alvorecer — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Verbe dérivé de alvor (« aube »), avec le suffixe -ecer.[1][2]

alvorecer \aɫ.vu.ɾɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \aw.vo.ɾe.sˈe\ (São Paulo) masculin

1. Aube, point du jour.

alvorecer \aɫ.vu.ɾɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \aw.vo.ɾe.sˈe\ (São Paulo) 2e groupe (voir la conjugaison)

1. Commencer à faire jour, se lever, en parlant de l’aube.
2. Commencer à se révéler, dans le contexte d'idées, qualités, émotions.
3. Commencer, prendre son essor.
4. Blanchir, rendre blanc.

• Lisbonne : \aɫ.vu.ɾɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \aɫ.vu.ɾɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
• São Paulo : \aw.vo.ɾe.sˈe\ (langue standard), \aw.vo.ɽe.sˈe\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \aw.vo.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \aw.vo.ɾe.sˈe\ (langage familier)
• Maputo : \aɫ.vɔ.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \aɫ.vʷɔ.ɾe.sˈeɾ\ (langage familier)
• Luanda : \aɾ.vo.ɾe.sˈeɾ\
• Dili : \aɫ.vo.ɾɨ.sˈeɾ\

1. ↑ « alvorecer » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
2. ↑ « alvorecer », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « alvorecer », dans le Dicionário Aulete Digital.
• « alvorecer », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage