delgado — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Du latin delicatus.

Genre Singulier Pluriel
Masculin delgado\delˈɣaðo\ delgados\delˈɣaðos\
Féminin delgada\delˈɣaða\ delgadas\delˈɣaðas\

delgado \delˈɣaðo\ masculin

  1. Mince, fin, maigre.
    • En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)
      Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche.

Du latin delicatus.

delgado

  1. Mince.

Du latin delicatus.

Singulier Pluriel
Masculin delgado delgados
Féminin delgada delgadas

delgado \dɛɫ.gˈa.du\ (Lisbonne) \dew.gˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Mince, grêle.
    • intestino delgado.
      intestin grêle.
    • mujer delgada.
      femme mince.
    • vinho delgado, vinho de pouco corpo.
      vin mince, vin avec peu de corps.