castell — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Emprunt du mot catalan.

castell \Prononciation ?\ masculin

Castell

1. Tour humaine typique catalane.
   • L’équipe des Castellers de Villafranca vient d’achever son « castell » (château, en catalan). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Castell
• scellât

Du latin castellum, diminutif de castrum.

castell masculin

Castell (sens 2)

1. Château.
   • e los lochs plans fa durar l'estret setge,
     e fort castell en tera tost l'à mes. — (Ausiàs March, Molt he tardat en descobrir ma falta,)
     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
2. Tour humaine typique catalane.

• casteller

• \kəsˈteʎ\ (oriental)

• \kasˈteʎ\ (occidental)

• catalan oriental : écouter « castell [kasˈteʎ] »

Du latin castellum.

castell \Prononciation ?\

1. Château.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Échecs) Tour.

• castell sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)