viini – Wikisanakirja (original) (raw)
[1] Punaviiniä jalallisessa lasissa
viini (5)
- viinirypäleistä tai toisinaan marjoista tai hedelmistä käyttämällä valmistettava alkoholijuoma
| Taivutus | |||
|---|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko | |
| kieliopilliset sijamuodot | |||
| nominatiivi | viini | viinit | |
| genetiivi | viinin | viinien(viinein) | |
| partitiivi | viiniä | viinejä | |
| akkusatiivi | viini; viinin | viinit | |
| sisäpaikallissijat | |||
| inessiivi | viinissä | viineissä | |
| elatiivi | viinistä | viineistä | |
| illatiivi | viiniin | viineihin | |
| ulkopaikallissijat | |||
| adessiivi | viinillä | viineillä | |
| ablatiivi | viiniltä | viineiltä | |
| allatiivi | viinille | viineille | |
| muut sijamuodot | |||
| essiivi | viininä | viineinä | |
| translatiivi | viiniksi | viineiksi | |
| abessiivi | viinittä | viineittä | |
| instruktiivi | – | viinein | |
| komitatiivi | – | viineine-+ omistusliite | |
| vartalot | |||
| vokaalivartalo | viini- | ||
| heikko vartalo | - | ||
| vahva vartalo | - | konsonantti- vartalo | - |
ruotsin sanasta vin; Aiemmin ’viinin’ merkityksessä käytettiin sanaa viina.[1]
1. alkoholijuoma
| azeri: şərab englanti: wine espanja: vino m. hollanti: wijn islanti: vín m. italia: vino m. japani: ワイン [wain] korea: 포도주 [podoju], 와인 [wain] kreikka: κρασί n. kroatia: vino n. kymri: gwin m. latina: vinum n. latvia: vīns m. liettua: vynas m. mongoli: дарс [dars] norja: vin m. portugali: vinho m. | puola: wino n. ranska: vin m. romania: vin n. ruotsi: vin saksa: Wein m. sloveeni: vino n. swahili: divai tagalog: alak tanska: vin tšekki: víno n. turkki: şarap ukraina: вино (vyno) n. unkari: bor uzbekki: sharob, vino valkovenäjä: віно (vino) n. venäjä: вино (vino) n. viro: vein |
|---|
substantiivit: viinuri
beaujolaisviini,bordeauxviini,bourgogneviini,châteauviini,ehtoollisviini,hedelmäviini,hehkuviini,jälkiruokaviini,karahviviini,kiinaviini,kirkkoviini,kirsikkaviini,kotiviini,kuohuviini,lääkeviini,madeiraviini,malagaviini,marjaviini,marsalaviini,moselviini,muskatelliviini,muskattiviini,mustaherukkaviini,omenaviini,palmuviini,portviini,punaviini,pöytäviini,reininviini,riisiviini,roseeviini,roséviini,ruokaviini,rypäleviini,talonviini,tilaviini,tokajinviini,valkoviini,valkoviinilasi,viinialue,viinietikka,viinihappo,viinihiiva,viinikaappi,viinikarahvi,viinikassa,viinikellari,viinikirva,viinikulttuuri,viiniköynnös,viinilaji,viinilasi,viinilista,viinimaa,viinimarja,viininjumala,viininjäähdytin,viininkorjuu,viininlehti,viininpunainen,viinintuntija,viininvalmistus,viininviejä,viininvienti,viininviljelijä,viininviljely,viininviljelyalue,viinipullo,viiniravintola,viiniruukku,viinirypäle,viinisato,viinitarha,viinitarhuri,viinitila,viinitilkka,viinittää,viinitupa,viinitynnyri,viinivaahto,viinivaahtokastike,viiniviljelmä,viiniviljelys,viinivuosi,villiviini,vuosikertaviini,väkevä viini,väkeväviini
[2] Nykyaikainen viini
viini Kielitoimiston sanakirjassa
viini (26)
| Taivutus | |||
|---|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko | |
| kieliopilliset sijamuodot | |||
| nominatiivi | viini | viinet | |
| genetiivi | viinen | viintenviinien | |
| partitiivi | viintä | viiniä | |
| akkusatiivi | viini; viinen | viinet | |
| sisäpaikallissijat | |||
| inessiivi | viinessä | viinissä | |
| elatiivi | viinestä | viinistä | |
| illatiivi | viineen | viiniin | |
| ulkopaikallissijat | |||
| adessiivi | viinellä | viinillä | |
| ablatiivi | viineltä | viiniltä | |
| allatiivi | viinelle | viinille | |
| muut sijamuodot | |||
| essiivi | viinenä | viininä | |
| translatiivi | viineksi | viiniksi | |
| abessiivi | viinettä | viinittä | |
| instruktiivi | – | viinin | |
| komitatiivi | – | viinine-+ omistusliite | |
| vartalot | |||
| vokaalivartalo | viine- | ||
| heikko vartalo | - | ||
| vahva vartalo | - | konsonantti- vartalo | viin- |
todennäköisesti samaa alkuperää kuin viileke, viineke ja viineksiin ’selässä vinossa (aseesta)'; Sana esiintyy jo Agricolalla.[2]
1. nuolikotelo
| bulgaria: колчан englanti: quiver espanja: aljaba f., carcaj m. italia: faretra f. kroatia: tobolac m. latina: pharetra f. puola: kołczan m. ranska: carquois m. | ruotsi: pilkoger serbia: tobolac tšekki: toulec turkki: sadak, okluk ukraina: сагайдак m. unkari: tegez venäjä: колчан viro: nooletupp |
|---|
- viini Kielitoimiston sanakirjassa
- Artikkeli 3571 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
- ↑ Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 157. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.
- ↑ Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja R–Ö. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2000. ISBN 951-717-712-7, ISSN 0355-1768.