vene – Wikisanakirja (original) (raw)
Vene
Vene
vene (48)
- vedessä kulkeva kulkuneuvo, yleensä selvästi pienempi kuin laiva
- IPA: /ˈʋeneˣ/, [ˈʋe̞.ne̞ˣ]
- tavutus: ve‧ne
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | vene | veneet |
| genetiivi | veneen | veneidenveneitten |
| partitiivi | venettä | veneitä |
| akkusatiivi | vene; veneen | veneet |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | veneessä | veneissä |
| elatiivi | veneestä | veneistä |
| illatiivi | veneeseen | veneisiinveneihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | veneellä | veneillä |
| ablatiivi | veneeltä | veneiltä |
| allatiivi | veneelle | veneille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | veneenä | veneinä |
| translatiivi | veneeksi | veneiksi |
| abessiivi | veneettä | veneittä |
| instruktiivi | – | venein |
| komitatiivi | – | veneine-+ omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | venee- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo | venet- |
- ehkä sukua sanalle venyä[1]
- venyä (viroksi venima) on itämerensuomalais-mordvalainen tai itämerensuomalais-permiläinen kantasana [2] [3]
1. vedessä kulkeva kulkuneuvo, yleensä selvästi pienempi kuin laiva
| abhaasi: аҕба bulgaria: лодка f. englanti: boat ersä: венч [vʲent͡ɕ] espanja: bote m., lancha f., barca f. esperanto: boato fääri: bátur georgia: ნავი hanti: хоп [χop] heprea: סירה hollanti: boot ido: batelo inkeroinen: vene islanti: bátur italia: barca karjala: veneh kazakki: қайық [ķaĭyķ] kiltinänsaame: вэнс [vens] kirgiisi: қайық [ķaĭyķ] koltansaame: võõnâs komipermjakki: пыж [pɨʒ] komisyrjääni: пыж [pɨʒ] kreikka: βάρκα f. kroatia: čamac m., barka f., brodica f., brodić m., lađica f. latvia: laiva f. liettua: valtis liivi: lōja , venī, bōt livvi: veneh lyydi: veneh malta: dgħajsa mansi: ха̄п [χaːp] | mokša: венеж [vʲeɲeʒ] mongoli: завь [zavʹ] nenetsi: ӈано [ŋɑnoː] nganasan: ӈәндуй [ŋənduj] niittymari: пуш [puʃ] norja: båt pohjoissaame: fanas portugali: barco preussi: āldī puola: łódź f., łódka f. ranska: barque f., bateau romania: barcă f. ruotsi: båt saksa: Boot n. selkuppi: алако [alako] tanska: båd thai: เรือ tšekki: člun tšuvassi: кимӗ [kimĕ] tundraenetsi: одду [ɔddu] turkki: kayık turkmeeni: гайык [gaĭyk] udmurtti: пыж [pɨʒ] ukraina: човен (tšoven) unkari: csónak vatja: vene venäjä: лодка f. (lodka) vepsä: veneh viro: paat, vene, lootsik vuorimari: пыш [pəʃ] |
|---|
airo,ajopulpetti,alus,haapio,hankain,jolla,karvas,kokka,kokkatappi,laiva,lotja,mela,paatti,puatti,pursi,ruuhi,sesta, sestoin tuhto,venhe, venho wenhe, (vanha kirjasuomi) [4]
- verbit: veneillä
alumiinivene,aurinkovene,avovene,harppuunavene,helmivene,jokivene,järvivene,kaarnavene,kalastusvene,kansanvene,keluvene,kevytvene,kilpavene,kirkkovene,koskivene,kumivene,kölivene,laivavene,lasikuituvene,lentovene,liukuvene,luotsivene,mahonkivene,maksivene,matkavene,merivartiovene,merivene,moottorivene,muskelivene,myymälävene,nostokölivene,nuottavene,ohjusvene,olympiavene,paperivene,pelastusvene,perhevene,pienvene,pikavene,polkuvene,postipalveluvene,pulpettivene,purjevene,soutuvene,sukellusvene,sulkavene,syöksyvene,taksivene,torpedovene,tullivene,tykkivene,ulkohankavene,vartiovene,veneaukko,veneenhylky,veneenkokka,veneenperä,veneenpohja,veneenrakennus,veneentappi,veneenveisto,venehauta,venekansa,venekansi,venekeksi,venekuljetus,venekunta,venekurki,venekyyti,venelaituri,venelakka,venelasti,veneluiska,venemalli,venemoottori,venenäyttely,venepaikka,veneperuna,venepoliisi,venepuu,venepääntie,veneranta,venesatama,venesuoja,venetaavetti,venetela,venetie,venetyyppi,veneurheilu,venevaja,venevalkama,venevaneri,veneveistämö,venevintturi,veneväylä
olla samassa veneessä
vene Kielitoimiston sanakirjassa
vene Suomen etymologisessa sanakirjassa
vene Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
Artikkeli 196 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
vene
vene
- monikkomuoto sanasta vena
vene
- monikon nominatiivimuoto sanasta vena
- yksikön genetiivimuoto sanasta vena
- monikon akkusatiivimuoto sanasta vena
- monikon vokatiivimuoto sanasta vena
vene
- yksikön 3. persoonan preesens verbistä venuti
vene
vene yl. (yks. määr. venen [luo], mon. epämäär. vener [luo], mon. määr. venerne [luo])
vene (taipumaton)
- venäläinen, venäjän
vene keel – venäjän kieli
vene klaviatuur – venäläinen näppäimistö
Vakiintuneissa sanaliitoissa on yleensä iso alkukirjain: Võileib Vene juustuga (tietty juustolaji).
Erisnimen Vene genetiiviattribuutti, taipumaton adjektiivi.
vene (gen vene, part venet, adit venne)
- (kansatiede) vene, kölitön kalastajavene
- (kansatiede) yhdestä puusta veistetty ruuhi
haavatüvest vene – haapio
Näytä/piilota taivutustaulukko
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| nominatiivi | vene | vened |
| genetiivi | vene | venede |
| partitiivi | venet | venesid |
| illatiivi | vennevenesse | venedesse |
| inessiivi | venes | venedes |
| elatiivi | venest | venedest |
| allatiivi | venele | venedele |
| adessiivi | venel | venedel |
| ablatiivi | venelt | venedelt |
| translatiivi | veneks | venedeks |
| terminatiivi | veneni | venedeni |
| essiivi | venena | venedena |
| abessiivi | veneta | venedeta |
| komitatiivi | venega | venedega |
Ruuhi
vene (gen vene, part venet)
- (puhekieli) venäjä, venäjän kieli
- (puhekieli) venäläinen
Näytä/piilota taivutustaulukko
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| nominatiivi | vene | vened |
| genetiivi | vene | venede |
| partitiivi | venet | venesid |
| illatiivi | venesse | venedesse |
| inessiivi | venes | venedes |
| elatiivi | venest | venedest |
| allatiivi | venele | venedele |
| adessiivi | venel | venedel |
| ablatiivi | venelt | venedelt |
| translatiivi | veneks | venedeks |
| terminatiivi | veneni | venedeni |
| essiivi | venena | venedena |
| abessiivi | veneta | venedeta |
| komitatiivi | venega | venedega |
vene sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)
Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring] / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003.
vene Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
- ↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. {{{s}}}. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2. 339, alaviite 570b
- ↑ http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=vene&F=M&C06=et
- ↑ http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=venima
- ↑ https://web.archive.org/web/20230423111049/https://kaino.kotus.fi/vks/?p=article&word=paatti&vks_id=VKS_6ea45e178259b66f3c41bbb6c498fafe