capricieux — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(fin XVIe siècle) Dérivé de caprice, avec le suffixe -eux.

Singulier Pluriel
Masculin capricieux\ka.pʁi.sjø\
Féminin capricieuse\ka.pʁi.sjøz\ capricieuses\ka.pʁi.sjøz\

capricieux \ka.pʁi.sjø\ masculin

  1. Qui a des caprices.
    • Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (Par extension) Qui agit de façon désordonnée, imprévisible.
    • Le kusi est un vent réputé capricieux mais moins fort que son homologue du nord, qui souffle de façon plus laminaire. — (Pascal Bacuez, De Zanzibar à Kilwa : relations conflictuelles en pays swahili, 2001)
  3. Se dit de quelque chose qui ne fonctionne que par intermittence.
    • Dehors la neige fondait, et les insolubles accords de sptième de dominante mêlaient leurs harmoniques au chant du ruissellement universel : tout un bruissement ponctué par le rythme capricieux des gouttières. — (Christian Doumet, La méthode Flaming, chez Fayard, 2001)

Qui a des caprices :

Singulier et pluriel
capricieux \ka.pʁi.sjø\

capricieux masculin (pour une femme, on dit : capricieuse)

  1. Homme, garçon qui a des caprices.
    • Calixte n'est pas seulement généreux, il est aussi capricieux comme un fils à papa qu'il est. — (Hugo Claus, Théâtre complet, 1993)