an vero - traduction en allemand (original) (raw)

Quae medicament­a non sanant, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat; quae vero ignis non sanat, insanabili­a reputari oportet.

Was Medikament­e nicht heilen, heilt das Messer; was das Messer nicht heilt, heilt das Feuer; was aber das Feuer nicht heilt, das muss als unheilbar betrachtet werden

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Vestrane culpa an nostra est?

Ist das eure oder unsere Schuld?

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

AN

A-N

source

Se plaindre

Langcrowd.com

An nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?

Weißt du denn nicht, mein Sohn, mit wie wenig Verstand die Welt regiert wird?

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

an antique racing car

ein Antiker Rennwagen

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Utrum magis laudas, Paulum an Marcum?

Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus?

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org