empregado — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Du verbe empregar (« employer »).

Singulier Pluriel
Masculin empregado empregados
Féminin empregada empregadas

empregado \ẽ.pɾɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Employé.
Singulier Pluriel
empregado empregados

empregado \ẽ.pɾɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Fonctionnaire.
  2. Employé.
    • (...) quando o telefone tocou. Era um dos seus antigos clientes, empregado da Câmara, que o chamava. Sofrera durante muito tempo de um estreitamento da aorta e, como era pobre, Rieux tratara-o de graça. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017)
      (...) quand le téléphone se fit entendre. C’était un de ses anciens clients, employé de mairie, qui l’appelait. Il avait longtemps souffert d’un rétrécissement de l’aorte, et, comme il était pauvre, Rieux l’avait soigné gratuitement.
Voir la conjugaison du verbe empregar
Participe Présent
Passé _(masculin singulier)_empregado

empregado \ẽ.pɾɨ.gˈa.du\ (Lisbonne) \ĩ.pɾe.gˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Participe passé masculin singulier de empregar.