maen — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Du moyen breton men[1], du vieux breton main, lui-même issu d’un proto-celtique *magibos que l’on peut rapprocher du latin moen-ia, (« murailles »)[2].

Apparenté au cornique men et au gallois maen (« pierre »).

Mutation Singulier Pluriel
Non muté maen mein
Adoucissante vaen vein

maen \ˈmẽːn\ ou \ˈmɛːn\ ou \ˈmĩːn\ masculin

  1. Pierre, caillou, rocher.
    • Eur bern mein. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 345)
      Un tas de cailloux.
  2. (Par extension) Minéral.
  3. (Botanique) Noyau de fruit.
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

maen \Prononciation ?\ féminin (graphie ELG)

  1. (Sens incertain) ….

Du moyen gallois maen, du vieux gallois main, du vieux brittonique *maɣɨn, du proto-celtique *magibos.

Apparenté au breton maen et au cornique men de même sens.

Singulier Pluriel
Non muté maen meini
Lénition faen feini

maen masculin

  1. Pierre.

maen

  1. (Familier) Troisième personne du pluriel du présent de bod.

Prononciation du nom :

Prononciation du verbe :

Du vieux brittonique *maɣɨn, du proto-celtique *magibos.

maen *\Prononciation ?\

  1. Pierre.
    • ny byd myssoglawc maen o vynych trauot — (Y Cymmrodor, réédition de 1884, 144.187 ; dans George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)
      Pierre qui roule n’amasse pas mousse.