Alfred Jarry (original) (raw)

Alfred Jarry par l'Atelier Nadar (1896).

Biographie

Naissance 8 septembre 1873Laval, Mayenne, France
Décès 1er novembre 1907 (à 34 ans)6e arrondissement de Paris
Sépulture Cimetière parisien de BagneuxVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance Alfred Henri Jarry[1]
Pseudonymes Docteur Faustroll, Père Ubu, Alain JansVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité françaiseVoir et modifier les données sur Wikidata
Formation Lycée Henri-IVVoir et modifier les données sur Wikidata
Activité Écrivain, romancier, dramaturge, poète, dessinateur et graveur.

Autres informations

Mouvement Symbolisme, 'Pataphysique
Distinction Concours généralVoir et modifier les données sur Wikidata

Œuvres principales

Ubu roi (1896, rédigé vers 1888)Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien (achevé en 1898, publié en 1911)L'Amour absolu (1899)Ubu enchaîné (1899, publié en 1900)Le Surmâle (1901, publié en 1902).

signature d'Alfred Jarry

Signature.

Plaque commémorative.

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.

Alfred Henri Jarry[2] est le fils d’Anselme Jarry, négociant puis représentant en commerce, et de Caroline Quernest, fille du juge de paix de Hédé. Il est baptisé le 8 juin 1874 dans la cathédrale de Laval[3].

Il est inscrit comme élève dans la division des minimes au lycée Ambroise-Paré en 1878. L’année suivante, sa mère déménage à Saint-Brieuc, y emmenant l'enfant et sa sœur Caroline, appelée Charlotte[3]. C’est donc au lycée de Saint-Brieuc que Jarry poursuit brillamment ses études jusqu'en 1888, année de sa seconde. Dès 1885, il compose des comédies en vers et en prose, comme les Brigands de la Calabre (1885), le Parapluie-Seringue du Docteur Thanaton, le Procès, les Antliaclastes (1re version 1886, 2e version, 1888).

En 1888, Mme Jarry s’installe avec ses deux enfants à Rennes. Jarry entre en rhétorique au lycée de Rennes (actuel lycée Émile-Zola de Rennes) en octobre 1888. Là, M. Hébert, professeur de physique, incarne aux yeux de ses élèves « tout le grotesque qui est au monde ». L'enseignant devient le héros d’une littérature scolaire abondante. Parmi celle-ci, une comédie intitulée Les Polonais que Jarry écrit en classe de première et qui constitue la plus ancienne version de ce qui deviendra plus tard, remaniée et retravaillée, la pièce d'Ubu roi. Les élèves font jouer Les Polonais par des marionnettes, à leur propre domicile, baptisé pour l'occasion « Théâtre des Phynances »[3].

Jarry obtient en 1890 la seconde partie du baccalauréat, mention « Bien »[3].

En 1891-1892, Jarry est élève d’Henri Bergson[4] et condisciple de Léon-Paul Fargue et d’Albert Thibaudet au lycée Henri-IV. Il échoue par trois fois et successivement au concours d'entrée à l’École normale supérieure, et connaît deux échecs pour la licence ès lettres. Bien que de deux ans plus jeune que Jarry, Fargue va le pousser à fréquenter le salon de Mallarmé, rue de Rome, puis, plus tard, celui de Rachilde, prenant ainsi « le rôle de l’initiateur, du cornac, le guidant à travers le Paris littéraire et artistique de l’époque »[5]. Le duo d'amis, ainsi que Fabien Launay, entre autres, fréquentent la galerie Le Barc de Boutteville et nouent parfois des relations avec les peintres exposés[6].

En mai et juillet 1893, Jarry remporte par deux fois le concours de prose à L'Écho de Paris, dont la partie littéraire est dirigée par Marcel Schwob. Ce sont ses premiers textes publiés par lesquels il introduit Ubu, et qui lui rapportent la somme de 250 francs-or. Schwob permet à Jarry d'assister aux réunions de rédaction du journal[7].

En décembre 1893, accueilli par Louis Lormel qu'il aide financièrement, Jarry fait un bref passage à la rédaction, avec Fargue, de L'Art littéraire, bulletin mensuel d'art et de critique, où il signe du nom d'« Alfred-Henry Jarry » une Berceuse pour endormir le mort[8]. Au cours de l'année 1893, sa mère tombe gravement malade et meurt peu après.

En mai-juin 1894, il part pour Pont Aven et séjourne dans la pension Gloanec. Il y rencontre Paul Gauguin et Anna, sa compagne tahitienne, Armand Seguin et son épouse, Eric Forbes-Robertson, Charles Filiger, et Roderic O'Conor. Gauguin saluera plus tard Ubu roi dans son journal qu'il fabrique lui-même à partir de gravures sur bois, Le Sourire[9].

Ses premières publications lui permettent donc de rencontrer Schwob, Alfred Vallette (directeur du Mercure de France) et sa femme Rachilde. Dans la maison du couple, il présente, en 1894, Ubu Roi. En 1894, il croise Remy de Gourmont, rédacteur-en-chef de la revue Les Essais d'art libre, et le deux hommes vont entreprendre ensemble un projet éditorial. Peu après, il livre ses premiers textes à la Revue Blanche.

Deux ans plus tard, il entre en fonction auprès de Lugné-Poe qui lui confie le programme de la prochaine saison du Théâtre de l'Œuvre où la première d’Ubu roi a lieu le 10 décembre 1896, suscitant une polémique comparable à la bataille d'Hernani. Dès lors, les représentations des pièces de Jarry se suivent au fil des cycles d’Ubu.

Jarry (à gauche) et Alfred Vallette restaurant L'As dans les jardins du « phalanstère » de Corbeil (été 1897).

Entre octobre 1894 et décembre 1895, il dirige L'Ymagier avec Remy de Gourmont, ce recueil de gravures anciennes et nouvelles, d’études artistiques et philologiques paraît en fascicules trimestriels, in-quatro. Son père meurt en 1895, la même année, il est définitivement réformé, du fait d'une lithiase biliaire chronique[3]. Peu avant l'ultime livraison, Gourmont se brouille avec Jarry, auteur d'un poème scatologique mettant en scène Berthe de Courrière, compagne du premier[10].

En 1896 se place l’événement historico-mythique de l’achat de la bicyclette « Clément Luxe 96 course sur piste » que le marchand Trochon s’obstinera longtemps à vouloir faire payer au poète, en vain. S'étant brouillé avec Fargue puis Gourmont, il fonde seul une revue d’estampes, Perhindérion, qui n’aura que deux numéros (mars et juin 1896). Jarry se lie par ailleurs avec lord Douglas, l'amant d'Oscar Wilde.[réf. nécessaire]

En 1897, il a épuisé son héritage, mais achète au comptant le 9 juillet, auprès d'un restaurateur d'Alfortville, une périssoire en acajou nommée L’As, qui entrera dans la littérature par la geste de Faustroll et qu'il restaure avec l'aide de Vallette dans le jardin du « phalanstère » de Corbeil. Son compatriote le douanier Rousseau l’héberge brièvement. En novembre 1897, expulsé du 78 boulevard de Port-Royal, il s’installe 7, rue Cassette, au deuxième étage et demi : il s'agit d'un petit espace au plafond bas, qui servait autrefois de remise à des objets de culte, et que Jarry appelle sa « grande Chasublerie »[11]. C'est cette année-là, lors d'une soirée chez Gaston Danville, qu'il rencontre le médecin Jean Saltas avec lequel il va collaborer à des travaux littéraires et qui restera son ami jusqu'au dernier jour : Danville, proche du Mercure de France, deviendra sans doute le premier pataphysicien reconnu par Jarry lui-même[12].

Alfred Jarry sur sa bicyclette Clément, arrivant au « phalanstère » de Corbeil (1898).

De 1897 à 1898, Jarry rédige l'ouvrage Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien qui paraît chez Fasquelle à titre posthume en 1911. Il y définit la ’Pataphysique comme « la science des solutions imaginaires, qui accorde symboliquement aux linéaments[13] les propriétés des objets décrits par leur virtualité » (livre II, chapitre VIII).

Le 20 janvier 1898, une représentation d’Ubu roi par des marionnettes, dessinées par Pierre Bonnard, est donnée au théâtre des Pantins, au 6 rue Ballu à Paris. Jarry écrit en 1901 une réduction en deux actes d'Ubu roi qui est jouée la même année au cabaret des « Quat'z'arts » (cette version raccourcie d'Ubu roi paraît en 1906 sous le titre d’_Ubu sur la butte_).

