Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Bienvenue sur le Wiktionnaire,

Le dictionnaire libre et gratuit
que tout le monde peut améliorer

6 917 279 pages décrivent en français les mots et expressions de plus de 5 000 langues

sans tambour ni trompette — Locution adverbiale \sɑ̃ tɑ̃.buʁ ni tʁɔ̃.pɛt\

1. Sans avertir quiconque, sans se faire remarquer, sans bruit, en secret.
   • De fait, un soir d’automne, il planta là ses vaches et partit sans tambour ni trompette. — (Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
   • Surveillez le premier quidam qui fait un joli coup dans ce genre-là, et je vous promets que vous ne tarderez pas à le perdre de vue… Il disparaît tout tranquillement, sans tambour ni trompette, et vous n’entendez plus jamais parler de lui. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 25 de l’édition de 1921)
   • Le soir même, toute la ville saura ce que vous n’avez pas prétendu lui cacher, puisque vous l’ignorerez toujours vous-même : que la mère de la supérieure de l’hôpital de Chaminadour a été la maîtresse de M. de Thonneville, le banquier et après-demain par télégramme vous serez rappelée à Bourges que vous regagnerez sans tambour ni trompette le même soir. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 99-100.)
   • Sans tambour ni trompette, le gouvernement de François Legault a inscrit ces critères dans un projet de règlement visant l’un des dossiers réservés à Québec : l’immigration économique et la sélection de ses immigrants. — (Romain Schué, Le gouvernement Legault veut favoriser l’immigration de certains anglophones, site radio-canada.ca, 16 décembre 2020)

raidankeuhkojäkälä — Nom \ˈrɑi.dɑn.ˌkeuh.ko.ˌjæ.kæ.læ\

Raidankeuhkojäkälä.

1. Pulmonaire, lichen foliacé de nom scientifique Lobaria pulmonaria.
   • Raidankeuhkojäkälä ei tule vastaan ihan joka metsäretkellä, mutta parhaimmillaan se on niin näyttävä, ettei siitä vahingossa kävele ohi. — (suomenluonto.fi)
     La pulmonaire ne se rencontre pas vraiment à chaque sortie en forêt mais au moins, elle est si voyante qu’on ne peut passer devant par mégarde.

Travaux collaboratifs

Ce mois-ci, sélectionnons un florilège de beaux thésaurus !

Ce chantier collectif vise à sélectionner parmi les plus de 2 400 thésaurus qui sont dans le Wiktionnaire quelques-uns qui pourront apparaître en page d’accueil afin d’inviter à leur découverte !

Dans un ciel étoilé, difficile de distinguer les astres qui brillent le plus !

Un thésaurus présente des mots en rapport avec un sujet

Présentation du projet

Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire et qui décrit les mots, locutions, sigles, préfixes, suffixes, proverbes… de toutes les langues ainsi que les symboles et les caractères. Les pages correspondent donc à des graphies (forme écrite).

Parcourir le Wiktionnaire

Parcourir toutes les langues

français (2 027 632) • italien (1 184 941) • same du Nord (728 033) • allemand (509 825) • portugais (294 731) • espagnol (211 419) • russe (210 067) • finnois (195 422) • anglais (178 986) • bulgare (155 957) • espéranto (154 153) • latin (100 513) • ukrainien (95 475) • kotava (83 092) • slovène (81 257) • tchèque (51 945) • occitan (52 231)

Index des sinogrammes

Contribuer au Wiktionnaire

En plus de la lecture, vous avez envie de contribuer ? Voici une liste de liens utiles pour commencer !

La création d’un compte personnel n’est pas nécessaire pour consulter ou contribuer, mais favorise l’accompagnement et le suivi.

Actualités du Wiktionnaire

S’informer

Les Actualités du Wiktionnaire : une publication en ligne qui parle du Wiktionnaire, des mots, des dictionnaires et de celles et ceux qui en parlent !
Le numéro le plus récent est celui d’**avril 2026**.

Autres projets

Le Wiktionnaire est hébergé par la Wikimedia Foundation en français et dans de nombreuses langues (Wiktionary, 维基词典, Wikibolana, Vikižodynas, 위키낱말사전, Викисловарь, Vikisözlük, Wikisłownik, விக்சனரி…).
Le Wiktionnaire est entouré d’autres projets partenaires et complémentaires.