flag — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Nom 1) Abréviation de flagrant délit.
(Nom 2) Emprunt à l’anglais flag, même sens que l'anglais.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flag | flags |
| \flaɡ\ |
flag \flaɡ\ masculin
- (Familier) Flagrant délit.
- En fin limier, il envisagea la suite à donner à l’événement, les types allaient sortir, il n’aurait plus qu’à les cueillir avec la marchandise, un flag exceptionnel qui lui vaudrait une bonne appréciation de ses supérieurs. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
- D'ailleurs, ils ne sont pas prêts d'oublier le soir où ils se sont fait « pécho en flag » par les robocops, alors qu'ils taggaient dans le métro. — (Farid Aïchoune, Nés en banlieue, Éditions Ramsay, 1991, page 83)
- Il s’est fait taper en flag par les condés pour un braquage chez l’épicemard arabe du quartier. Ce camé est capable de tout pour payer sa dose. — (Philippe Normand, Dictionnaire des mots des flics et des voyous, Livre de Poche, 2012)
flag figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flag | flags |
| \flaɡ\ |
flag \flaɡ\ masculin
- (Anglicisme informatique) (Programmation) Propriété de type discret, souvent booléenne, associée à un objet.
- (Football américain, Football canadien) Flag football.
France (Vosges) : écouter « flag [Prononciation ?] »
flag sur Wikipédia
Du vieux norrois flaka, frétiller, vaciller, se balancer.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flag\flæɡ\ | flags\flæɡz\ |
Flags.
flag \flæɡ\
- banner (1)
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to flag\flæɡ\ |
| Présent simple,3e pers. sing. | flags\flæɡz\ |
| Prétérit | flagged\flæɡd\ |
| Participe passé | flagged\flæɡd\ |
| Participe présent | flagging\flæɡ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise |
flag \flæɡ\ transitif et intransitif
- Marquer ou signaler avec un drapeau.
- Signaler.
- Se fatiguer, devenir fatigué.
- \flæɡ\
- États-Unis : écouter « flag [flæɡ] »
- Suisse (Genève) : écouter « flag [Prononciation ?] »
- Aurora (États-Unis) : écouter « flag [Prononciation ?] »
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
flag masculin
Racine inventée arbitrairement[1].
flag \flag\
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.