actionnaire — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(1675) Dérivé de action (« titre représentant une participation dans le capital d’une société »), avec le suffixe -aire.

actionnaire \ak.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Commerce, Finance) Propriétaire d’actions dans une société commerciale ou civile.
   • Chez les actionnaires, certains se sont saisis du sujet. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 4)
   • Total peut se sentir visé. Il réalise près de 90 % de ses opérations de financement à travers des banques américaines, et 30 % de son actionnariat provient des États-Unis : avec 6,3 % des titres, la multinationale de gestion d’actifs BlackRock, contrôlée par M. Laurence D. Fink, est même sa première actionnaire. — (Alain Deneault, « Total, un gouvernement bis », dans Le Monde diplomatique, août 2018, pages 21 [texte intégral])
   • Les actionnaires de la Banque de France. — Les actionnaires d’un chemin de fer, d’un canal, d’un théâtre. — L’assemblée des actionnaires.

• sociétaire

• actionnarial

• actionnariat

• coactionnaire

• petit porteur

• majoritaire, minoritaire

• Afrikaans : aandeelhebber (af), aandeelhouer (af), aksionaris (af)

• Allemand : Aktieninhaber (de), Aktionär (de), Anteilseigner (de), Aktionärin (de) féminin, Aktienbesitzer (de) masculin

• Anglais : shareholder (en), stockholder (en)

• Bulgare : акционер (bg) akcioner

• Catalan : accionari (ca) masculin, accionària (ca) féminin, accionista (ca)

• Coréen : 주주 (ko) juju

• Créole martiniquais : aksyonnè (*)

• Croate : dioničar (hr)

• Espagnol : accionista (es)

• Espéranto : akciulino (eo), akciulo (eo)

• Finnois : osakkeenomistaja (fi)

• Franc-comtois : aicchionnére (*)

• Frison : oandielhâlder (fy)

• Ido : acioniero (io)

• Indonésien : pemegang saham (id)

• Italien : azionista (it) masculin et féminin identiques

• Japonais : 株主 (ja) kabunushi

• Luxembourgeois : Aktionär (lb) masculin, Aktionärin (lb) féminin

• Néerlandais : aandeelhouder (nl)

• Occitan : accionari (oc), accionària (oc) féminin, accionista (oc)

• Polonais : akcjonariusz (pl)

• Portugais : acionista (pt)

• Russe : акционер (ru) akcioner, пайщик (ru) païščik

• Sicilien : azionista (scn) masculin et féminin identiques, aziunista (scn) masculin et féminin identiques

• Suédois : aktieägare (sv)

• Tchèque : akcionář (cs)

• Ukrainien : акціонер (uk) aktsioner masculin, акціонерка (uk) aktsionerka féminin

• Vietnamien : cổ đông (vi)

• La prononciation \ak.sjɔ.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

• France : écouter « actionnaire [ak.sjɔ.nɛʁ] »

• Cornimont (France) : écouter « actionnaire [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• actionnerai

• co-entrainai, co-entraînai, coentrainai, coentraînai

• réactionnai

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (actionnaire), mais l’article a pu être modifié depuis.