filia - traduction en italien (original) (raw)

filia, filius, natus, puer

figlio

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Cuius filia est Iulia?

Di chi è figlia Iulia?

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Cui cum epitaphium mitteret Paulae matris, sanctissim­am feminam eo quoque nomine dilaudat, quod una cum filia sic se Scripturar­um studiis excoluisse­t, ut eas et penitus nosset et memoriae mandasset.

Nell’elogio funebre che Girolamo inviò a Eustochio riguardant­e la madre sua Paola, lodava anche questa santissima donna per avere, insieme alla figlia, coltivato a tal punto lo studio delle Scritture, da conoscerle a fondo e ricordarle a memoria.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

filia, filius, nata

figlia

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Impubes, adulescens, catulaster, filia, filius, impubes, infans, puer

bambino

source

Se plaindre

Langcrowd.com

Haec enim non est filia deserti sed promission­is, a qua originem trahimus. Quae, ut ait S.

Essa non è la figlia del deserto: ma è la figlia della promessa da cui noi proveniamo.

source

Se plaindre

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Filia eius multa carmina recitare potest.

Sua figlia sa recitare molte poesie.

source

Se plaindre

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org