Aleksandra Ivanović | University of Belgrade, Faculty of Philology (original) (raw)

Uploads

Papers by Aleksandra Ivanović

Research paper thumbnail of Метафора срца у српској књижевности XV века / Metaphors of the heart in Serbian literature of the 15th century

Византијско-словенска чтенија VI, 2023

Рад је посвећен проучавању различитих видова концептуалне и поетске метафоре срца у српској књиже... more Рад је посвећен проучавању различитих видова концептуалне и поетске метафоре срца у српској књижевности XV века. Дела монахиње Јефимије, Андонија Рафаила и Димитрија Кантакузина тумаче се у светлу концептуализације срца као представе сопства-места пребивања душе, ума, опажања, мишљења, моралности и осећања. Разматра се појава нове осећајности и израза епохе у контексту веза књижевности и монашких учења. Указује се и на могућности истраживања средњовековног односа према телу из перспективе феноменологије перцепције и историје емоција.

Research paper thumbnail of Топика и мимеза у Служби Светом кнезу Лазару / Topics and Mimesis in Service for Saint Prince Lazar

Годишњак Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима, 2022

Рад је посвећен тумачењу и класификацији топоса у Служби Светом кнезу Лазару, као и миметичким ас... more Рад је посвећен тумачењу и класификацији топоса у Служби Светом
кнезу Лазару, као и миметичким аспектима овог литургијског текста.
Разматра се место филолошке методе Е. Р. Курцијуса у савременој византинистици и палеославистици и указује на могућности истраживања византијске топике у српској средњовековној поезији. Топоси у химнографском саставу посвећеном светом кнезу проучавају се у светлу грађења идеалног хагиотипа, као и обликовања колективног идентитета и културног памћења
заједнице.

Research paper thumbnail of Српска средњовековна поезија у књижевноисторијским и теоријским тумачењима у ХХ веку / Medieval Serbian Poetry in the Twentieth-Century Literary History and Theory

Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, 2022

Рад се бави местом старог српског песништва у књижевним историјама двадесетог века. Утврђује се о... more Рад се бави местом старог српског песништва у књижевним историјама двадесетог века. Утврђује се однос према жанру химнографије, њеној литерарности, ритмичности и оригиналности. Посебно се испитује представљање средњовековног песништва у антологијама Ђорђа Трифуновића, Ђорђа Сп. Радојичића, Миодрага Павловића и Васка Попе. Даје се преглед савремених проучавања поезије средњовековља - текстолошких студија, истраживања топике и нових студија лирике.

Research paper thumbnail of „Служба светом кнезу Лазару” према препису из Старог Сланкамена

Годишњак Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима, 2018

СЛУЖБА СВЕТОМ КНЕЗУ ЛАЗАРУ ПРЕМА ПРЕПИСУ ИЗ СТАРОГ СЛАНКАМЕНА У раду се доноси издање Службе свет... more СЛУЖБА СВЕТОМ КНЕЗУ ЛАЗАРУ ПРЕМА ПРЕПИСУ ИЗ СТАРОГ СЛАНКАМЕНА У раду се доноси издање Службе светом кнезу Лазару приређено на основу преписа из храма Светог Николе у Старом Сланкамену. Рукопис се посматра у односу на постојеће издање (Трифуновић-Шпадијер 1989), а нарочито према репрезентативним рукописима из збирки манастира Хиландара, Дечана, Свете Тројице код Пљеваља, као и Архива Српске академије наука и уметности.

Research paper thumbnail of Служба св. кнезу Лазару према препису из Старог Сланкамена / Service for Saint Prince Lazar according to the Manuscript from Stari Slankamen

Годишњак Катедре са српску књижевност са јужнословенским књижевностима, 2018

This paper offers an edition of the Old Church Slavonic text of the Service for Saint Prince Laza... more This paper offers an edition of the Old Church Slavonic text of the Service for Saint Prince Lazar, based on the manuscript from St. Nicholas Church in Stari Slakamen, Serbia (according to the paleographic description and photographs of the manuscript published by Petar Momirović). The text of the manuscript is examined with regard to the existing edition by Đorđe Trifunović and Irena Špadijer, and analyzed pricipally in comparison with representative copies of the Service, found in codices H 482, H 509 and D 39 (from monasteries Hilandar and Dečani), as well as codices P 55 (from the Holy Trinity Monastery near Pljevlja), A 290 and A 142 (from the Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts). By investigating the phonetic, morphological, lexical and syntactic differences between textual variants of the Service, this paper shows that the copy from Stari Slankamen (marked as S) is very close to the one found in D 39, thus belonging to the so-called first cycle of copies of the Service, along with H 482 and H 509. The act of attending to minute discrepancies between the variants reveals that the medieval text is a dynamic and „open“ literary work, whose form is perpetually shaped by different readings, redactions, and publications. Discoveries of codices are thus regarded as fundamentally important: they cast new light on the hymnographic tradition, contributing to the understanding of its liturgical, textual and poetical complexity.

