-ra — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : RA, Ra, Râ, ra, rá, rà, rã, rå, rā, rạ, rả, râ, ra’, râ’, rāʾ, ra-, °Ra
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
-ra \Prononciation ?\ (graphie ELG)
- Suffixe verbal de la troisième personne du singulier du futur.
Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019
| Cas | Voyelles postérieures [a, á, o, ó, u, ú] | Voyelles antérieures non arrondies [e, é, i, í] | Voyelles antérieures arrondies [ö, ő, ü, ű] |
|---|---|---|---|
| Nominatif | -Ø | ||
| Accusatif | -t | ||
| -at / -ot | -et | -öt | |
| Datif | -nak | -nek | |
| Instrumental | -val | -vel | |
| Causal-final | -ért | ||
| Translatif | -vá | -vé | |
| Inessif | -ban | -ben | |
| Superessif | -n | ||
| -on | -en | -ön | |
| Adessif | -nál | -nél | |
| Sublatif | -ra | -re | |
| Délatif | -ról | -ről | |
| Illatif | -ba | -be | |
| Élatif | -ból | -ből | |
| Allatif | -hoz | -hez | -höz |
| Ablatif | -tól | -től | |
| Terminatif | -ig | ||
| Essif-formel | -ként | ||
| Essif-modal | -ul | -ül | |
| Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként.Exemples : alma → almával mais almaként medve → medvéért mais medveként. |
-ra \rɒ\
- Cas sublatif. Note : On utilise ce suffixe lorsque le radical du mot est composé de voyelles postérieures, → voir -re.
- Sur, par-dessus (avec idée de déplacement vers une surface) ; à, en (pour des îles et certains pays ou villes de l'ancien Royaume de Hongrie, avec idée de déplacement).
* Tedd le ezt a tányért az asztalra.
Pose cette assiette sur la table.
* Jövő héten Magyarországra utazok, Miskolcra.
Je pars en Hongrie la semaine prochaine, à Miskolc.Je serai à la maison d'ici mercredi.
- Sur, par-dessus (avec idée de déplacement vers une surface) ; à, en (pour des îles et certains pays ou villes de l'ancien Royaume de Hongrie, avec idée de déplacement).
Suffixe inventé arbitrairement[1].
-ra \ra\
Les noms créés avec le suffixe -ra sont en théorie indénombrables mais au cas où la logique du contexte a tendance à les rendre comptables, un tel usage est toléré.[2]
La catégorie Mots en kotava suffixés avec -ra
« -ra », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
- ↑ Les Noms comptables et non-comptables en Kotava (premier paragraphe de la page 4)
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
-ra, hura \Prononciation ?\ classe 15
-ra, hura \Prononciation ?\ classe 15
Les sens sont très nombreux. Ils dépendent du COD qui suivent ce verbe ou du sujet qui le précède.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
-ra \Prononciation ?\
- Suffixe signifiant que l’objet a déjà été abordé par les interlocuteurs.
- Friends of Tobi, Vocabulary: Noun Endings sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017
-ra \ɾɑ\
- Suffixe d’attitude générale indiquant le féminin, mais aussi l’ignobilité, la méprisabilité. On l’ajoute aussi à certaines racines pour distinguer la personne ignoble du concept (par ex., la racine áshke, « être aveugle », donne áshkekh, « cécité », et áshkerakh, « personne aveugle (ignoble) »).
hisémorakoi : musicienne (de hisémokoi)
kolumssánrakoi : princesse (de kolumssánkoi)
nurtsáhlrakh : sœur de clan (de nurtsáhlukoi)