enflammé — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Du participe passé de enflammer.

Des acrobates brandissent des torches enflammées aux deux extrémités. (1)

enflammé \ɑ̃.fla.me\

1. (Sens propre) Qui a pris feu.
   • Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)
2. (Sens figuré) Qui éprouve une vive passion pour une chose.
   • Tout-à-coup... un énorme lion surgit devant lui, la gueule ouverte, l'oeil enflammé... — (Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)
3. (En particulier) Plein d’amour, qui est inspiré par l’amour.
   • J’irai me baigner à la fontaine où croissent les lys rouges, enflammés comme tes baisers. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , V. « Je suis restée pâle de tes caresses », E. Sansot et Cie, 1907, page 11)

enflammé \ɑ̃.fla.me\

1. Participe passé masculin singulier de enflammer.
   • Ton Rouge Baiser, Mélodie, a enflammé ma vie! — (Michel Claise, Les années paix, 2020)
   • Quoi qu’il en soit le capitaine Laurain a d’abord à juger de cette hypothèse « quasi officielle » d’une crémation accidentelle due à une bombe aérosol dont le gaz se serait enflammé. — (Emmanuel Pezé, Le feu qui tue, 1986)

• France (Nancy) : écouter « enflammé [Prononciation ?] »

• inflammé