L'une des dernières photographies « mondaines » de Jarry (debout, à l'extrême gauche), en compagnie d'Apollinaire (à l'extrême droite), à côté d'André Salmon. Au premier rang, Gaston Danville (au centre) et Charles-Henry Hirsch (à droite). Bureau du Mercure de France, avril 1905[14].

En 1902, paraît Le Surmâle. La même année, Jarry commence une brève collaboration avec la revue du prince Georges Bibesco (1834-1902), La Renaissance latine. Il publie en 1903 une série d'articles dans la revue Le Canard sauvage, ainsi que dans L'Œil, deux feuilles satiriques dirigées par Edmond Chatenay (Joseph Werner, dit). Il commence à écrire La Dragonne pendant son séjour au Grand-Lemps (Isère), en 1904 chez Claude Terrasse qui avait accompagné au piano la représentation d'Ubu roi au théâtre des Pantins, tout en continuant à travailler avec lui au livret de Pantagruel.

Jarry chez le maître d'escrime Félix Blaviel (1958-1934), à Laval (juillet 1906)[15].

Vue du Tripode, photo par Gabrielle Vallette (juillet 1907).

En 1905, il est difficile pour ses amis de ne pas se rendre compte que Jarry est miné par l'alcool, et la consommation d'absinthe. Grâce à Claude Terrasse, fin 1904, il fait l'acquisition, par-devant notaire, d'un petit terrain à proximité de la maison Vallette, à Corbeil, au bord de la Seine, près du barrage du Coudray, et passe commande au menuisier Dubois d'une cabane, baptisée le « Tripode » parce que montée sur... quatre pieds. En juillet 1905, il agrandit son domaine, et fait l'acquisition d'une nouvelle parcelle de terrain. Le Tripode est enfin achevé mais prend l'eau : il est inhabitable durant la basse saison. En septembre, Jarry écrit à Rachilde qu'il n'est pas au mieux de sa forme[16].

En 1906, Jarry publie trois ouvrages, après trois ans sans avoir édité un seul livre, période durant laquelle il a beaucoup écrit, entre autres pour des périodiques, mais surtout pour de nombreux projets éditoriaux (qui ne verront le jour qu'après sa mort). Jarry fait des allers et retours entre Paris et Laval ; au début de l'année, il semble en pleine forme, pratiquant l'escrime (la photo ci-contre semble être la dernière qu'on possède de lui)[17]. C'est à cette époque qu'il reçoit plusieurs visites d'Apollinaire et se fait plus rare ; il ne sort plus que pour aller à la Bibliothèque nationale pour travailler, et ne fréquente plus trop ses cafés favoris[18].

Le 28 mai 1906, depuis Laval, réfugié chez sa sœur Charlotte depuis le 11 mai, Jarry écrit à Rachilde : « (Le Père Ubu) n’a aucune tare ni au foie, ni au cœur, ni aux reins, pas même dans les urines ! Il est épuisé, simplement et sa chaudière ne va pas éclater mais s’éteindre. Il va s’arrêter tout doucement, comme un moteur fourbu. »

C'est donc là qu'apparaît un Jarry au bord de l'épuisement et surtout harcelé par ses créanciers, malgré l'aide financière d'Octave Mirbeau et de Thadée Natanson, le patron de la Revue blanche.

Fin mai 1906, à Laval, Jarry subit une fièvre maligne telle, qu'on lui administre les derniers sacrements et il rédige lui-même son testament olographe[19]. La fièvre délirante finit par tomber, et en juin, il revend à Charlotte ses terrains près de la Seine, afin de calmer ses créanciers, en même temps que Vallette lance la souscription du Moutardier du pape[20]. En août, il retrouve son Tripode[21].

Puis il revient à Paris, rue Cassette. Durant l'hiver 1906-1907, il parvient à fréquenter les soirées Vers et prose organisées par Paul Fort à La Closerie des Lilas[22]. En avril 1907, acculé, il finit par vendre à un marchand d'autographes, Victor Lemasle, la plupart de ses manuscrits ; le marchand édite dans la foulée son essai sur Albert Samain, dernier ouvrage publié du vivant de l'auteur[23]. Durant l'été, il rend visite à un oncle à Lamballe, afin de lui emprunter de l'argent, mais c'est peine perdue ; il fait durant cette période, de longues cures de sommeil[24].

C'est rue Cassette dans sa Chasublerie, que Saltas et Vallette le découvrent fin octobre dans un état de délabrement physique avancé et le font transférer à l'hôpital[25].

