malofta — Wiktionnaire, le dictionnaire libre (original) (raw)
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine oft (« souvent ») et de la finale -a (adjectif).
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | malofta\ma.ˈlof.ta\ | maloftaj\ma.ˈlof.taj\ |
| Accusatif | maloftan\ma.ˈlof.tan\ | maloftajn\ma.ˈlof.tajn\ |
malofta \ma.ˈlof.ta\
- Rare.
- En la kvieton de nia aleo enŝteliĝis nur malofta klakado de ŝuoj sur ŝtonoj. — (Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) - IJK-2026 koincidos ankaŭ kun escepte malofta natura evento: la 12-an de aŭgusto eblos observi totalan suneklipson, videblan preskaŭ ekskluzive en Iberio. — (Hayden Hendricks, IJK venos en Katalunion, Esperanto, n-ro 1409, février 2026)
L'IJK 2026 coïncidera avec un évènement naturel exceptionnellement rare : le 12 août, il sera possible d'observer une éclipse de Soleil totale, visible presque exclusivement dans la péninsule ibérique.
- En la kvieton de nia aleo enŝteliĝis nur malofta klakado de ŝuoj sur ŝtonoj. — (Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19)
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine oft
et la liste des dérivés de oft.
France (Toulouse) : écouter « malofta [Prononciation ?] »
malofta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)