picaillon — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Nom d’une monnaie savoyarde dépréciée peu après son émission en 1635, d’où par extension de sens, « argent » en langage familier. À rattacher probablement à picar, « appeler au son de la cloche » en ancien occitan, picaillon évoquant le tintement des pièces de monnaie.

Singulier Pluriel
picaillon picaillons
\pi.ka.jɔ̃\

picaillon \pi.ka.jɔ̃\ masculin

  1. Pièce de monnaie.
    • Car celui qui « n’a plus un picaillon » est vraiment dans la misère la plus noire, le picaillon étant une petite pièce de monnaie frappée en Savoie en 1635 qui a très vite perdu toute valeur. — (Sylvie H. Brunet, 200 mots désuets à remettre au goût du jour, 2020)
  2. (Populaire) Argent. → voir sou
    • Des boîtes à chansons
      Que l’on nourrit d’oseille
      Ou d’accordéons,
      Et puis le patron
      Qui montre ses bouteilles
      Pour des picaillons…
      — (Léo Ferré)
    • J'avais à peine mis sac à terre que je traînais déjà dans les bars et les tavernes des Bank's Arcades, et mes picaillons de sauter ! — (Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, p. 149)