Il meurt[26], célibataire, d'une méningite tuberculeuse, le 1er novembre 1907 à 4 heures et quart du soir, à l’hôpital de la Charité, à Paris, plus exactement au 47 rue Jacob, l'acte de décès[27] mentionnant également les noms des employés Philippe Barbe et Auguste Gauriou, signataires et témoins. Comme dernière volonté, il demande un cure-dent.

Il est enterré au cimetière parisien de Bagneux (23e division, 5e ligne, 5e place) où sa tombe, aujourd'hui anonyme et non entretenue, est toujours en place[28]. Sont présents à son inhumation, Alfred Valette, Rachilde, Octave Mirbeau, Paul Valéry et Paul Léautaud, entre autres personnalités[3].

Les minutes de sable mémorial, page de titre typographiée par Jarry, Paris, Mercure de France, 1894.

Jarry

« Le Surmâle », vignette de Pierre Bonnard pour l'édition de 1945.

La première date entre parenthèses figure l'année de composition par Jarry[30].

De nombreux textes de Jarry sont parus dans des périodiques. Certains ont été réédités de son vivant sous la forme d'ouvrages (cf. plus haut), à partir des prépublications effectuées par le Mercure de France et La Revue Blanche. Une partie des articles avait été réunie par Jarry lui-même à partir de 1905-1906 pour un projet de livre qui fut édité en 1969 sous le titre prévu par l'auteur, La Chandelle verte_, par Maurice Saillet_.

La date de création renvoie à la première mise en scène mondiale.

Michel Arrivé a établi en 1968 la liste des productions graphiques de Jarry[38].

De par ses productions destinées à la scène, Jarry fait partie de l'avant-garde théâtrale. Son influence est grande sur le théâtre de l'absurde. Roger Vitrac, Antonin Artaud et Robert Aron, avec l’aide matérielle du Dr René Allendy, psychiatre et psychanalyste, qui est le médecin d'Artaud, fondent en 1926 le Théâtre Alfred Jarry, qui vivra trois ans, jusqu'en 1929[40]. Par ailleurs, le marchand d'art Ambroise Vollard entame dès 1917 une suite littéraire au Père Ubu.

C'est Jacques Vaché qui parle à André Breton de Jarry pour la première fois en janvier 1916. De fait, dès les années 1920, le groupe des premiers surréalistes le considère comme un précurseur[41].

André Gide, sans changer son nom, en fait un personnage des Faux-monnayeurs (1925)[42].

Le 10 juin 1940, André Breton le fait figurer dans la première édition de son Anthologie de l'humour noir.

La ’Pataphysique, notion à laquelle Jarry consacre le chapitre VIII (intitulé « Définition ») du livre II (« Éléments de pataphysique ») des Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, sera promue par le Collège de ’Pataphysique, créé en 1948, à Paris.

En 1951, la Gaberbocchus Press, sous l'impulsion de Barbara Wright, fait paraître à Londres une première traduction de Jarry en anglais, celle d'Ubu Roi[43].

Une sculpture intitulée Alfred Jarry d'Ossip Zadkine (1966) a été inaugurée sur le parvis des droits de l'homme, dans sa ville natale de Laval.

En 1971, Robert Charlebois a mis le poème « Décochons des traits » en musique dans la chanson Terre-Love (album Le Mont Athos) pour laquelle Jarry est inscrit comme co-auteur[44],[45].

En mai 1972, Jarry fait son entrée dans la Bibliothèque de la Pléiade.

En 1975, le groupe de rock avant-gardiste Pere Ubu est créé à Cleveland en hommage au personnage inventé par Jarry[46].

Une salle de l’université Rennes-II porte son nom, ainsi que la salle rennaise de spectacle L'Ubu, située quasiment en face du lycée un temps fréquenté par Jarry, où son professeur Félix-Frédéric Hébert a inspiré à ses élèves le personnage Ubu.

Le jeu vidéo Les Chevaliers de Baphomet (1996) lui fait référence à quelques reprises : le personnage Nicole Collard habite « rue Jarry » et Georges se rend à l'« hôtel Ubu » ainsi qu'au « café de la chandelle verte ».

De janvier à août 2020, la Morgan Library and Museum (New York) montre une exposition intitulée Alfred Jarry: The Carnival of Being, présentant des documents rarissimes de la main de Jarry issus de la collection Robert J. et Linda Klieger Stillman[47].

