délirant — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Du participe présent de délirer.

délirant \de.li.ʁɑ̃\ masculin

1. Qui présente les caractères du délire.
   • Les flagorneries dédicatoires des écrivains louis-quatorziens aplatis sur les marches du trône paraissent aujourd'hui si délirantes, que nous nous interrogeons sur leur sincérité, voire leur lucidité. — (Christian Berg, Maurice Delcroix, Walter Geerts, Retours du mythe : vingt études pour Maurice Delcroix, 1996, page 58)
   • Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents. — (Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019)
   • L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 84)
2. (Par extension) Qui est en proie au délire.
   • Un malade délirant.
3. (Argot) Qui provoque une vive impression à l'esprit.
   • Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément_,_ délirant, chouette_,_ bath_, et_ pas mal_. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était_ chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal. — (Philippe Labro, Des Feux mal éteints, Editions Gallimard, 1967, 2014, chap.2)
   • On s’amuse beaucoup, malgré quelques longueurs, face à des personnages aussi délirants qu’un Russe capitaliste, un Américain communiste (Woody Harrelson, irrésistible) et un couple de vieux Anglais à la bonhomie trompeuse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11)

• bouffée délirante

• semi-délirant, semidélirant

• délirant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dépression.

• Anglais : delirious (en)

• Espagnol : delirante (es), disparatado (es) masculin, disparatada (es) féminin, enloquecido (es) masculin, enloquecida (es), frenético (es) masculin, frenética (es) féminin, increíble (es), de locura (es)

• Italien : delirante (it)

• Kotava : yokagesisaf (*) (1, 3), yokagesaf (*) (2)

• Occitan : delirant (oc)

• Solrésol : mis'ila (*)

délirant \de.li.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : délirante)

1. (Plus rare) Malade qui délire.
   • Un délirant.
   • Le contenu des idées délirantes varie donc d’une culture à l’autre : aux États-Unis, un délirant peut, par exemple, croire qu’il est espionné par le FBI ou la CIA, tandis que dans un village grec, le délirant peut attribuer tous ses malheurs au « mauvais œil » du voisin. — (Serban Ionescu, 15 approches de la psychopathologie, 1991)

délirant \de.li.ʁɑ̃\

1. Participe présent de délirer.

• France (Nancy) : écouter « délirant [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « délirant [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• liardent

• délirant sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (délirant), mais l’article a pu être modifié depuis.