biskup — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Du vieux haut allemand Bischof.

biskup \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Évêque.

• Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

Du vieux norrois biskup.

biskup \bɪs.kʏp\

1. (Religion) Évêque.

Du vieux haut allemand Bischof[1].

biskup \bʲiskup\ masculin animé (pour une femme, on dit : biskupka)

1. (Religion) Évêque.
   • Tylko biskup może udzielić bierzmowania.
     Seul l'évêque peut donner la confirmation.

• biskupi (« épiscopal »)

• Pologne : écouter « biskup [bʲiskup] »

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : biskup (liste des auteurs et autrices).

1. ↑ « biskup », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Du haut allemand biskof (→ voir Bischof en allemand moderne), issu du latin episcopus lui-même du grec ancien ἐπίσκοπος, episkopos (« superviseur »). Au sujet du remplacement du \f\ final par un \p\ voyez note à la lettre f.

biskup \bɪskʊp\ masculin

1. (Religion) Évêque.

• arcibiskup (archevêque)
• biskupství (évêché)
• biskupský

biskup \bɪskʊp\ masculin inanimé

1. (Boucherie) Sot-l’y-laisse, croupion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « biskup [bɪskʊp] »

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Du latin episcopus.

biskup *\Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) (Christianisme) Évêque.
2. (Religion) (Judaïsme) Grand prêtre juif.