Au début des années 2020, un libraire parisien, Bruno Sepulchre, parvient à récupérer les bois, planchers, lambris et fenêtres qui constituaient le dernier logis de Jarry, situé au 7 de la rue Cassette : un studio de 25 m2, avec seulement 1,70 mètre sous plafond, promis à la démolition[48].

Il existe de nombreux portraits d'Alfred Jarry composés par des artistes de son vivant :

  1. ↑ Alfred Jarry, Tout Ubu, Paris, Le Livre de Poche, 1975 (ISBN 978-2-253-00544-5), p. 9.
  2. ↑ Le « 8 septembre 1873, à cinq heures du matin, naissance à Laval d'Alfred Henri Jarry, fils d'Anselme Jarry, négociant, et de sa femme Caroline, née Quernest. Ce même jour, Alfred Jarry est ondoyé par Félix Hélie, vicaire de la paroisse de la Trinité. (ibid.) »
  3. ↑ a b c d e et f Audoin Philippe Jarry Alfred, Les minutes de sable mémorial [poésie] César-antechrist [théâtre], Gallimard, 1977 (OCLC 1009817547, lire en ligne)
  4. ↑ Notes prises par Jarry lors des cours prodigués par Bergson (6 cahiers, 1891-1893) — Fonds de la Bibliothèque Jacques Doucet, Paris.
  5. ↑ Jean-Paul Goujon, Léon-Paul Fargue, poète et piéton de Paris, coll. « Biographies », Paris, Gallimard, 1997, p. 42.
  6. ↑ [PDF] Laurent de Freitas, « Léon-Paul Fargue et Alfred Jarry autour d'une même passion pour la peinture : 1892-1894 », Actes du colloque 2003, in L’Étoile Absinthe no 103-104, p. 7-30.(lire en ligne).
  7. ↑ Noel Arnaud, Alfred Jarry, d'Ubu Roi au Docteur Faustroll, Paris, La table ronde, coll. « Les vies perpendiculaires », 1974, p. 75.
  8. ↑ Louis Lormel, L'Art littéraire : bulletin d'art, de critique et de bibliographie, s.n., 1892 (lire en ligne)
  9. ↑ Brotchie 2018, p. 109-110.
  10. ↑ Lire la note de Maurice Saillet au poème manuscrit de Jarry intitulé Inscription sur la grande histoire de la vieille dame (1895) — Fonds de la Bibliothèque Jacques Doucet, Paris.
  11. ↑ Simon Liberati, 113 études de littérature romantique, Flammarion, 16 janvier 2013 (ISBN 978-2-08-129622-0, lire en ligne)
  12. ↑ Julien Schuh, « Symbolistes et décadents lecteurs des psychologues », in: L’anatomie du cœur humain n’est pas encore faite : Littérature, psychologie, psychanalyse, colloque, juin 2010, Montpellier — lire en ligne.
  13. ↑ Premiers traits caractéristiques d’une chose, d’un processus en développement.
  14. ↑ Ernest Gaubert et Georges Casella, « La nouvelle littérature », in: Revue illustrée, Paris, 15 avril 1905, n. p. — sur Gallica.
  15. ↑ Jean-Yves Gougeon, Félix Blaviel, Maître d’arme d’Alfred Jarry, Coll. « Les cahiers de l’Oribus », Laval, novembre 2017.
  16. ↑ Brotchie 2018, p. 429-431.
  17. ↑ Une autre photo montre Jarry et Blaviel durant une joute, elle est datée de juillet 1906 — Archives André Breton.
  18. ↑ Brotchie 2018, p. 436.
  19. ↑ Brotchie 2018, p. 440.
  20. ↑ Brotchie 2018, p. 447.
  21. ↑ Brotchie 2018, p. 454.
  22. ↑ Brotchie 2018, p. 459-460.
  23. ↑ Brotchie 2018, p. 463.
  24. ↑ Brotchie 2018, p. 467.
  25. ↑ Brotchie 2018, p. 475.
  26. ↑ « Visionneuse - Archives de Paris », sur archives.paris.fr (consulté le 18 mars 2023)
  27. ↑ Registre des actes civils de la mairie du 6e arrondissement de Paris, acte de décès « Jarry », no 1 901.
  28. ↑ Bien qu'elle n'ait jamais été renouvelée, la concession n'a pas été reprise et les restes d'Alfred Jarry n'ont en conséquence pas été relevés. Voir l'article de Philippe Landru et la photographie de la sépulture sur le site Cimetières de France et d'Ailleurs.
