imposto — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

De l’italien imposta.

imposto \im.ˈpos.to\

1. Impôt, taxe.

• vojimposto

• Toulouse (France) : écouter « imposto [Prononciation ?] » (bon niveau)

• Imposto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

De l’espéranto.

imposto \im.pɔ.ˈstɔ\

1. Impôt.

• Imposto sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido)

Dérivé du participe passé du verbe imporre.

imposto \im.ˈpo.sto\ masculin

1. Imposé, obligatoire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

imposto \im.ˈpo.sto\

1. Participe passé au masculin singulier de imporre.

imposto \imˈpo.sto\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de impostare.

Du latin impōsitus.

imposto \ĩ.pˈoʃ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.pˈos.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Impôt, taxe.
   • O governo brasileiro tem tomado iniciativas para conter a escalada dos derivados de petróleo. Entre as ações estão a isenção de cobrança de impostos e subsídio a produtores e importadores. — (Bruno de Freitas Moura, « Em meio à guerra no Irã, Brasil bate recorde de produção de petróleo », dans Agência Brasil, 4 mai 2026 [texte intégral])
     Le gouvernement brésilien a pris des mesures pour freiner la hausse des prix des produits pétroliers. Parmi ces mesures figurent l’exonération fiscale et l’octroi de subventions aux producteurs et aux importateurs.

• Lisbonne : \ĩ.pˈoʃ.tu\ (langue standard), \ĩ.pˈoʃ.tu\ (langage familier)

• São Paulo : \ĩ.pˈos.tʊ\ (langue standard), \ĩ.pˈos.tʊ\ (langage familier)

• Rio de Janeiro : \ĩ.pˈoʃ.tʊ\ (langue standard), \ĩ.pˈoʃ.tʊ\ (langage familier)

• Maputo : \ĩ.pˈoʃ.tu\ (langue standard), \ĩm.pˈoʃ.θʊ\ (langage familier)

• Luanda : \ĩm.pˈoʃ.tʊ\

• Dili : \ĩm.pˈoʃ.tʊ\

• Brésil : écouter « imposto [ĩ.pˈos.tʊ] »

• « imposto », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « imposto », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « imposto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

imposto \ĩ.pˈoʃ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.pˈos.tʊ\ (São Paulo)

1. Participe passé masculin singulier de impor.