vieras – Wikisanakirja (original) (raw)
vieras (41) (komparatiivi vieraampi, superlatiivi vierain) (taivutus[luo])
- ennestään tuntematon
Pihassa on vieras auto.
Naapuriin muutti vieras perhe.
SETI-projekti etsii vieraan älyn lähettämiä signaaleja. - tunnistamaton, normaaliin toimintaan kuulumaton, outo
Vieras aines saastutti kaupungin vedenottamon. - normaalin arkielämän piiriin kuulumaton
Nälkä on nykyajan ihmiselle vieras. - (kielestä) joka ei ole äidinkieli
Tutkintoon sisältyvät vieraan kielen opinnot.
- IPA: [ˈʋie̞rɑ̝s]
2. tunnistamaton, normaaliin toimintaan kuulumaton
| englanti: foreign | kroatia: stran |
|---|
4. kielestä
| englanti: foreign kroatia: strani latgalli: uorzemis ranska: étrangère f., (étranger m.) ruotsi: främmande | saksa: fremd ukraina: іноземний venäjä: иностранный viro: võõr- |
|---|
vieras (41)
- henkilö, joka kyläilee tai vierailee jossakin, vierailija
Meillä on ollut koko viikonlopun vieraita. - tuntematon, tunnistamaton henkilö
Vieraan on nähty liikkuvan seudulla.
Kaikki kylän kulkijat näyttävät vierailta näin vuosien jälkeen. - (urheilu, monikossa) vierasjoukkue
- vieraiden eli humalanvieraiden kasvisuvun (Cuscuta) kasvi
- IPA: /ˈʋie̯rɑs/, [ˈʋie̞rɑ̝s]
- tavutus: vie‧ras
| Taivutus | |||
|---|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko | |
| kieliopilliset sijamuodot | |||
| nominatiivi | vieras | vieraat | |
| genetiivi | vieraan | vieraidenvieraitten | |
| partitiivi | vierasta | vieraita | |
| akkusatiivi | vieras; vieraan | vieraat | |
| sisäpaikallissijat | |||
| inessiivi | vieraassa | vieraissa | |
| elatiivi | vieraasta | vieraista | |
| illatiivi | vieraaseen | vieraisiin | |
| ulkopaikallissijat | |||
| adessiivi | vieraalla | vierailla | |
| ablatiivi | vieraalta | vierailta | |
| allatiivi | vieraalle | vieraille | |
| muut sijamuodot | |||
| essiivi | vieraana | vieraina | |
| translatiivi | vieraaksi | vieraiksi | |
| abessiivi | vieraatta | vieraitta | |
| instruktiivi | – | vierain | |
| komitatiivi | – | vieraine-+ omistusliite | |
| vartalot | |||
| vokaalivartalo | vieraa- | ||
| heikko vartalo | - | ||
| vahva vartalo | - | konsonantti- vartalo | vieras- |
1. henkilö, joka kyläilee tai vierailee jossakin
| azeri: qonaq bosnia: gost m. bulgaria: гост m. englanti: guest, visitor espanja: huésped, invitado indonesia: tamu japani: 客 kiina: 客人 (kèrén) kongo: ngani kroatia: gost m. latgalli: gosts m., gaška f., vīss m., vīšņa f. norja: gjest puola: gość m. ranska: invité m.; invitée f. romania: invitat m., invitată f. | ruotsi: gäst, besökare saksa: Gast m., Besucher m. serbia: gost, гост m. sloveeni: gost m. swahili: mgeni tšekki: host m. turkki: misafir ukraina: гість m. unkari: vendég uzbekki: mehmon valkovenäjä: госць m. venäjä: гость m. vepsä: adiv viro: külaline shanghainkiina: 客人 [kʰaʔɲiŋ], 人客 [ɲiŋkʰaʔ] |
|---|
verbit: vieraantua, vierailla, vierastaa
ehtoollisvieras,humalanvieras,humalavieras,häävieras,illallisvieras,juhlavieras,kesävieras,kunniavieras,kuokkavieras,kutsuvieras,messuvieras,miesvieras,naisvieras,nokkosvieras,näyttelyvieras,pistevieras,päällysvieras,pöytävieras,ruokavieras,saunavieras,seuravieras,ventovieras,vieraanvara,vierasaine,vierasesine,vierashuone,vierasjoukko,vierasjoukkue,vieraskamari,vieraskenttä,vieraskirja,vieraskorea,vieraskoreus,vieraskoti,vieraskäynti,vieraslaji,vierasmaalainen,vierasmaja,vierasmies,vierasottelu,vieraspidot,vieraspöytä,vierassana,vierassatama,vierassukuinen,vierassänky,vierastaistelija,vierastalo,vierastulva,vierastunti,vierastyöläinen,vierastyövoima,vierasvara,vierasvoitto,vierasvuode,yllätysvieras,yövieras
vieras Kielitoimiston sanakirjassa
vieras Suomen etymologisessa sanakirjassa
Artikkelit 54, 1147, 1148, 3809 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
vieras
- subjunktiivin imperfektin yksikön 2. persoonan muoto verbistä ver