fiore — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Voir aussi : Fiore

Corse

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

fiore \ˈjo.re\ masculin

1. Fleur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

• fiori

Prononciation

[modifier le wikicode]

• \ˈjo.re\

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latin flos via son accusatif florem.

Nom commun

[modifier le wikicode]

fiore \ˈfjo.re\ masculin

1. Fleur.
   • fiore di loto.
     fleur de lotus.
   • profumo dei fiori.
     le parfum des fleurs.
     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
   • fiori da giardino.
     fleurs du jardin.
2. (Cartes à jouer) Trèfle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Enseignes en italien

cuore	quadro	fiore	picca
cuore	campanello	ghianda	foglia
rosa	campanello	ghianda	scudo
coppa	denaro	bastone	spada

Dérivés

[modifier le wikicode]

composés

• fiore imperfetto (« fleur imparfaite »)

dérivés

• bagnafiori
• fioraia (« fleuriste (femme) »)
• fioraio (« fleuriste (homme) »)
• fiorato
• fioretto
• fioriera
• fiorire
• infiorare
• portafiori
• sfiorare

Prononciation

[modifier le wikicode]

• Italie (Milan) : écouter « un fiore [un ˈfjo.re] »
• Italie : écouter « fiore [ˈfjo.re] »
• Monopoli (Italie) : écouter « fiore [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « fiore [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « fiore [Prononciation ?] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ferio
• fiero
• Fiore
• Orfei
• Rofei

Voir aussi

[modifier le wikicode]

• Fiore (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
• fiore dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
• fiore sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)