Who フーをカタカナで歌ってみよう~BTS JIMIN ジミン~ (original) (raw)

韓国の人気グループ、BTS(防弾少年団)のJIMIN(ジミン)が歌う、Who(フー)をカタカナにしました。 2ndソロアルバム「MUSE」のタイトル曲「Who」は、心の中で誰かを待ち続ける切なさと希望を、美しいメロディーに乗せて表現しています。
同じ歌詞でも、歌い方が異なることがあります。また、二行を続けて歌う箇所があります。

↓歌詞のみの場合は、こちらをクリック↓

지민 (Jimin) - Who (Lyrics) - YouTube

ウィ ネーヴァ メッ バッ シゾーライ シィー エッ ナイ
ネヴァ メッ バッ シゾーウェーイゾン マイ マインドゥ
ウォナ ギッヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

イフ エヴリデイ アイ スィンカバウ ハー
イェ エヴリ デイ オブ マイ ラーイフ
デン テゥミ ワイアイ ヘヴン ファーウンドゥ ハー
ワイ? ワイ? ワイ? ワイ? ワーイ?

ソ メーニ ピーポ タ シィー
プレイスィズ トゥ ゴー
ウィ ステォ ハヴン ファーウンドゥ ヘロー

ウィ ネーヴァ メッ バッ シゾーライ シィー エッ ナイ
ネヴァ メッ バッ シゾーウェーイゾン マイ マイン
ウォナ ギッヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

アォ テイカ プレイスィズ デイ エイン ファウンドゥ エーッ
アォ プリローロン ダ ラーイン
アォ ビーダ サムワン シーキャン キャウンローン
ワン トゥ スリー フォー ファーイヴ

ソ メーニ ピーポ タ シィー
プレイスィズ トゥ ゴー
ウィ ステォ ハヴン ファーウンドゥ ヘロー

ウィ ネーヴァ メッ バッ シゾーライ シィー エッ ナイ
ネヴァ メッ バッ シゾーウェーイゾン マイ マイン
ウォナ ギッヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

イズ シ サムワン デアーイ シィー エーヴリ デイ?
イズ シ サムウェラ サ-ウザン マーイォザウェイ?
ウォナ ギッヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

フー イズ マイ ハートゥ
ハートゥ ウェイリン フォー?
フー イズ マイ ハートゥ
ハートゥ ウェイリン フォー?
フー イズ マイ ハートゥ
ハートゥ ウェイリン フォー?
フー イズ マイ?
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

ウィ ネーヴァ メッ バッ シゾーライ シィー エッ ナイ
ネヴァ メッ バッ シゾーウェーイゾン マイ マインドゥ
ウォナ ギヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハーッ ウェイリン フォー?

イズ シ サムワン デアーイ シィー エーヴリ デイ?
イズ シ サムウェラ サ-ウザン マーイォザウェイ?
ウォナ ギヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

★意訳

まだ会ったこともないのに
夜になると彼女が頭から離れない
会ったことがないのに
彼女がいつも心にいる
彼女にこの世界を捧げたい
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

毎日彼女のことを考えているのに
そう
僕の毎日が彼女でいっぱいなのに
どうしてまだ彼女を見つけられない?
(どうして?どうして?
どうして?どうして?どうして?)

たくさんの人々と出会って
行くべき場所はたくさんあるけれど
まだ「こんにちは」を
見つけられていない

まだ会ったこともないのに
夜になると彼女が頭から離れない
会ったことがないのに
彼女がいつも心にいる
彼女にこの世界を捧げたい
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

見知らぬ場所に連れて行くよ
全てをかけるつもり
彼女が頼りにできる存在になりたい
1,2,3,4,5

たくさんの人々と出会って
行くべき場所はたくさんあるけれど
まだ「こんにちは」を
見つけられていない

まだ会ったこともないのに
夜になると彼女が頭から離れない
会ったことがないのに
彼女がいつも心にいる
彼女にこの世界を捧げたい
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

彼女は毎日会う人?
それとも
千マイルも離れた場所にいる?
彼女にこの世界を捧げたい
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

(誰を待っているの?)
心は誰を待っているの?
(誰を待っているの?)
心は誰を待っているの?
(誰を待っているの?)
心は誰を待っているの?
(心は誰を?)
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

まだ会ったこともないのに
夜になると彼女が頭から離れない
会ったことがないのに
彼女がいつも心にいる
彼女にこの世界を捧げたい
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

彼女は毎日会う人?
それとも千マイルも離れた場所にいる?
彼女にこの世界を捧げたい

★Who lyrics

We never met, but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

If every day I think about her
Yeah, every day of my life
Then tell me why I haven't found her
(Why? Why? Why? Why? Why?)

So many people to see
(So many people to see)
Places to go (So many places to go)
We still haven't found hello

We never met, but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

I'll take her places they ain't found yet
I'll put it all on the line
I'll be that someone she can count on
One, two, three, four, five

So many people to see
(So many people to see)
Places to go (So many places to go)
We still haven't found hello

We never met, but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

Is she someone that I see every day?
Is she somewhere a thousand miles away?
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

(Who is my heart)
Heart waiting for?
(Who is my heart)
Heart waiting for?
(Who is my heart)
Heart waiting for?
(Who is my—?)
Who is my heart waiting for?

We never met, but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

Is she someone that I see every day?
Is she somewhere a thousand miles away?
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com