  29. ↑ [PDF] « Commentaires pour servir à la lecture… », dans L'Étoile-Absinthe, 121-122, Du Lérot, 2009.
  30. ↑ La source provient de la « Chronologie » rédigée par Michel Arrivé, dans Œuvres complètes, Tome I, Paris, Gallimard - La Pléiade, 1972 [revue en 1987 et 1988].
  31. ↑ Saint-Brieuc des choux, Catalogue Gallimard.
  32. ↑ [PDF] « Jarry lauréat : les concours mensuels de L'Écho de Paris (1892-1894) » par Julien Schuh, dans XIIe Colloque des Invalides, Du Lérot, 2009, p. 103-122.
  33. ↑ [PDF] « Alfred Jarry à L'Art littéraire », dans L'Étoile-Absinthe, 39-40, 1988.
  34. ↑ [PDF] Publication en feuilleton de L'Amour en visites — « L'art du curricumum vitae : une lettre inédite de Jarry » « Copie archivée » (version du 3 mai 2019 sur Internet Archive), par Thieri Foulc, Cahiers du collège, 10 (15 décembre 2016).
  35. ↑ « Le Journal d'Alfred Jarry », lire sur Gallica.
  36. ↑ Le Canard sauvage, notice sur la catalogue numérisé de la BnF.
  37. ↑ L'Œil, notice sur la catalogue numérisé de la BnF.
  38. ↑ Michel Arrivé (éd.), Peintures, gravures et dessins d’Alfred Jarry, Paris, Cercle français du livre / Collège de Pataphysique, 1968.
  39. ↑ Bibliothèque nationale (France) Auteur du texte, Gauguin et l'école de Pont-Aven : [exposition], 13 janvier-5 mars 1989, Bibliothèque nationale... Paris, 1989 (lire en ligne)
  40. ↑ Marianne Bouchardon, « « L’Éphémère » de Vitrac, sous le signe d’Artaud », Études théâtrales, vol. 38-39, no. 1-2, 2007, pp. 146-148, premier paragraphe.
  41. ↑ « Vaché Jacques », notice sur Archives et Patrimoine de Lorient.
  42. ↑ Alain Goulet, « Mystifier pour démystifier : le narrateur des Faux-Monnayeurs » Accès libre, sur Persée, Littératures, 1990 (consulté le 26 janvier 2024), p. 169-182
  43. ↑ (en) « The Gaberbocchus Press », sur Victoria and Albert Museum.
  44. ↑ « Terre-Love », sur www.robertcharlebois.com.
  45. ↑ Richard Arcand, Jeux verbaux et créations verbales: Fonctionnement et illustrations, 2017, p. 126.
  46. ↑ (en) « Pere Ubu Biography » sur Ubuprojex.com
  47. ↑ (en) « Alfred Jarry: The Carnival of Being », site de la Morgan Library and Museum.
  48. ↑ Florence Stollesteiner, « Il a démonté le dernier appartement d’Alfred Jarry, l’auteur de Ubu roi, pour le sauver de la destruction », in: Ouest-France, 25 mars 2026.
  49. ↑ Brotchie 2018, p. 114.
  50. ↑ Frontispice à Ubu Roi ou les Polonais, préface de Jean Saltas, Paris, Fasquelle éditeurs, s.d.
  51. ↑ Mention du tableau dans : « Lettre d'Alfred Jarry au Douanier Rousseau », 26 juin 1894, 2 pages — sur bibliorare.com.
  52. ↑ (en) « Prints of Portrait de Alfred Jarry (1873-1907), 1897 Augustin Grass-Mick - Artelista.com », sur Artelista (consulté le 18 mars 2023)
  53. ↑ Reproduit en frontispice dans Alfred Jarry, le surmâle des lettres de Rachilde, Paris, Grasset, 1928.
  54. ↑ Fonds Getty Images, no 162278871 — en ligne.
  55. ↑ « Portrait d'Alfred Jarry », sur Centre d'études Picasso (consulté le 27 janvier 2026)
  56. ↑ Reproduit dans : Pierre Pontramier, Jules-Léon Perrichon, portrait de l'auteur, préface de Claude Aveline, collection « Les Artistes du livre » no 24, Paris, Henry Babou, 1933.
  57. ↑ Publié dans Les soirées de Paris, dir. G. Apollinaire, no 21, 15 février 1914.