Research paper thumbnail of Концепција освећеног језика и наслеђе средњовековног песништва у песми Поглед Момчила Настасијевића

Материалы I научно-практической школы сербистики «Доминанты сербской культуры», Москва, Издательство Московского университета, 2020

Research paper thumbnail of Сербская средневековая гимнография и современные горизонты поэтики / Serbian Medieval Hymnography and Poetic Horizons of Modernity

Девятые Римские кирилло-мефодиевские чтения, Индрик, Москва, 2019

This paper aims to reevaluate the dichotomy of prose and poetry in the context of the interpretat... more This paper aims to reevaluate the dichotomy of prose and poetry in the context of the interpretation of Serbian medieval hymnography. The author examines hymnographic punctuation as an important point for literary analysis. Opposing formalistic views of poetry as an autonomous form, based on the phonetic principle of organization, contemporary philosophical poetics aims at reaching the very essence of poetry through rethinking its formal features, such as rhythm and prosody.

Research paper thumbnail of Рајићев Цветник и Лаурембергова Аcerra philologica: између пансофистичке енциклопедије и средњовековног зборника /  Rajić’s Cvetnik and Lauremberg’s Acerra Philologica: between Pansophist Encyclopedia and Medieval Compendium (2018)

Доситејев врт, Задужбина „Доситеј Обрадовић“, Београд, 2018

This paper aims to examine Jovan Rajić’s Cvetnik as a literary adaptation of Peter Lauremberg’s A... more This paper aims to examine Jovan Rajić’s Cvetnik as a literary
adaptation of Peter Lauremberg’s Acerra Philologica. The author focuses
on different editing strategies such as reclassification, reordering,
acquisition, and rejection of original prose fragments. The comparison
of the two literary collections – especially their prefaces and
structure – has shed light on the Acerra Philologica as an early precursor to the modern encyclopedia, in contrast to Rajić’s Cvetnik as a
compendium of moralistic fiction. Rajić has transformed the deliberately
indiscriminate order of the stories proposed by Lauremberg into a
systematic collection of excerpts on virtue and vice – a medieval literary
form. The link between Rajić and Lauremberg lies in John Amos
Comenius’ idea of pansophism – a spiritual movement whose goal was
to unify science and religion, thus organizing all human knowledge.

Book Reviews by Aleksandra Ivanović

Research paper thumbnail of Дагмар Кристианс, Топосы в песнопениях византийской служебной минеи и проблемы их переноса на славянскую почву, Москва, Индрик, 2018

Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, 2019

Research paper thumbnail of Метафора срца у српској књижевности XV века / Metaphors of the heart in Serbian literature of the 15th century

Византијско-словенска чтенија VI, 2023

Рад је посвећен проучавању различитих видова концептуалне и поетске метафоре срца у српској књиже... more Рад је посвећен проучавању различитих видова концептуалне и поетске метафоре срца у српској књижевности XV века. Дела монахиње Јефимије, Андонија Рафаила и Димитрија Кантакузина тумаче се у светлу концептуализације срца као представе сопства-места пребивања душе, ума, опажања, мишљења, моралности и осећања. Разматра се појава нове осећајности и израза епохе у контексту веза књижевности и монашких учења. Указује се и на могућности истраживања средњовековног односа према телу из перспективе феноменологије перцепције и историје емоција.

Research paper thumbnail of Топика и мимеза у Служби Светом кнезу Лазару / Topics and Mimesis in Service for Saint Prince Lazar

Годишњак Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима, 2022

Рад је посвећен тумачењу и класификацији топоса у Служби Светом кнезу Лазару, као и миметичким ас... more Рад је посвећен тумачењу и класификацији топоса у Служби Светом
кнезу Лазару, као и миметичким аспектима овог литургијског текста.
Разматра се место филолошке методе Е. Р. Курцијуса у савременој византинистици и палеославистици и указује на могућности истраживања византијске топике у српској средњовековној поезији. Топоси у химнографском саставу посвећеном светом кнезу проучавају се у светлу грађења идеалног хагиотипа, као и обликовања колективног идентитета и културног памћења
заједнице.

Research paper thumbnail of Српска средњовековна поезија у књижевноисторијским и теоријским тумачењима у ХХ веку / Medieval Serbian Poetry in the Twentieth-Century Literary History and Theory

Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, 2022

Рад се бави местом старог српског песништва у књижевним историјама двадесетог века. Утврђује се о... more Рад се бави местом старог српског песништва у књижевним историјама двадесетог века. Утврђује се однос према жанру химнографије, њеној литерарности, ритмичности и оригиналности. Посебно се испитује представљање средњовековног песништва у антологијама Ђорђа Трифуновића, Ђорђа Сп. Радојичића, Миодрага Павловића и Васка Попе. Даје се преглед савремених проучавања поезије средњовековља - текстолошких студија, истраживања топике и нових студија лирике.

