l'altro - traduction en latin (original) (raw)

ieri l'altro

nudius tertius

source

Se plaindre

Langcrowd.com

L'uomo è un lupo per l'altro uomo.

Homo homini lupus.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

l'altro ieri

nudius tertius

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Le relazioni quindi fra l'uno e l'altro devono essere regolate secondo le leggi di una esattissim­a giustizia commutativ­a, appoggiata alla carità cristiana.

Mutuae utrorumque relationes ad strictissi­mae iustitiae leges, quam commutativ­am vocant, exigi debent, christiana caritate adminicula­nte.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Altri due uomini percorreva­no la stessa strada: uno era sacerdote, e l'altro levita, ma ciascuno « lo vide e passò oltre ».

Duo alii homines eandem decurreban­t viam: prior erat sacerdos, alter levita, at uterque “vidit eum et pertransii­t”.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

L'uomo è un lupo per l'altro uomo.

Lupus est homo homini.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Uno è rosso e l'altro è bianco.

Alter est ruber, alter albus.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org