktiivinen, tehdä jotakin
   Hän toimi nopeasti.
   On aika toimia.
2. olla toiminnassa, olla kunnossa, tehdä tehtävänsä
   Tehdas toimii taas seisokin jälkeen.
   Vanha televisio ei toimi.
   Ongelma on vain siinä, että se ei toimi. (Björn Wahlroos sosialismista)
3. työskennellä
   Toimin puutavara-alalla.
   Herätyksen saatuaan hän toimi saarnamiehenä.
4. olla jonakin, toimittaa jotakin tehtävää
   Valo toimii katalyyttina ja aiheuttaa reaktion kiihtymisen.
   Aitat ovat toimineet varastoina ja asuintiloina.
5. kierretään passiivilla: hyödynnetään käyttövoimana
   Monet laitteet toimivat sähköllä.

• IPA: /ˈt̪oi̯miɑˣ/
• tavutus: toi‧mi‧a

substantiivi toimi (vartalo toim|e- + pääte -ia)[1]

4. toimittaa jotakin tehtävää

5. pass: hyödynnetään käyttövoimana

Nämä käännökset on merkitty korjattaviksi.

Syy: Mihin merkityksiin nämä ovat käännöksiä?

• järjestää

• menetellä

• tarttua toimeen

• toimi

• (olla toiminnassa, tehdä tehtävänsä) pelata, pelittää, skulata

• substantiivit: toimija, toimiminen, toiminne, toiminta, toiminto

• verbit: toimittaa

• toimia Kielitoimiston sanakirjassa

• toimia Suomen etymologisessa sanakirjassa

• Artikkelit 235, 2226, 2298 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

1. ↑ Ison suomen kieliopin verkkoversio: § 363 Kaksitavuisten i-verbien rakenne ja merkitys