vallata – Wikisanakirja (original) (raw)

vallata (73-I) (taivutus[luo])

  1. ottaa haltuunsa asevoimin
    Venäjä valtasi Ukrainaan kuuluvan Krimin autonomisen tasavallan.
  2. ottaa haltuunsa omavaltaisesti tai luvatta
    Nuoret valtasivat entisen alkoholistien yömajan ja kunnostivat sen ELMUn käyttöön.
  3. ottaa valtaansa tai käyttöönsä toisten vahingoksi
    Juopporemmi on vallannut bussin takaosan.
    rottien valtaama rakennus
  4. peittää alleen, levitä hallitsemattomasti
    Tulva valtasi kaupungin.
    rikkakasvien valtaama puutarha
  5. ottaa valtaansa tai käyttöönsä ponnistellen vaikeuksista huolimatta
    Suo vallattiin viljelyskäyttöön.
  6. tehdä valtaus kaivoksen perustamista varten
    Kullankaivaja valtasi löytämänsä esiintymän.
  7. (kuvaannollisesti) joutua voimakkaan tunteen valtaan
    Minut valtasi lohduton suru.
    Paniikki valtasi väkijoukon.

1. ottaa haltuunsa asevoimin

2. ottaa haltuunsa omistajaton tai käyttämätön maa tai rakennus

englanti: occupy, squat espanja: ocupar

3. tehdä valtaus kaivoksen perustamista varten

englanti: claim

4. joutua voimakkaan tunteen valtaan

vallata f. (monikko vallate [luo])

  1. laakso

vallata

  1. yksikön abessiivimuoto sanasta vald

  2. Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. ”vallata”.