Research paper thumbnail of „Служба светом кнезу Лазару” према препису из Старог Сланкамена

Годишњак Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима, 2018

СЛУЖБА СВЕТОМ КНЕЗУ ЛАЗАРУ ПРЕМА ПРЕПИСУ ИЗ СТАРОГ СЛАНКАМЕНА У раду се доноси издање Службе свет... more СЛУЖБА СВЕТОМ КНЕЗУ ЛАЗАРУ ПРЕМА ПРЕПИСУ ИЗ СТАРОГ СЛАНКАМЕНА У раду се доноси издање Службе светом кнезу Лазару приређено на основу преписа из храма Светог Николе у Старом Сланкамену. Рукопис се посматра у односу на постојеће издање (Трифуновић-Шпадијер 1989), а нарочито према репрезентативним рукописима из збирки манастира Хиландара, Дечана, Свете Тројице код Пљеваља, као и Архива Српске академије наука и уметности.

Research paper thumbnail of Служба св. кнезу Лазару према препису из Старог Сланкамена / Service for Saint Prince Lazar according to the Manuscript from Stari Slankamen

Годишњак Катедре са српску књижевност са јужнословенским књижевностима, 2018

This paper offers an edition of the Old Church Slavonic text of the Service for Saint Prince Laza... more This paper offers an edition of the Old Church Slavonic text of the Service for Saint Prince Lazar, based on the manuscript from St. Nicholas Church in Stari Slakamen, Serbia (according to the paleographic description and photographs of the manuscript published by Petar Momirović). The text of the manuscript is examined with regard to the existing edition by Đorđe Trifunović and Irena Špadijer, and analyzed pricipally in comparison with representative copies of the Service, found in codices H 482, H 509 and D 39 (from monasteries Hilandar and Dečani), as well as codices P 55 (from the Holy Trinity Monastery near Pljevlja), A 290 and A 142 (from the Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts). By investigating the phonetic, morphological, lexical and syntactic differences between textual variants of the Service, this paper shows that the copy from Stari Slankamen (marked as S) is very close to the one found in D 39, thus belonging to the so-called first cycle of copies of the Service, along with H 482 and H 509. The act of attending to minute discrepancies between the variants reveals that the medieval text is a dynamic and „open“ literary work, whose form is perpetually shaped by different readings, redactions, and publications. Discoveries of codices are thus regarded as fundamentally important: they cast new light on the hymnographic tradition, contributing to the understanding of its liturgical, textual and poetical complexity.

Research paper thumbnail of Концепција освећеног језика и наслеђе средњовековног песништва у песми Поглед Момчила Настасијевића

Материалы I научно-практической школы сербистики «Доминанты сербской культуры», Москва, Издательство Московского университета, 2020

Research paper thumbnail of Сербская средневековая гимнография и современные горизонты поэтики / Serbian Medieval Hymnography and Poetic Horizons of Modernity

Девятые Римские кирилло-мефодиевские чтения, Индрик, Москва, 2019

This paper aims to reevaluate the dichotomy of prose and poetry in the context of the interpretat... more This paper aims to reevaluate the dichotomy of prose and poetry in the context of the interpretation of Serbian medieval hymnography. The author examines hymnographic punctuation as an important point for literary analysis. Opposing formalistic views of poetry as an autonomous form, based on the phonetic principle of organization, contemporary philosophical poetics aims at reaching the very essence of poetry through rethinking its formal features, such as rhythm and prosody.

Research paper thumbnail of Рајићев Цветник и Лаурембергова Аcerra philologica: између пансофистичке енциклопедије и средњовековног зборника /  Rajić’s Cvetnik and Lauremberg’s Acerra Philologica: between Pansophist Encyclopedia and Medieval Compendium (2018)

Доситејев врт, Задужбина „Доситеј Обрадовић“, Београд, 2018

This paper aims to examine Jovan Rajić’s Cvetnik as a literary adaptation of Peter Lauremberg’s A... more This paper aims to examine Jovan Rajić’s Cvetnik as a literary
adaptation of Peter Lauremberg’s Acerra Philologica. The author focuses
on different editing strategies such as reclassification, reordering,
acquisition, and rejection of original prose fragments. The comparison
of the two literary collections – especially their prefaces and
structure – has shed light on the Acerra Philologica as an early precursor to the modern encyclopedia, in contrast to Rajić’s Cvetnik as a
compendium of moralistic fiction. Rajić has transformed the deliberately
indiscriminate order of the stories proposed by Lauremberg into a
systematic collection of excerpts on virtue and vice – a medieval literary
form. The link between Rajić and Lauremberg lies in John Amos
Comenius’ idea of pansophism – a spiritual movement whose goal was
to unify science and religion, thus organizing all human knowledge.

Research paper thumbnail of Дагмар Кристианс, Топосы в песнопениях византийской служебной минеи и проблемы их переноса на славянскую почву, Москва, Индрик, 2018

Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, 2019