torakka – Wikisanakirja (original) (raw)
Amerikantorakka
- muodoltaan litteähköjä ja sitkeitä tuhohyönteisiä, Blattodea
- IPA: [ˈt̪ʷo̞rɑ̝kːɑ̝]
| Taivutus | |||
|---|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko | |
| kieliopilliset sijamuodot | |||
| nominatiivi | torakka | torakat | |
| genetiivi | torakan | torakoidentorakoittentorakkojen(torakkain) | |
| partitiivi | torakkaa | torakoitatorakkoja | |
| akkusatiivi | torakka; torakan | torakat | |
| sisäpaikallissijat | |||
| inessiivi | torakassa | torakoissa | |
| elatiivi | torakasta | torakoista | |
| illatiivi | torakkaan | torakkoihintorakoihin | |
| ulkopaikallissijat | |||
| adessiivi | torakalla | torakoilla | |
| ablatiivi | torakalta | torakoilta | |
| allatiivi | torakalle | torakoille | |
| muut sijamuodot | |||
| essiivi | torakkana | torakkoinatorakoina | |
| translatiivi | torakaksi | torakoiksi | |
| abessiivi | torakatta | torakoitta | |
| instruktiivi | – | torakoin | |
| komitatiivi | – | torakoine-+ omistusliite | |
| vartalot | |||
| vokaalivartalo | - | ||
| heikko vartalo | toraka- | ||
| vahva vartalo | torakka- | konsonantti- vartalo | - |
laina venäjän kielestä[1], vrt. таракан (tarakán) ’torakka’
1. Blattodea-lahkon hyönteinen
| azeri: tarakan, yüyürük englanti: cockroach espanja: cucaracha f. hollanti: kakkerlak f. ido: blato islanti: kakkalakki m. italia: blatta f., scarafaggio m. japani: ゴキブリ kreikka: κατσαρίδα f. kroatia: žohar m. mongoli: жоом norja: kakerlakk m. | portugali: barata f. puola: karaluch m. ranska: cafard m., blatte f., (Kanada) coquerelle f. ruotsi: kackerlacka saksa: Schabe f., Kakerlak m. serbia: bubašvaba, бубашваба f. tšekki: šváb m. turkki: hamam böceği uzbekki: suvarak venäjä: таракан m. vietnam: con gián viro: prussakas, tarakan |
|---|
amerikantorakka,itämainen torakka,lapintorakka,metsätorakka,russakka,ruotsintorakka
torakka Kielitoimiston sanakirjassa
- ↑ Kirsti Aapala: Kieli-ikkuna: Kirppuja, luteita, täitä. Helsingin Sanomat, 23.3.1999. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 7.9.2017