coéquipier — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Dérivé de équipier, avec le préfixe co-.

coéquipier \kɔ.e.ki.pje\ masculin (pour une femme, on dit : coéquipière)

1. Celui qui est de la même équipe.
   • On remet à chaque coéquipier une partie seulement de l’information ou du matériel nécessaire pour effectuer une tâche. — (Science et comportement, Volume 21, 1991)
   • C’est ce que m’ont conseillé Erwan Tabarly et Julien Pulvé, mes coéquipiers de la saison, explique-t-elle dans un communiqué. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25)
   • Il compte trois sélections en équipe de Belgique, où il a notamment côtoyé son nouveau coéquipier Jérémy Doku. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 3)

• co-équipier

• équipier

• coéquipier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cyclisme, rugby à XV.

• Allemand : Teamkollege (de) masculin, Mannschaftskamerad (de) masculin, Mitspieler (de) masculin, Kollege (de) masculin, Mannschaftskollege (de) masculin

• Anglais : teammate (en)

• Coréen : 팀메이트 (ko) timmeiteu

• Grec : συμπαίκτης (el) simpéktis masculin

• Japonais : チームメイト (ja) chīmumeito

• Suédois : medspelare (sv), lagkamrat (sv)

• France (Nancy) : écouter « coéquipier [Prononciation ?] »