karo — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom #4 seulement) Du français carreau.

karo \kà.ro\

1. (Droit) Voler.

karo \kà.ro\

1. Surveillance.

karo \kà.ro\

1. (Droit) Tricherie.

karo \kà.ro\

1. (Anatomie) Bouton palatal (des chevaux, des ânes ).

karo \Prononciation ?\

1. (Céramique) Carreau.

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2020.

karo \ˈkɑː.ro\ collectif

1. (Cartes à jouer) Carreau.
   • Hi eo an damez karo a lenner hecʼh anv war ar cʼhartoù-cʼhoari gall. — (Article Rahel sur la Wikipedia brittophone)
     C’est elle, la dame de carreau dont on lit le nom sur les cartes à jouer françaises.
   • Pemp karavenn am eus : pikez n’em eus hini. — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, no 71, novembre–décembre 1958, page 465)
     J’ai cinq carreaux, des piques, je n’en ai aucun.
   • A a zegemer 5 treflezenn, 2 bikezenn, 4 cʼheurenn ha 2 garavenn, [...] — (Yann-Baol an Noalleg, Jedoniezh II, Preder, 2000, page 29)
     A reçoit 5 trèfles, 2 piques, 4 cœurs et 2 carreaux.

• keur
• pikez
• treflez

karo \ˈkɑːro\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe karet/kariñ/karout.
   • Gray evel ma karo ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 239)
     Qu’il fasse comme il voudra !

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

karo \karo\ classe 5/6 (pluriel : makaro) \makaro\

1. (Anatomie) Plante du pied.

De l’espagnol caro (même sens).

karo \ˈka.ɾo\

1. Cher, coûteux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

De l’espagnol caro.

karo \Prononciation ?\

1. Cher, coûteux.

• karu
• stimá

Du français carreau.

karo \karɔ\ neutre

1. (Cartes à jouer) Carreau.
   • Miałem w ręku pięć kar.
     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• karowy

• kier (« cœur »), pik (« pique »), trefl (« trèfle »)

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : karo (liste des auteurs et autrices).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

karo \karo\ classe 5/6 (pluriel : maharo) \maharo\

1. (Anatomie) Plante de pied.

karo *\Prononciation ?\

1. Variante de garo.

• Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue