croupier — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

(Siècle à préciser) Dérivé de croupe, avec le suffixe -ier[1] « à cause que le croupier est celui qu’on prend pour ainsi dire en croupe, qui devient compagnon, associé[2] ».

croupier \kʁu.pje\ masculin (pour une femme, on dit : croupière)

Un croupier (sens 1) sur une table de blackjack.

1. (Jeux) Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu.
   • On ne jouait plus : le croupier attendait qu’un responsable du casino lui donne la permission d’accepter le pari. — (Judith Krantz, À nous deux Manhattan, 1986)
2. (Commerce, Droit) (Vieilli) Spéculateur qui, sans figurer en nom propre dans une opération commerciale ou de bourse, doit cependant supporter une part des pertes et prendre une part des bénéfices.
   • Dubois avait obtenu du régent de n'en parler à personne [du traité de La Haye] ; mais je n'ai jamais douté que le duc de Noailles et Canillac, alors ses croupiers, n'en fussent exceptés. — (Saint-Simon, Mémoires)
   • Sur les trente-cinq sous réservés aux fermiers généraux, dix-neuf sont partagés à des croupiers inutiles. — (Jacques Necker, Compte rendu au roi, janvier 1781)

• croupier d’élections

• croupe

  • en croupe

• crouper

• croupière

• croupier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : jeu de cartes, jeu d’argent.

• Allemand : Croupier

• Anglais : croupier

• Espagnol : crupier

• Finnois : krupieeri

• Italien : croupier

• Néerlandais : croupier

• Polonais : krupier

• Portugais : crupiê

• Russe : крупье

• Tchèque : krupiér

Employé du casino qui tient le jeu (1)

• Allemand : Croupier (de) masculin

• Anglais : croupier (en)

• Chinois : 荷官 (zh) héguān

• Espagnol : crupier (es) masculin, croupier (es) masculin, tallador (es) masculin

• Finnois : krupieeri (fi)

• Italien : croupier (it) masculin

• Néerlandais : croupier (nl) masculin

• Polonais : krupier (pl) masculin

• Portugais : crupiê (pt) masculin

• Russe : крупье (ru) krupʹe masculin

• Suédois : croupier (sv) commun

• Tchèque : krupiér (cs) masculin

• Turc : krupiye (tr)

• La prononciation \kʁu.pje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.

• France (Occitanie) : écouter « croupier [kʁu.pje] »

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « croupier [kʁu.pje] »

• Suisse (Lausanne) : écouter « croupier [kʁu.pje] »

• Vosges (France) : écouter « croupier [kʁu.pje] »

• Aude (France) : écouter « croupier [kʁu.pje] »

• Somain (France) : écouter « croupier [kʁu.pje] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• picoreur

• croupier sur l’encyclopédie Wikipédia

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croupier)

1. ↑ « croupier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
2. ↑ « croupier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Du français croupier.

croupier

1. Croupier, donneur.

• dealer

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « croupier [Prononciation ?] »