vai – Wikisanakirja (original) (raw)

Katso myös: väi

vai

1. vain kielitunnus (kolmikirjaiminen, ISO 639-2)[1]

vai (taipumaton)

1. (murteellinen) vaiti, hiljaa
   Ol vai!
   Ole vaiti!

vai

1. (rinnastuskonjunktio) kysymyslauseissa eri asioita toistensa vastakohtina esittävä sana
   Vaniljaa vai mansikkaa?

• IPA: /ˈʋɑi̯/

• tavutus: vai

• Huomaa ero sellaisissa kysymyslauseissa kuin
  Puhuuko hän suomea vai ruotsia? (Kumpaa näistä kahdesta hän puhuu?)
  ja
  Puhuuko hän suomea tai ruotsia? (Kysytään puhuuko hän kumpaakaan näistä kielistä ilman vastakohtaisuutta – ehkä hän puhuu kumpaakin, toista tai ei kumpaakaan.)
  Haluatko kahvia vai teetä? (Kumpaa kahdesta: Valitse!)
  ja
  Haluatko kahvia tai teetä? (Kumpaakin on tarjolla; ei tarvitse valita.)
  tai
  –Olisiko teillä henkilökorttia tai passia?
  –Henkilökorttia tai passia. Ei väliä, kumpaa.
  –Siis henkilökortti vai passi? Kumpi?

omaperäinen sana, jonka kehitys on kulkenut adverbista konjunktioksi; vrt. viron või ’tai’[2]

1. kysymyslauseissa eri asioita toistensa vastakohtina esittävä sana

• tai

iva, via

• vai Kielitoimiston sanakirjassa
• vai Tieteen termipankissa
• Artikkeli 2207 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

vai

1. vesi

vai

1. vesi

vai

1. indikatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto verbistä andare

vai

1. (rinnastuskonjunktio) tai
   personas apliecību vai pasi – henkilökortti tai passi
2. (rinnastuskonjunktio) vai
   Rozes vai neļķes? – Ruusuja vai neilikoita?
3. (epäsuoran kysymyslauseen aloittava alistuskonjunktio) -ko/-kö
   Nav zināms, vai to darījis viņš. – Ei tiedetä, tekikö sen hän / onko se hänen tekemänsä.
   Es nezinu, vai viņš vēl ir darbā. – En tiedä, onko hän vielä töissä.
   Vai tu zini, vai vinš ir latvietis? – Tiedätkö, onko hän latvialainen?
   Nē, es nezinu, vai vinš ir latvietis. – Ei, en tiedä, onko hän latvialainen.

• jeb

vai

1. lauseen aloittava kysymyspartikkeli; -ko/-kö
   Vai mamma ir mājās? – Onko äiti kotona?
   Vai tu runā somiski? – Puhutko suomea?

vai

1. voi!, oi!

• Latviešu literārās valodas vārdnīca – Rīgā : Zinātne, 1972-1996.

Verkkoversio: tezaurs LLVV

vai

1. vesi

vai

1. vesi

vai

1. vesi

vai

1. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä ir

vai

1. vesi

vai

1. vesi

vai

1. vesi

vai

1. vesi

vai

1. vesi

vai (yks. gen. vaia)

1. paalu
   Lootsik oli seotud vaia külge
   Vene oli kiinnitetty paaluun.

• Taivutustustyyppi 22u (hind)

• betoonivai, kinnitusvai, vaiavundamendi

• vai Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)

1. ↑ Kotoistus-hanke & Unicode Consortium: Locale Data Summary for Finnish (Versio 36) Viitattu 1.5.2020.
2. ↑ Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjö Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908.